| Latina Nova | lat-003 |
| Aquila chrysaetos | |
| kohtʼaene kenaegeʼ | aht-000 | ‘c’eyaane’ |
| Mendaesde | aht-001 | c’etsaa |
| العربية | arb-000 | عقاب ذهبي |
| български | bul-000 | Скален орел |
| català | cat-000 | àguia |
| čeština | ces-000 | orel skalní |
| 普通话 | cmn-000 | 金雕 |
| 國語 | cmn-001 | 金雕 |
| lingua corsa | cos-000 | Acula |
| Cymraeg | cym-000 | Eryr Euraid |
| dansk | dan-000 | kongeørn |
| Deutsch | deu-000 | Goldadler |
| Deutsch | deu-000 | Steinadler |
| eesti | ekk-000 | kaljukotkas |
| eesti | ekk-000 | maakotkas |
| English | eng-000 | Aquila chrysaetos |
| English | eng-000 | Golden Eagle |
| English | eng-000 | bald eagle |
| English | eng-000 | eagle |
| English | eng-000 | golden eagle |
| Esperanto | epo-000 | aglo ora |
| Esperanto | epo-000 | aglo reĝa |
| Esperanto | epo-000 | ora aglo |
| Esperanto | epo-000 | oraglo |
| Esperanto | epo-000 | regxa aglo |
| Esperanto | epo-000 | reĝa aglo |
| Iñupiat | esi-000 | tiŋmiaqpak |
| suomi | fin-000 | Aquila chrysaetos |
| suomi | fin-000 | maakotka |
| français | fra-000 | Aigle royal |
| français | fra-000 | aigle doré |
| français | fra-000 | aigle impérial |
| français | fra-000 | aigle royal |
| Frysk | fry-000 | Keningsearn |
| galego | glg-000 | Aguia real |
| עברית | heb-000 | עיט זהוב |
| hrvatski | hrv-000 | suri orao |
| magyar | hun-000 | szirti sas |
| íslenska | isl-000 | gullörn |
| italiano | ita-000 | Aquila chrysaetos |
| italiano | ita-000 | aquila reale |
| 日本語 | jpn-000 | イヌワシ |
| Latina Nova | lat-003 | Falco chrysaetos |
| lietuvių | lit-000 | Kilnusis erelis |
| lengua lumbarda | lmo-000 | Aquila Nègra |
| олык марий | mhr-000 | комбыгуткыж |
| олык марий | mhr-000 | куткыж |
| олык марий | mhr-000 | кӱрпык |
| олык марий | mhr-000 | кӱсӱган |
| олык марий | mhr-000 | пӱркыт |
| олык марий | mhr-000 | тумыгайык |
| Nederlands | nld-000 | steenarend |
| nynorsk | nno-000 | Kongeørn |
| bokmål | nob-000 | kongeørn |
| occitan | oci-000 | Aquila chrysaetos |
| polski | pol-000 | orzeł przedni |
| português | por-000 | águia-real |
| română | ron-000 | Pajură |
| română | ron-000 | acvilă de munte |
| русский | rus-000 | Беркут |
| русский | rus-000 | беркут |
| slovenčina | slk-000 | Orol skalný |
| slovenščina | slv-000 | Planinski orel |
| slovenščina | slv-000 | planinski orel |
| davvisámegiella | sme-000 | Goaskin |
| davvisámegiella | sme-000 | goaskin |
| español | spa-000 | Aquila chrysaetos |
| español | spa-000 | águila |
| español | spa-000 | águila de oro |
| español | spa-000 | águila real |
| svenska | swe-000 | kungsörn |
| தமிழ் | tam-000 | பொன்னாங் கழுகு |
| Türkçe | tur-000 | Kaya kartalı |
| українська | ukr-000 | Беркут |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | kóot |