| latine | lat-000 |
| apostolus | |
| Afrikaans | afr-000 | apostel |
| Englisce sprǣc | ang-000 | apostol |
| العربية | arb-000 | حواري |
| asturianu | ast-000 | apóstol |
| brezhoneg | bre-000 | abostol |
| català | cat-000 | apòstol |
| čeština | ces-000 | apoštol |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | апостолъ |
| Cymraeg | cym-000 | apostol |
| dansk | dan-000 | apostel |
| Deutsch | deu-000 | Apostel |
| Deutsch | deu-000 | Jünger Jesu |
| Deutsch | deu-000 | Verbreiter |
| Deutsch | deu-000 | Verfechter |
| Deutsch | deu-000 | Vorkämpfer |
| ελληνικά | ell-000 | απόστολος |
| Ellinika | ell-003 | apóstolos |
| English | eng-000 | Apostle |
| English | eng-000 | apostle |
| English | eng-000 | disciple |
| English | eng-000 | notice sent to a higher tribunal |
| Esperanto | epo-000 | apostolo |
| Esperanto | epo-000 | disĉiplo |
| euskara | eus-000 | apostolu |
| føroyskt | fao-000 | ápostul |
| suomi | fin-000 | apostoli |
| suomi | fin-000 | opetuslapsi |
| français | fra-000 | apôtre |
| français | fra-000 | disciple |
| Gaeilge | gle-000 | Aspal |
| Gaeilge | gle-000 | aspal |
| galego | glg-000 | apóstolo |
| 𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺 | got-000 | 𐌰𐍀𐌰𐌿𐍃𐍄𐌰𐌿𐌻𐌿𐍃 |
| עברית | heb-000 | השליחים |
| magyar | hun-000 | apostol |
| Ido | ido-000 | apostolo |
| bahasa Indonesia | ind-000 | rasul |
| italiano | ita-000 | apostolo |
| 日本語 | jpn-000 | 使徒 |
| ქართული | kat-000 | მოციქული |
| Hangungmal | kor-001 | sado |
| lingála | lin-000 | motindami |
| Nederlands | nld-000 | apostel |
| Nederlands | nld-000 | discipel |
| Nederlands | nld-000 | voorvechter |
| bokmål | nob-000 | apostel |
| occitan | oci-000 | apostòl |
| Papiamentu | pap-000 | apòstel |
| langue picarde | pcd-000 | apôte |
| فارسی | pes-000 | حواری |
| polski | pol-000 | apostoł |
| português | por-000 | apóstolo |
| română | ron-000 | apostol |
| русский | rus-000 | апостол |
| russkij | rus-001 | apostol |
| slovenčina | slk-000 | apoštol |
| español | spa-000 | apóstol |
| Shimaore | swb-000 | muv̄ingizi Risala |
| svenska | swe-000 | apostel |
| lingaedje walon | wln-000 | apoisse |
| isiXhosa | xho-000 | umpostile |
| isiZulu | zul-000 | umphostoli |