| latine | lat-000 |
| carmen | |
| аҧсуа бызшәа | abk-000 | ашәа |
| حجازي | acw-000 | اغنية |
| адыгэбзэ | ady-000 | орэд |
| Afrikaans | afr-000 | gedig |
| Afrikaans | afr-000 | lied |
| Afrikaans | afr-000 | liedjie |
| Afrikaans | afr-000 | toordery |
| Afrikaans | afr-000 | toorkuns |
| алтай тил | alt-000 | кожоҥ |
| алтай тил | alt-000 | сарын |
| አማርኛ | amh-000 | መዝሙር |
| አማርኛ | amh-000 | ዘፈን |
| Englisce sprǣc | ang-000 | drēam |
| العربية | arb-000 | أُغْنِيَة |
| العربية | arb-000 | الأغنية |
| العربية | arb-000 | سِحْر |
| العربية | arb-000 | شَعِيرَة |
| العربية | arb-000 | صَلَاة |
| العربية | arb-000 | طُقُوس |
| العربية | arb-000 | غنوة |
| العربية | arb-000 | قَصِيدَة |
| العربية | arb-000 | مَرَاسِم |
| العربية | arb-000 | نشيد |
| Classical Arabic—ASJP | arb-001 | ghinwa |
| Classical Arabic—ASJP | arb-001 | ughnīya |
| ארמית | arc-000 | צלותא |
| ארמית | arc-000 | ܨܠܘܬܐ |
| Mapudungun | arn-000 | vl |
| مصري | arz-000 | اغنية |
| asturianu | ast-000 | canción |
| asturianu | ast-000 | oración |
| asturianu | ast-000 | poema |
| asturianu | ast-000 | poesía |
| azərbaycanca | azj-000 | ayin |
| azərbaycanca | azj-000 | dua |
| azərbaycanca | azj-000 | mahnı |
| azərbaycanca | azj-000 | namaz |
| azərbaycanca | azj-000 | poema |
| azərbaycanca | azj-000 | şeir |
| azərbaycanca | azj-000 | маһны |
| башҡорт теле | bak-000 | доға |
| башҡорт теле | bak-000 | йыр |
| башҡорт теле | bak-000 | намаз |
| башҡорт теле | bak-000 | шиғыр |
| بلوچی زبان | bal-000 | جاتو |
| بلوچی زبان | bal-000 | جادو |
| بلوچی زبان | bal-000 | سحر |
| boarisch | bar-000 | Lied |
| беларуская | bel-000 | абрад |
| беларуская | bel-000 | верш |
| беларуская | bel-000 | ма́гія |
| беларуская | bel-000 | малі́тва |
| беларуская | bel-000 | паэ́ма |
| беларуская | bel-000 | пе́сня |
| беларуская | bel-000 | песня |
| беларуская | bel-000 | рытуал |
| беларуская | bel-000 | чараўні́цтва |
| বাংলা | ben-000 | কবিতা |
| বাংলা | ben-000 | গান |
| বাংলা | ben-000 | পদ্য |
| bosanski | bos-000 | melodija |
| brezhoneg | bre-000 | chañson |
| brezhoneg | bre-000 | gwerz |
| brezhoneg | bre-000 | kanaouenn |
| brezhoneg | bre-000 | sonadenn |
| brezhoneg | bre-000 | sonenn |
| български | bul-000 | амулет |
| български | bul-000 | молитва |
| български | bul-000 | обред |
| български | bul-000 | пе́сен |
| български | bul-000 | песен |
| български | bul-000 | пое́ма |
| български | bul-000 | ритуал |
| български | bul-000 | стихотворе́ние |
| български | bul-000 | талисман |
| bălgarski ezik | bul-001 | pesen |
| català | cat-000 | amulet |
| català | cat-000 | cant |
| català | cat-000 | cançó |
| català | cat-000 | màgia |
| català | cat-000 | oda |
| català | cat-000 | oració |
| català | cat-000 | poema |
| català | cat-000 | poesia |
| català | cat-000 | pregària |
| català | cat-000 | rés |
| Chamicuro | ccc-000 | usma'chachi |
| Chamicuro | ccc-000 | usmaʼchachi |
| čeština | ces-000 | báseň |
| čeština | ces-000 | kouzla |
| čeština | ces-000 | magie |
| čeština | ces-000 | modlení |
| čeština | ces-000 | modlitba |
| čeština | ces-000 | obřad |
| čeština | ces-000 | píseň |
| čeština | ces-000 | písnička |
| čeština | ces-000 | rituál |
| čeština | ces-000 | text písně |
| čeština | ces-000 | čarování |
| ᏣᎳᎩ ᎧᏬᏂᎯᏍᏗ | chr-000 | ᎧᏃᎩᏍᏗ |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | пѣснь |
| чӑваш | chv-000 | юрӑ |
| Anishinaabemowin | ciw-000 | nagamowin |
| Шор тили | cjs-000 | сарын |
| سۆرانی | ckb-000 | دوعا |
| سۆرانی | ckb-000 | نوێژ کردن |
| 普通话 | cmn-000 | 仪式 |
| 普通话 | cmn-000 | 典礼 |
| 普通话 | cmn-000 | 咒文 |
| 普通话 | cmn-000 | 咒语 |
| 普通话 | cmn-000 | 唱儿 |
| 普通话 | cmn-000 | 护身符 |
| 普通话 | cmn-000 | 曲 |
| 普通话 | cmn-000 | 歌 |
| 普通话 | cmn-000 | 歌儿 |
