| latine | lat-000 |
| Apuleius | |
| العربية | arb-000 | لوكيوس أبوليوس |
| বাংলা | ben-000 | লুসিয়াস এপুলিয়াস |
| български | bul-000 | Апулей |
| català | cat-000 | Appuleu Bàrbar |
| català | cat-000 | Luci Appuleu |
| čeština | ces-000 | Lucius Apuleius |
| 普通话 | cmn-000 | 阿普列乌斯 |
| 國語 | cmn-001 | 阿普列烏斯 |
| lingua corsa | cos-000 | Apuleiu |
| dansk | dan-000 | Apuleius |
| dansk | dan-000 | Apulejus |
| dansk | dan-000 | Apulejus fra Madaura |
| Deutsch | deu-000 | Apuleius |
| ελληνικά | ell-000 | Apuliios |
| ελληνικά | ell-000 | Απουλήιος |
| English | eng-000 | Apuleius |
| English | eng-000 | Pseudo-Apuleius |
| English | eng-000 | apuleius |
| suomi | fin-000 | Apuleius |
| français | fra-000 | Apulée |
| français | fra-000 | Sextus Apuleius Barbarus |
| galego | glg-000 | Apuleio |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | Apulēios |
| Schwizerdütsch | gsw-000 | Apuleios |
| Српскохрватски | hbs-000 | Апулеј |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | Apulej |
| hrvatski | hrv-000 | Apulej |
| magyar | hun-000 | Apuleius |
| magyar | hun-000 | Pseudo-Apuleius |
| íslenska | isl-000 | Apuleius |
| italiano | ita-000 | Apuleio |
| 日本語 | jpn-000 | Abureiusu |
| 日本語 | jpn-000 | アプレイウス |
| 한국어 | kor-000 | 아풀레이우스 |
| Hangungmal | kor-001 | Abuleiusu |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Apuleius |
| Nederlands | nld-000 | Apuleius |
| Nederlands | nld-000 | Lucius Apuleius Madaurensis |
| bokmål | nob-000 | Lucius Apuleius Platonicus |
| polski | pol-000 | Apulejusz |
| português | por-000 | Apuleio |
| română | ron-000 | Apuleius |
| русский | rus-000 | Апуле́й |
| русский | rus-000 | Апулей |
| lingua siciliana | scn-000 | Apuleiu |
| slovenščina | slv-000 | Apulej |
| español | spa-000 | Apuleyo |
| српски | srp-000 | Апулеј |
| srpski | srp-001 | Apulej |
| svenska | swe-000 | Apuleius |
| svenska | swe-000 | Lucius Apuleius |
| українська | ukr-000 | Апулей Люцій |