Latina Nova | lat-003 |
Carduelis spinus |
беларуская | bel-000 | чыж |
čeština | ces-000 | čižek |
čeština | ces-000 | čížek lesní |
普通话 | cmn-000 | 黄雀 |
dansk | dan-000 | grønsisken |
Deutsch | deu-000 | Erlenzeisig |
Deutsch | deu-000 | Zeisig |
eesti | ekk-000 | siisike |
English | eng-000 | Carduelis spinus |
English | eng-000 | Eurasian siskin |
English | eng-000 | siskin |
Esperanto | epo-000 | fringelo |
Esperanto | epo-000 | fringelo arbara |
Esperanto | epo-000 | kardelo verda |
Esperanto | epo-000 | verda kardelo |
suomi | fin-000 | Carduelis spinus |
suomi | fin-000 | vihervarpunen |
français | fra-000 | serin |
français | fra-000 | tarin des aulnes |
hrvatski | hrv-000 | čižak |
magyar | hun-000 | csíz |
íslenska | isl-000 | barrfinka |
italiano | ita-000 | lucarino |
日本語 | jpn-000 | 真鶸 |
日本語 | jpn-000 | 金翅雀 |
にほんご | jpn-002 | まひわ |
нихонго | jpn-153 | махива |
Latina Nova | lat-003 | Chrysomitris spinus |
Latina Nova | lat-003 | Fringilla spina |
Latina Nova | lat-003 | Fringilla spinus |
олык марий | mhr-000 | казыля |
олык марий | mhr-000 | нӧлпыгазыля |
олык марий | mhr-000 | олагазыля |
олык марий | mhr-000 | тазля |
Nederlands | nld-000 | kanarie |
Nederlands | nld-000 | sijs |
bokmål | nob-000 | grønnsisik |
polski | pol-000 | czyż |
polski | pol-000 | czyżyk |
português | por-000 | lugre |
română | ron-000 | scatiu |
русский | rus-000 | чиж |
slovenčina | slk-000 | stehlík čížavý |
slovenščina | slv-000 | čižek |
davvisámegiella | sme-000 | ruonácizáš |
español | spa-000 | fringílido migrador |
español | spa-000 | jilguero |
español | spa-000 | lugre |
español | spa-000 | lúgano |
español | spa-000 | tarín |
svenska | swe-000 | grönsiska |