| 普通话 | cmn-000 | 歌曲 |
| 普通话 | cmn-000 | 祈祷 |
| 普通话 | cmn-000 | 诗 |
| 普通话 | cmn-000 | 诗歌 |
| 普通话 | cmn-000 | 诗篇 |
| 普通话 | cmn-000 | 魔术 |
| 普通话 | cmn-000 | 魔法 |
| 國語 | cmn-001 | 儀式 |
| 國語 | cmn-001 | 典禮 |
| 國語 | cmn-001 | 咒文 |
| 國語 | cmn-001 | 咒語 |
| 國語 | cmn-001 | 唱兒 |
| 國語 | cmn-001 | 曲 |
| 國語 | cmn-001 | 歌 |
| 國語 | cmn-001 | 歌兒 |
| 國語 | cmn-001 | 歌曲 |
| 國語 | cmn-001 | 祈禱 |
| 國語 | cmn-001 | 詩 |
| 國語 | cmn-001 | 詩歌 |
| 國語 | cmn-001 | 詩篇 |
| 國語 | cmn-001 | 護身符 |
| 國語 | cmn-001 | 魔法 |
| 國語 | cmn-001 | 魔術 |
| Hànyǔ | cmn-003 | ge |
| Hànyǔ | cmn-003 | gē qu |
| Hànyǔ | cmn-003 | gē r |
| Hànyǔ | cmn-003 | gēqǔ |
| Hànyǔ | cmn-003 | qu |
| Qırımtatar tili | crh-000 | cır |
| Qırımtatar tili | crh-000 | türkü |
| Qırımtatar tili | crh-000 | yır |
| kaszëbsczi jãzëk | csb-000 | piesniô |
| Cymraeg | cym-000 | cân |
| Cymraeg | cym-000 | defod |
| Cymraeg | cym-000 | swyn |
| dansk | dan-000 | bøn |
| dansk | dan-000 | digt |
| dansk | dan-000 | magi |
| dansk | dan-000 | ritual |
| dansk | dan-000 | sang |
| dansk | dan-000 | vise |
| Deutsch | deu-000 | Beschwörung |
| Deutsch | deu-000 | Gebet |
| Deutsch | deu-000 | Gedicht |
| Deutsch | deu-000 | Gesang |
| Deutsch | deu-000 | Gesangsstück |
| Deutsch | deu-000 | Lied |
| Deutsch | deu-000 | Magie |
| Deutsch | deu-000 | Musikstück |
| Deutsch | deu-000 | Poem |
| Deutsch | deu-000 | Ritual |
| Deutsch | deu-000 | Song |
| Deutsch | deu-000 | Zauber |
| Deutsch | deu-000 | Zauberei |
| Deutsch | deu-000 | poesie |
| ދިވެހިބަސް | div-000 | ނަމާދު |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | pěseń |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | spiw |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | spiwanje |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | štucka |
| eesti | ekk-000 | laul |
| eesti | ekk-000 | luuletus |
| eesti | ekk-000 | palve |
| eesti | ekk-000 | poeem |
| eesti | ekk-000 | värss |
| ελληνικά | ell-000 | άσμα |
| ελληνικά | ell-000 | ασήμαντο πράγμα |
| ελληνικά | ell-000 | επωδή |
| ελληνικά | ell-000 | μαγεία |
| ελληνικά | ell-000 | ξόρκι |
| ελληνικά | ell-000 | ποίημα |
| ελληνικά | ell-000 | προσευχή |
| ελληνικά | ell-000 | τελετουργικό |
| ελληνικά | ell-000 | τραγούδι |
| ελληνικά | ell-000 | φυλαχτό |
| ελληνικά | ell-000 | ωδή |
| Ellinika | ell-003 | tragoúdi |
| English | eng-000 | ballad |
| English | eng-000 | birdsong |
| English | eng-000 | chanson |
| English | eng-000 | charm |
| English | eng-000 | incantation |
| English | eng-000 | magic |
| English | eng-000 | poem |
| English | eng-000 | poetry |
| English | eng-000 | prayer |
| English | eng-000 | prediction |
| English | eng-000 | ritual |
| English | eng-000 | singing |
| English | eng-000 | song |
| English | eng-000 | terrace chant |
| English | eng-000 | verse |
| Esperanto | epo-000 | kantado |
| Esperanto | epo-000 | kantaĵo |
| Esperanto | epo-000 | kanto |
| Esperanto | epo-000 | kanzono |
| Esperanto | epo-000 | pepado |
| Esperanto | epo-000 | poemo |
| Esperanto | epo-000 | preĝo |
| Esperanto | epo-000 | ritaro |
| Esperanto | epo-000 | ritualo |
| Esperanto | epo-000 | ĉarmo |
| euskara | eus-000 | abesti |
| euskara | eus-000 | kanta |
| euskara | eus-000 | otoi |
| euskara | eus-000 | otoitz |
| euskara | eus-000 | otoitzaldi |
| føroyskt | fao-000 | bøn |
| føroyskt | fao-000 | kvæði |
| føroyskt | fao-000 | ljóð |
| føroyskt | fao-000 | sangur |
| føroyskt | fao-000 | songur |
| føroyskt | fao-000 | yrking |
| Wikang Filipino | fil-000 | kanta |
| suomi | fin-000 | amuletti |
| suomi | fin-000 | biisi |
| suomi | fin-000 | laulu |
| suomi | fin-000 | loitsu |
| suomi | fin-000 | lumous |
| suomi | fin-000 | magia |
| suomi | fin-000 | noitamenot |
