| latine | lat-000 |
| cantare | |
| Afrikaans | afr-000 | sing |
| toskërishte | als-000 | këndon |
| Englisce sprǣc | ang-000 | singan |
| العربية | arb-000 | غنى |
| Classical Arabic—ASJP | arb-001 | ghana |
| luenga aragonesa | arg-000 | cantar |
| Swadesh 200 | art-260 | 186 |
| Swadesh-Gudschinsky 200 | art-266 | 135 |
| asturianu | ast-000 | cantar |
| Aymara | aym-000 | kirkiña |
| Aymara | aym-000 | wanka |
| azərbaycanca | azj-000 | oxumaq |
| bamanankan | bam-000 | dongili da |
| basa Bali | ban-000 | magending |
| беларуская | bel-000 | заспяваць |
| беларуская | bel-000 | спяваць |
| বাংলা | ben-000 | গাওয়া |
| বাংলা | ben-000 | গাহা |
| brezhoneg | bre-000 | kanañ |
| български | bul-000 | пея |
| Brithenig | bzt-000 | canhar |
| català | cat-000 | cantar |
| čeština | ces-000 | opìvovat |
| čeština | ces-000 | slavit |
| čeština | ces-000 | zpívat |
| Chontal | chf-000 | kʼay |
| سۆرانی | ckb-000 | گۆرانی وتن |
| Soranî | ckb-001 | گۆرانی وتن |
| 普通话 | cmn-000 | 唱 |
| 普通话 | cmn-000 | 唱 [B = chang ge] |
| 普通话 | cmn-000 | 唱歌 |
| 國語 | cmn-001 | 唱 |
| 國語 | cmn-001 | 唱 [B = chang ge] |
| 國語 | cmn-001 | 唱歌 |
| Hànyǔ | cmn-003 | chàng |
| Kernowek | cor-000 | cana |
| Sãotomense | cri-000 | kantá |
| kaszëbsczi jãzëk | csb-000 | spiéwac |
| Tumbalá Chol | ctu-000 | cʼäyin |
| Cymraeg | cym-000 | canu |
| dansk | dan-000 | synge |
| Deutsch | deu-000 | Singen |
| Deutsch | deu-000 | singen |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | spiwaś |
| eesti | ekk-000 | laulma |
| ελληνικά | ell-000 | άδω |
| ελληνικά | ell-000 | τραγουδάω |
| ελληνικά | ell-000 | τραγουδώ |
| Ellinika | ell-003 | tragoudó |
| English | eng-000 | sing |
| English | eng-000 | sing-sing |
| Esperanto | epo-000 | kanti |
| euskara | eus-000 | abestu |
| euskara | eus-000 | kantatu |
| suomi | fin-000 | laulaa |
| français | fra-000 | chanter |
| lenghe furlane | fur-000 | cjantâ |
| Gàidhlig | gla-000 | gabh òran |
| Gàidhlig | gla-000 | seinn |
| Gaeilge | gle-000 | can |
| galego | glg-000 | cantar |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | άδω |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | mele |
| עברית | heb-000 | לזמר |
| עברית | heb-000 | לשיר |
| हिन्दी | hin-000 | गाना |
| hrvatski | hrv-000 | pjevati |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | spěwać |
| magyar | hun-000 | énekel |
| արևելահայերեն | hye-000 | երգել |
| Ido | ido-000 | kantar |
| interlingua | ina-000 | cantar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berkicau |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bernyanyi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menyanyi |
| íslenska | isl-000 | syngja |
| italiano | ita-000 | cantare |
| la lojban. | jbo-000 | sanga |
| Loglan | jbo-001 | sanga |
| 日本語 | jpn-000 | 歌う |
| 日本語 | jpn-000 | 鳴く |
| にほんご | jpn-002 | ウタウ |
| ქართული | kat-000 | მღერა |
| ქართული | kat-000 | სიმღერა |
| kriolu kabuverdianu | kea-000 | kanka |
| kriolu kabuverdianu | kea-000 | kanta |
| монгол | khk-000 | дуу дуулах |
