| Latina Nova | lat-003 |
| Carduelis carduelis | |
| беларуская | bel-000 | шчыгол |
| brezhoneg | bre-000 | pabor |
| čeština | ces-000 | stehlík obecný |
| 普通话 | cmn-000 | 绿金翅 |
| dansk | dan-000 | stillits |
| Deutsch | deu-000 | Distelfink |
| Deutsch | deu-000 | Stieglitz |
| eesti | ekk-000 | ohakalind |
| English | eng-000 | Carduelis carduelis |
| English | eng-000 | European Goldfinch |
| English | eng-000 | European goldfinch |
| English | eng-000 | goldfinch |
| Esperanto | epo-000 | kardelo |
| Esperanto | epo-000 | karduelo |
| suomi | fin-000 | Carduelis carduelis |
| suomi | fin-000 | tikli |
| français | fra-000 | Chardonneret élégant |
| français | fra-000 | chardonnerert élégant |
| français | fra-000 | chardonneret |
| français | fra-000 | chardonneret élégant |
| hrvatski | hrv-000 | češljugar |
| hrvatski | hrv-000 | štiglec |
| magyar | hun-000 | tengelic |
| italiano | ita-000 | cardellino |
| Latina Nova | lat-003 | Fringilla carduelis |
| Latina Nova | lat-003 | Serinus carduelis |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | cardilo |
| Nederlands | nld-000 | distelvink |
| Nederlands | nld-000 | putter |
| bokmål | nob-000 | stillits |
| polski | pol-000 | szczygieł |
| português | por-000 | pintassilgo |
| română | ron-000 | sticlete |
| русский | rus-000 | щегол |
| slovenčina | slk-000 | stehlík obyčajný |
| slovenščina | slv-000 | lišček |
| español | spa-000 | cardelino |
| español | spa-000 | cardellino |
| español | spa-000 | jilguero |
| español | spa-000 | jilguero común |
| español | spa-000 | jilguero español |
| español | spa-000 | jilguero europeo |
| español | spa-000 | verderón |
| svenska | swe-000 | steglits |