| suomi | fin-000 | rituaali |
| suomi | fin-000 | rukoileminen |
| suomi | fin-000 | rukoilla |
| suomi | fin-000 | rukous |
| suomi | fin-000 | runo |
| suomi | fin-000 | taika |
| suomi | fin-000 | taikakalu |
| suomi | fin-000 | taikamenot |
| suomi | fin-000 | taikuus |
| français | fra-000 | chanson |
| français | fra-000 | chant |
| français | fra-000 | charme |
| français | fra-000 | fétiche |
| français | fra-000 | incantation |
| français | fra-000 | magie |
| français | fra-000 | poème |
| français | fra-000 | poésie |
| français | fra-000 | prière |
| français | fra-000 | rituel |
| Romant | fro-000 | chançon |
| Frysk | fry-000 | fers |
| Frysk | fry-000 | liet |
| Frysk | fry-000 | magy |
| Frysk | fry-000 | sang |
| Frysk | fry-000 | sjong |
| Frysk | fry-000 | tsjoend |
| lenghe furlane | fur-000 | cjant |
| lenghe furlane | fur-000 | cjançon |
| lenghe furlane | fur-000 | jaculatorie |
| lenghe furlane | fur-000 | orazion |
| lenghe furlane | fur-000 | preiere |
| gagauz dili | gag-000 | büü |
| Gàidhlig | gla-000 | amhran |
| Gàidhlig | gla-000 | bàrdachd |
| Gàidhlig | gla-000 | deas-ghnàth |
| Gàidhlig | gla-000 | duan |
| Gàidhlig | gla-000 | dàn |
| Gàidhlig | gla-000 | luinneag |
| Gàidhlig | gla-000 | òran |
| Gàidhlig | gla-000 | ùrnaigh |
| Gaeilge | gle-000 | amhrÚn |
| Gaeilge | gle-000 | amhrán |
| Gaeilge | gle-000 | ceol |
| Gaeilge | gle-000 | deasghnáth |
| Gaeilge | gle-000 | dán |
| Gaeilge | gle-000 | guí |
| Gaeilge | gle-000 | paidir |
| Gaeilge | gle-000 | urnaí |
| galego | glg-000 | canción |
| galego | glg-000 | canto |
| galego | glg-000 | poema |
| galego | glg-000 | poesía |
| yn Ghaelg | glv-000 | arrane |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | περίαπτον |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ᾠδή |
| Hellēnikḗ | grc-001 | ōdḗ |
| ગુજરાતી | guj-000 | ગીત |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | chante |
| Hausa | hau-000 | waƙa |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | mele |
| עברית מקראית | hbo-000 | שיר |
| Српскохрватски | hbs-000 | врачање |
| Српскохрватски | hbs-000 | враџбина |
| Српскохрватски | hbs-000 | магија |
| Српскохрватски | hbs-000 | мађија |
| Српскохрватски | hbs-000 | мо̀литва |
| Српскохрватски | hbs-000 | обред |
| Српскохрватски | hbs-000 | песма |
| Српскохрватски | hbs-000 | песмица |
| Српскохрватски | hbs-000 | поема |
| Српскохрватски | hbs-000 | пјесма |
| Српскохрватски | hbs-000 | пјесмица |
| Српскохрватски | hbs-000 | ритуал |
| Српскохрватски | hbs-000 | спев |
| Српскохрватски | hbs-000 | стихови |
| Српскохрватски | hbs-000 | чаролија |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | magija |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | mađija |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | moliti |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | molitva |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | mòlitva |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | obred |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | pesma |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | pesmica |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | pjesma |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | pjesmica |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | poema |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | ritual |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | spev |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | stihovi |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | vradžbina |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | vračanje |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | čarolija |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | песма |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | пјесма |