| монгол | khk-000 | магтан дуулах |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ច្រៀង |
| 한국어 | kor-000 | 노래하다 |
| 한국어 | kor-000 | 소리치다 |
| 한국어 | kor-000 | 울다 |
| 한국어 | kor-000 | 울리다 |
| Kölsch | ksh-000 | senge |
| latine | lat-000 | canere |
| latine | lat-000 | canturire |
| latine | lat-000 | sono |
| Limburgs | lim-000 | zènge |
| lietuvių | lit-000 | dainuoti |
| lietuvių | lit-000 | giedoti |
| latviešu | lvs-000 | dziedāt |
| ɔl Maa | mas-000 | eranyare |
| mokshenj kalj | mdf-001 | morams |
| македонски | mkd-000 | пее |
| Malti | mlt-000 | tkanta |
| napulitano | nap-000 | cantà |
| Nederlands | nld-000 | zingen |
| nynorsk | nno-000 | syngje |
| bokmål | nob-000 | synge |
| Novial | nov-000 | kanta |
| occitan | oci-000 | canta |
| occitan | oci-000 | cantar |
| Papiamentu | pap-000 | kanta |
| فارسی | pes-000 | خواندن |
| فارسی | pes-000 | سرودن |
| lenga piemontèisa | pms-000 | canté |
| polski | pol-000 | zaśpiewać |
| polski | pol-000 | śpiewać |
| português | por-000 | cantar |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | jarawiy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | kantay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | takiy |
| Rapanui | rap-000 | himene |
| Rapanui | rap-000 | riu |
| lingua rumantscha | roh-000 | chantar |
| română | ron-000 | cânta |
| limba armãneascã | rup-000 | cîntu |
| limba meglenoromană | ruq-000 | cǫnt |
| русский | rus-000 | звучать |
| русский | rus-000 | напевать |
| русский | rus-000 | петь |
| русский | rus-000 | пропеть |
| русский | rus-000 | распевать |
| русский | rus-000 | свист |
| russkij | rus-001 | pet’ |
| lingua siciliana | scn-000 | cantari |
| lingua siciliana | scn-000 | cantàri |
| slovenčina | slk-000 | spievať |
| slovenčina | slk-000 | znieť |
| slovenščina | slv-000 | peti |
| slovenščina | slv-000 | zapeti |
| Sesotho | sot-000 | bina |
| español | spa-000 | cantar |
| shqip | sqi-000 | këndoj |
| shqip | sqi-000 | këndon |
| sardu | srd-000 | cantare |
| Campidanesu | sro-000 | cantai |
| српски | srp-000 | певати |
| svenska | swe-000 | sjunga |
| Kiswahili | swh-000 | -imba |
| Kiswahili | swh-000 | imba |
| reo Tahiti | tah-000 | hīmene |
| reo Tahiti | tah-000 | pehe |
| తెలుగు | tel-000 | పాడు |
| lia-tetun | tet-000 | hananu |
| lia-tetun | tet-000 | kanta |
| ภาษาไทย | tha-000 | ขับร้อง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ร้องเพลง |
| Tok Pisin | tpi-000 | sing |
| Tok Pisin | tpi-000 | singim |
| Tok Pisin | tpi-000 | singsing |
| Türkçe | tur-000 | söylemek |
| Türkçe | tur-000 | uğuldamak |
| Türkçe | tur-000 | vınlamak |
| Türkçe | tur-000 | vızıldamak |
| Türkçe | tur-000 | çınlamak |
| Türkçe | tur-000 | ötmek |
| Türkçe | tur-000 | şarkı söylemek |
| українська | ukr-000 | заспівати |
| українська | ukr-000 | співати |
| اردو | urd-000 | گانا |
| Buasi | val-000 | cantar |
| łéngua vèneta | vec-000 | cantar |
| tiếng Việt | vie-000 | hát |
| Vlaams | vls-000 | zingen |
| Wik-Mungkan | wim-000 | zyngia |
| Wik-Mungkan | wim-000 | zynnia |
| ייִדיש | ydd-000 | זינגען |
| èdè Yorùbá | yor-000 | kọ |