| עברית | heb-000 | טקס |
| עברית | heb-000 | קסם |
| עברית | heb-000 | שיר |
| עברית | heb-000 | תפילה |
| עִברִית | heb-003 | שִׁיר |
| Hiligaynon | hil-000 | kanta |
| हिन्दी | hin-000 | कविता |
| हिन्दी | hin-000 | गाना |
| हिन्दी | hin-000 | गीत |
| हिन्दी | hin-000 | गीता |
| हिन्दी | hin-000 | नमाज़ |
| हिन्दी | hin-000 | पद्य |
| हिन्दी | hin-000 | प्रार्थना |
| hrvatski | hrv-000 | glazba |
| hrvatski | hrv-000 | pjesma |
| hrvatski | hrv-000 | pjesmom |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | baseń |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | pěseń |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | spěw |
| magyar | hun-000 | amulett |
| magyar | hun-000 | dal |
| magyar | hun-000 | ima |
| magyar | hun-000 | mágia |
| magyar | hun-000 | rituálé |
| magyar | hun-000 | rítus |
| magyar | hun-000 | szertartás |
| magyar | hun-000 | varázs |
| magyar | hun-000 | varázslat |
| magyar | hun-000 | vers |
| magyar | hun-000 | zeneszám |
| magyar | hun-000 | ének |
| արևելահայերեն | hye-000 | աղոթք |
| արևելահայերեն | hye-000 | արարողություն |
| արևելահայերեն | hye-000 | բանաստեղծություն |
| արևելահայերեն | hye-000 | երգ |
| արևելահայերեն | hye-000 | ծես |
| արևելահայերեն | hye-000 | մոգություն |
| արևելահայերեն | hye-000 | ոտանավոր |
| արևելահայերեն | hye-000 | պոեմ |
| Iban | iba-000 | lagu |
| Ido | ido-000 | kansono |
| Ido | ido-000 | kanto |
| Ido | ido-000 | magio |
| Ido | ido-000 | melodio |
| Ido | ido-000 | poemo |
| Interlingue | ile-000 | arie |
| Interlingue | ile-000 | cante |
| Interlingue | ile-000 | canzon |
| interlingua | ina-000 | canto |
| bahasa Indonesia | ind-000 | lagu |
| bahasa Indonesia | ind-000 | salat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sembahyang |
| bahasa Indonesia | ind-000 | solat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | syair |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tembang |
| íslenska | isl-000 | dikt |
| íslenska | isl-000 | kvæði |
| íslenska | isl-000 | lag |
| íslenska | isl-000 | ljóð |
| íslenska | isl-000 | skáldskapur |
| íslenska | isl-000 | sönglag |
| íslenska | isl-000 | söngljóð |
| íslenska | isl-000 | söngur |
| italiano | ita-000 | amuleto |
| italiano | ita-000 | canto |
| italiano | ita-000 | canzone |
| italiano | ita-000 | incantesimo |
| italiano | ita-000 | inno |
| italiano | ita-000 | magia |
| italiano | ita-000 | malia |
| italiano | ita-000 | orazione |
| italiano | ita-000 | poema |
| italiano | ita-000 | poesia |
| italiano | ita-000 | prece |
| italiano | ita-000 | preghiera |
| italiano | ita-000 | rituale |
| 日本語 | jpn-000 | uta |
| 日本語 | jpn-000 | お守り |
| 日本語 | jpn-000 | マジック |
| 日本語 | jpn-000 | 儀式 |
| 日本語 | jpn-000 | 呪い |
| 日本語 | jpn-000 | 咒文 |
| 日本語 | jpn-000 | 歌 |
| 日本語 | jpn-000 | 歌曲 |
| 日本語 | jpn-000 | 祈り |
| 日本語 | jpn-000 | 祈祷 |
| 日本語 | jpn-000 | 詩 |
| 日本語 | jpn-000 | 詩歌 |
| 日本語 | jpn-000 | 魔法 |
| 日本語 | jpn-000 | 魔術 |
| qaraqalpaq tili | kaa-000 | jır |
| qaraqalpaq tili | kaa-000 | qosıq |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಗೀತೆ |
| ქართული | kat-000 | გრძნეულება |
| ქართული | kat-000 | ლექსი |
| ქართული | kat-000 | ლოცვა |
| ქართული | kat-000 | მაგია |
| ქართული | kat-000 | პოემა |
| ქართული | kat-000 | რიტუალი |
| ქართული | kat-000 | სიმღერა |
| ქართული | kat-000 | შაირი |
| ქართული | kat-000 | ჯადოქრობა |
| қазақ | kaz-000 | бата |
| қазақ | kaz-000 | дастан |
| қазақ | kaz-000 | дұға |
| қазақ | kaz-000 | жыр |
| қазақ | kaz-000 | намаз |
| қазақ | kaz-000 | поэма |
| қазақ | kaz-000 | сиқыр |
| қазақ | kaz-000 | ән |
| қазақ | kaz-000 | өлең |
| монгол | khk-000 | дуу |
| монгол | khk-000 | залбирал |
| монгол | khk-000 | шүлэг |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | កំណាព្យ |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ចម្រៀង |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ចំរៀង |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ធម៌ |
| кыргыз | kir-000 | дуба |
| кыргыз | kir-000 | казал |
| кыргыз | kir-000 | намаз |
| кыргыз | kir-000 | поэма |
| кыргыз | kir-000 | ыр |
| хакас тили | kjh-000 | сарын |
| хакас тили | kjh-000 | ыр |
| Gamilaraay | kld-000 | yugal |
| Kurmancî | kmr-000 | dua |
| Kurmancî | kmr-000 | helbest |
| Kurmancî | kmr-000 | nivêj |
| Kurmancî | kmr-000 | stiran |
| Kurmancî | kmr-000 | şiîr |
| كورمانجى | kmr-002 | دوعا |
| كورمانجى | kmr-002 | سیحر |
| كورمانجى | kmr-002 | نوێژ |
| كورمانجى | kmr-002 | گۆرانی |
| 한국어 | kor-000 | 가곡 |
| 한국어 | kor-000 | 가요 |
| 한국어 | kor-000 | 기도 |
| 한국어 | kor-000 | 노래 |
| 한국어 | kor-000 | 시 |
| 한국어 | kor-000 | 시가 |
| 한국어 | kor-000 | 요술 |
| 한국어 | kor-000 | 의례 |
| 한국어 | kor-000 | 의식 |
| 한국어 | kor-000 | 주문 |
| 韓國語 | kor-002 | 儀式 |
| 韓國語 | kor-002 | 歌曲 |
| 韓國語 | kor-002 | 歌謠 |
| 韓國語 | kor-002 | 祈禱 |
| 韓國語 | kor-002 | 詩 |
| къарачай-малкъар тил | krc-000 | джыр |
| къарачай-малкъар тил | krc-000 | жыр |
| къумукъ тил | kum-000 | йыр |
| ລາວ | lao-000 | ກອນ |
| ລາວ | lao-000 | ກາບກອນ |
| ລາວ | lao-000 | ພາວະນາ |
| ລາວ | lao-000 | ເພງ |
| ລາວ | lao-000 | ເພັງ |
| latine | lat-000 | artes magae |
| latine | lat-000 | artes magicae |
| latine | lat-000 | canor |
| latine | lat-000 | cantio |
| latine | lat-000 | cantus |
| latine | lat-000 | fabula |
| latine | lat-000 | incantamentum |
| latine | lat-000 | magia |
| latine | lat-000 | magice |
| latine | lat-000 | poema |
| latine | lat-000 | veneficium |
| lietuvių | lit-000 | daina |
| lietuvių | lit-000 | eilėraštis |
| lietuvių | lit-000 | giesmė |
| lietuvių | lit-000 | malda |
| lietuvių | lit-000 | poema |
| lingaz ladin | lld-000 | ciantia |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Gebiet |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Gedicht |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Magie |
| Oluganda | lug-000 | oluyimba |
| latviešu | lvs-000 | dzejolis |
| latviešu | lvs-000 | dziesma |
| latviešu | lvs-000 | lūgšana |
| latviešu | lvs-000 | melodija |
| latviešu | lvs-000 | poēma |
| latviešu | lvs-000 | rits |
| latviešu | lvs-000 | rituāls |
| മലയാളം | mal-000 | കവിത |
| മലയാളം | mal-000 | ഗാനം |
| മലയാളം | mal-000 | പാട്ട് |
| मराठी | mar-000 | गाण |
| Jñatio | maz-000 | to̱njo̱ |
| мокшень кяль | mdf-000 | мора |
| мокшень кяль | mdf-000 | морама |
| Melanau | mel-000 | lagu |
| Motu | meu-000 | ane |
| македонски | mkd-000 | молење |
| македонски | mkd-000 | молитва |
| македонски | mkd-000 | обред |
| македонски | mkd-000 | пе́сна |
| македонски | mkd-000 | песна |
| македонски | mkd-000 | ритуал |
| Malti | mlt-000 | għanja |
| Malti | mlt-000 | poeżija |
| reo Māori | mri-000 | ihi |
| reo Māori | mri-000 | karakia |
| reo Māori | mri-000 | ritenga |
| reo Māori | mri-000 | tapatapa |
| reo Māori | mri-000 | taupatiti |
| reo Māori | mri-000 | whakaritenga |
| reo Māori | mri-000 | ātahu |
| lhéngua mirandesa | mwl-000 | cancion |
| lhéngua mirandesa | mwl-000 | moda |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | ကဗျာ |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | ပဉ္စလက် |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | မျက်လှည့် |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | သီချင်း |
| эрзянь кель | myv-000 | моро |
| эрзянь кель | myv-000 | морот |
| 台灣話 | nan-000 | 魔法 |
| 台灣話 | nan-000 | 魔術 |
| Bân-lâm-gú | nan-005 | kua-si |
| napulitano | nap-000 | canzona |
| napulitano | nap-000 | canzóna |
| Diné bizaad | nav-000 | sin |
| Diné bizaad | nav-000 | sodizin |
| Diné bizaad | nav-000 | álííl |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | cuicatl |
| Plattdüütsch-Neddersassisch | nds-002 | Leed |
| Nederlands | nld-000 | ban |
| Nederlands | nld-000 | betovering |
| Nederlands | nld-000 | bezwering |
| Nederlands | nld-000 | bidden |
| Nederlands | nld-000 | dichtwerk |
| Nederlands | nld-000 | gebed |
| Nederlands | nld-000 | gedicht |
| Nederlands | nld-000 | gezang |
| Nederlands | nld-000 | lied |
| Nederlands | nld-000 | liedje |
| Nederlands | nld-000 | magie |
| Nederlands | nld-000 | nummer |
| Nederlands | nld-000 | ritueel |
| Nederlands | nld-000 | spreuk |
| Nederlands | nld-000 | tovenarij |
| Nederlands | nld-000 | toverij |
| Nederlands | nld-000 | toverkracht |
| Nederlands | nld-000 | toverkunst |
| Nederlands | nld-000 | vers |
| Nederlands | nld-000 | zang |
| nynorsk | nno-000 | bønn |
| nynorsk | nno-000 | song |
| bokmål | nob-000 | bønn |
| bokmål | nob-000 | dikt |
| bokmål | nob-000 | episk dikt |
| bokmål | nob-000 | sang |
| ногай тили | nog-000 | йыр |
| norskr | non-000 | dikt |
| norskr | non-000 | kvæði |
| norskr | non-000 | ljóð |
| norskr | non-000 | skáldskapr |
| norskr | non-000 | sǫngr |
| occitan | oci-000 | cançon |
| occitan | oci-000 | poèma |
| occitan | oci-000 | prèga |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | зарӕг |
| Pahlavi | pal-000 | cagāmag |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਗਾਣਾ |
| Papiamentu | pap-000 | kansion |
| Papiamentu | pap-000 | poesia |
| پښتو ژبه | pbu-000 | سرود |
| پښتو ژبه | pbu-000 | لمونځ |
| langue picarde | pcd-000 | canchon |
| Pennsilfaanisch Deitsch | pdc-000 | Lied |
| فارسی | pes-000 | آهنگ |
| فارسی | pes-000 | آیین |
| فارسی | pes-000 | ترانه |
| فارسی | pes-000 | جادو |
| فارسی | pes-000 | شعر |
| فارسی | pes-000 | نغمه |
| فارسی | pes-000 | نماز |
| فارسی | pes-000 | چامه |
| Pitjantjatjara | pjt-000 | inma |
| polski | pol-000 | magia |
| polski | pol-000 | modlitwa |
| polski | pol-000 | modły |
| polski | pol-000 | obrządek |
| polski | pol-000 | obrzęd |
| polski | pol-000 | pieśń |
| polski | pol-000 | piosenka |
| polski | pol-000 | poemat |
| polski | pol-000 | rytuał |
| polski | pol-000 | urok |
| polski | pol-000 | wiersz |
| polski | pol-000 | zaklęcie |
| polski | pol-000 | śpiew |
| português | por-000 | cantiga |
| português | por-000 | canção |
| português | por-000 | feitiço |
| português | por-000 | fetiche |
| português | por-000 | magia |
| português | por-000 | mágica |
| português | por-000 | oração |
| português | por-000 | poema |
| português | por-000 | poesia |
| português | por-000 | prece |
| português | por-000 | reza |
| português | por-000 | rito |
| português | por-000 | ritual |
| occitan ancian | pro-000 | cant |
| Pʼurhépecha | pua-000 | pirekua |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | harawi |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | taki |
| राजस्थानी | raj-000 | गुजारिस |
| Ruáingga | rhg-000 | gana |
| Kalderašicko Romani čhib | rmy-000 | gilyi |
| lingua rumantscha | roh-000 | canzun |
| lingua rumantscha | roh-000 | canzung |
| lingua rumantscha | roh-000 | canzùn |
| lingua rumantscha | roh-000 | chanzun |
| lingua rumantscha | roh-000 | oraziun |
| lingua rumantscha | roh-000 | urazchun |
| lingua rumantscha | roh-000 | uraziun |
| lingua rumantscha | roh-000 | uraztgùn |
| română | ron-000 | amuletă |
| română | ron-000 | cântare |
| română | ron-000 | cântec |
| română | ron-000 | descântec |
| română | ron-000 | incantație |
| română | ron-000 | magie |
| română | ron-000 | melodie |
| română | ron-000 | poem |
| română | ron-000 | rugăciune |
| română | ron-000 | talisman |
| русский | rus-000 | амуле́т |
| русский | rus-000 | волшебство́ |
| русский | rus-000 | загово́р |
| русский | rus-000 | заклина́ние |
| русский | rus-000 | колдовство́ |
| русский | rus-000 | ма́гия |
| русский | rus-000 | моли́тва |
| русский | rus-000 | нама́з |
| русский | rus-000 | обере́г |
| русский | rus-000 | обря́д |
| русский | rus-000 | пе́сенка |
| русский | rus-000 | пе́сня |
| русский | rus-000 | песнь |
| русский | rus-000 | песня |
| русский | rus-000 | поэ́ма |
| русский | rus-000 | ритуа́л |
| русский | rus-000 | стих |
| русский | rus-000 | стихи́ |
| русский | rus-000 | стихотворе́ние |
| русский | rus-000 | стихотворение |
| русский | rus-000 | талисма́н |
| russkij | rus-001 | pesn' |
| russkij | rus-001 | pesnja |
| ウチナーグチ | ryu-004 | うた |
| саха тыла | sah-000 | ырыа |
| संस्कृतम् | san-000 | कविता |
| संस्कृतम् | san-000 | काव्य |
| संस्कृतम् | san-000 | गीत |
| संस्कृतम् | san-000 | प्रार्थना |
| lingua siciliana | scn-000 | canzùna |
| Scots leid | sco-000 | reetual |
| Sassaresu | sdc-000 | cantzoni |
| Gadduresu | sdn-000 | cantzoni |
| Goídelc | sga-000 | guide |
| Tacelḥit | shi-001 | urar |
| လိၵ်ႈတႆး | shn-000 | ၶြႃႇ |
| සිංහල | sin-000 | කවිය |
| සිංහල | sin-000 | ගීතය |
| slovenčina | slk-000 | báseň |
| slovenčina | slk-000 | modlitba |
| slovenčina | slk-000 | obrad |
| slovenčina | slk-000 | pesnička |
| slovenčina | slk-000 | pieseň |
| slovenčina | slk-000 | rituál |
| slovenčina | slk-000 | spievanie |
| slovenščina | slv-000 | magija |
| slovenščina | slv-000 | melodija |
| slovenščina | slv-000 | molitev |
| slovenščina | slv-000 | obred |
| slovenščina | slv-000 | pesem |
| slovenščina | slv-000 | ritual |
| slovenščina | slv-000 | čarovnija |
| davvisámegiella | sme-000 | lávlla |
| Sesotho | sot-000 | boloi |
| Sesotho | sot-000 | pina |
| español | spa-000 | amuleto |
| español | spa-000 | canción |
| español | spa-000 | canto |
| español | spa-000 | magia |
| español | spa-000 | oda |
| español | spa-000 | oración |
| español | spa-000 | poema |
| español | spa-000 | poesía |
| español | spa-000 | ritual |
| español | spa-000 | tema |
| shqip | sqi-000 | këngë |
| shqip | sqi-000 | lutje |
| shqip | sqi-000 | namazi |
| shqip | sqi-000 | poemë |
| sardu | srd-000 | cantone |
| sardu | srd-000 | cantzone |
| sardu | srd-000 | cantzoni |
| српски | srp-000 | песма |
| srpski | srp-001 | pesma |
| srpski | srp-001 | pesmica |
| Lengua de signos española | ssp-000 | s:ebemechryub |
| basa Sunda | sun-000 | kawih |
| basa Sunda | sun-000 | tembang |
| ლუშნუ ნინ | sva-000 | ლიღრაალ |
| svenska | swe-000 | amulett |
| svenska | swe-000 | berlock |
| svenska | swe-000 | besvärjelse |
| svenska | swe-000 | bön |
| svenska | swe-000 | dikt |
| svenska | swe-000 | låt |
| svenska | swe-000 | magi |
| svenska | swe-000 | poem |
| svenska | swe-000 | ritual |
| svenska | swe-000 | skaldverk |
| svenska | swe-000 | spottstyver |
| svenska | swe-000 | sång |
| svenska | swe-000 | trolldom |
| svenska | swe-000 | visa |
| Kiswahili | swh-000 | kasida |
| Kiswahili | swh-000 | shairi |
| Kiswahili | swh-000 | swala |
| Kiswahili | swh-000 | swali |
| Kiswahili | swh-000 | wimbo |
| reo Tahiti | tah-000 | hīmene |
| தமிழ் | tam-000 | கவிதை |
| தமிழ் | tam-000 | பாட்டு |
| tatar tele | tat-000 | cır |
| татарча | tat-001 | могҗиза |
| татарча | tat-001 | намаз |
| татарча | tat-001 | шигырь |
| татарча | tat-001 | җыр |
| తెలుగు | tel-000 | కవిత |
| తెలుగు | tel-000 | చవక |
| తెలుగు | tel-000 | పద్యం |
| తెలుగు | tel-000 | పద్యము |
| తెలుగు | tel-000 | పాట |
| తెలుగు | tel-000 | ప్రార్థన |
| lia-tetun | tet-000 | ai-knananuk |
| тоҷикӣ | tgk-000 | намоз |
| тоҷикӣ | tgk-000 | суруд |
| тоҷикӣ | tgk-000 | тарона |
| тоҷикӣ | tgk-000 | шеър |
| тоҷикӣ | tgk-000 | ҷоду |
| Tagalog | tgl-000 | anting-anting |
| Tagalog | tgl-000 | awit |
| Tagalog | tgl-000 | dasal |
| Tagalog | tgl-000 | kanta |
| Tagalog | tgl-000 | mahika |
| Tagalog | tgl-000 | salamangka |
| Tagalog | tgl-000 | sulinaw |
| ภาษาไทย | tha-000 | กลอน |
| ภาษาไทย | tha-000 | การภาวนา |
| ภาษาไทย | tha-000 | การสวดมนต์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | การอธิษฐาน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ดนตรีขับร้อง |
| ภาษาไทย | tha-000 | พิธี |
| ภาษาไทย | tha-000 | สิ่งที่ร้อง |
| ภาษาไทย | tha-000 | เพลง |
| ภาษาไทย | tha-000 | เสียงเพรียกร้องของนก แมลงหรืออื่น ๆ |
| ትግርኛ | tir-000 | መዝሙር |
| türkmençe | tuk-000 | aýdym |
| türkmençe | tuk-000 | dileg |
| türkmençe | tuk-000 | doga |
| türkmençe | tuk-000 | gosgy |
| türkmençe | tuk-000 | namaz |
| türkmençe | tuk-000 | poema |
| türkmençe | tuk-000 | şygyr |
| Türkçe | tur-000 | ayin |
| Türkçe | tur-000 | büyü |
| Türkçe | tur-000 | dua |
| Türkçe | tur-000 | efsun |
| Türkçe | tur-000 | koşuk |
| Türkçe | tur-000 | manzume |
| Türkçe | tur-000 | namaz |
| Türkçe | tur-000 | nazım |
| Türkçe | tur-000 | ritüel |
| Türkçe | tur-000 | sihir |
| Türkçe | tur-000 | şarkı |
| Türkçe | tur-000 | şarkı sözü |
| Türkçe | tur-000 | şiir |
| Northern Tiwa | twf-000 | yò'ónemą |
| Northern Tiwa | twf-000 | yò’ónemą |
| тыва дыл | tyv-000 | ыр |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | شېئىر |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ناخشا |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ناماز |
| українська | ukr-000 | вірш |
| українська | ukr-000 | ма́гія |
| українська | ukr-000 | моли́тва |
| українська | ukr-000 | обряд |
| українська | ukr-000 | пое́ма |
| українська | ukr-000 | пі́сня |
| українська | ukr-000 | пісня |
| українська | ukr-000 | ритуал |
| українська | ukr-000 | чаклу́нство |
| українська | ukr-000 | чарівни́цтво |
| اردو | urd-000 | نظم |
| اردو | urd-000 | نماز |
| اردو | urd-000 | کوتا |
| اردو | urd-000 | گانا |
| اردو | urd-000 | گیت |
| اردو | urd-000 | گیتا |
| oʻzbek | uzn-000 | duo |
| oʻzbek | uzn-000 | namoz |
| oʻzbek | uzn-000 | poema |
| oʻzbek | uzn-000 | qoʻshiq |
| oʻzbek | uzn-000 | sheʻr |
| łéngua vèneta | vec-000 | canson |
| tiếng Việt | vie-000 | bài hát |
| tiếng Việt | vie-000 | bài thơ |
| tiếng Việt | vie-000 | kinh cầu nguyện |
| tiếng Việt | vie-000 | thơ |
| Volapük | vol-000 | kanit |
| Volapük | vol-000 | lelöfapoedot |
| Volapük | vol-000 | lid |
| Volapük | vol-000 | magiv |
| Volapük | vol-000 | poedot |
| vad’d’a tšeeli | vot-000 | laulu |
| Winaray | war-000 | pa-nga-di |
| Winaray | war-000 | pa-nga-dji |
| Wik-Mungkan | wim-000 | łid |
| Wik-Mungkan | wim-000 | łīd |
| lingaedje walon | wln-000 | tchanson |
| хальмг келн | xal-000 | ав |
| хальмг келн | xal-000 | дун |
| хальмг келн | xal-000 | мирд |
| Nourmaund | xno-000 | chançun |
| ייִדיש | ydd-000 | זינגליד |
| ייִדיש | ydd-000 | ליד |
| ייִדיש | ydd-000 | פּיעסניע |
| ייִדיש | ydd-000 | תּפֿילה |
| èdè Yorùbá | yor-000 | orin |
| 廣東話 | yue-000 | 詩 |
| 廣東話 | yue-000 | 诗 |
| Puliklah | yur-000 | rurowo· |
| 原中国 | zho-000 | 歌曲 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | gita |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | lagu |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | puisi |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | sembahyang |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | sihir |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | solat |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | syair |
| isiZulu | zul-000 | iculo |