| latine | lat-000 |
| castus | |
| Afrikaans | afr-000 | absoluut |
| Afrikaans | afr-000 | godsdienstig |
| Afrikaans | afr-000 | onskuldig |
| Afrikaans | afr-000 | skoon |
| Afrikaans | afr-000 | suiwer |
| toskërishte | als-000 | absolut |
| toskërishte | als-000 | dëlirë |
| toskërishte | als-000 | pastër |
| Englisce sprǣc | ang-000 | clæne |
| Englisce sprǣc | ang-000 | æfæst |
| български | bul-000 | невинен |
| български | bul-000 | честен |
| català | cat-000 | absolut |
| català | cat-000 | innocent |
| català | cat-000 | net |
| català | cat-000 | piadós |
| català | cat-000 | pietós |
| català | cat-000 | pur |
| català | cat-000 | senzill |
| català | cat-000 | simple |
| čeština | ces-000 | bezúhonný |
| čeština | ces-000 | mravně čistý |
| čeština | ces-000 | nevinný |
| čeština | ces-000 | posvátný |
| čeština | ces-000 | čestný |
| dansk | dan-000 | absolut |
| dansk | dan-000 | enkelt |
| dansk | dan-000 | ren |
| Deutsch | deu-000 | absolut |
| Deutsch | deu-000 | beziehungslos |
| Deutsch | deu-000 | blank |
| Deutsch | deu-000 | einfach |
| Deutsch | deu-000 | einfältig |
| Deutsch | deu-000 | fromm |
| Deutsch | deu-000 | gottesfürchtig |
| Deutsch | deu-000 | keusch |
| Deutsch | deu-000 | losgelöst |
| Deutsch | deu-000 | rein |
| Deutsch | deu-000 | reinlich |
| Deutsch | deu-000 | sauber |
| Deutsch | deu-000 | schuldlos |
| Deutsch | deu-000 | unabhängig |
| Deutsch | deu-000 | uneingeschränkt |
| Deutsch | deu-000 | unumschränkt |
| Deutsch | deu-000 | unvermischt |
| Deutsch | deu-000 | züchtig |
| ελληνικά | ell-000 | ευσεβής |
| ελληνικά | ell-000 | θρήσκος |
| ελληνικά | ell-000 | καθαρός |
| ελληνικά | ell-000 | παστρικός |
| English | eng-000 | God-fearing |
| English | eng-000 | absolute |
| English | eng-000 | blameless |
| English | eng-000 | candid |
| English | eng-000 | chaste |
| English | eng-000 | clean |
| English | eng-000 | clean pure |
| English | eng-000 | common |
| English | eng-000 | devotional |
| English | eng-000 | devout |
| English | eng-000 | godly |
| English | eng-000 | mere |
| English | eng-000 | pious |
| English | eng-000 | pure |
| English | eng-000 | religious |
| English | eng-000 | reverent |
| English | eng-000 | sackless |
| English | eng-000 | simple |
| English | eng-000 | sole |
| English | eng-000 | solitary |
| English | eng-000 | stark |
| English | eng-000 | straightforward |
| English | eng-000 | unpretentious |
| English | eng-000 | untainted |
| Esperanto | epo-000 | pia |
| Esperanto | epo-000 | pura |
| Esperanto | epo-000 | senkulpa |
| Esperanto | epo-000 | simpla |
| Esperanto | epo-000 | ĉasta |
| føroyskt | fao-000 | berur |
| føroyskt | fao-000 | einfaldur |
| føroyskt | fao-000 | gudsóttandi |
| føroyskt | fao-000 | reinur |
| suomi | fin-000 | ainoa |
| suomi | fin-000 | hurskas |
| suomi | fin-000 | puhdas |
| suomi | fin-000 | syytön |
| suomi | fin-000 | yksinkertainen |
| français | fra-000 | pieux |
| français | fra-000 | propre |
| français | fra-000 | pur |
| Frysk | fry-000 | abslút |
| Frysk | fry-000 | from |
| Frysk | fry-000 | ienfâldich |
| Frysk | fry-000 | skjin |
| Frysk | fry-000 | suwer |
| Gàidhlig | gla-000 | glan |
| עברית מקראית | hbo-000 | טהור |
| hrvatski | hrv-000 | nevin |
| magyar | hun-000 | abszolút |
| magyar | hun-000 | bûntelen |
| magyar | hun-000 | tiszta |
| magyar | hun-000 | tökéletes |
| արևելահայերեն | hye-000 | արդար |
| bahasa Indonesia | ind-000 | alim |
| bahasa Indonesia | ind-000 | asli |
| bahasa Indonesia | ind-000 | suci |
| íslenska | isl-000 | alger |
| íslenska | isl-000 | hreinn |
| íslenska | isl-000 | sýkn |
| italiano | ita-000 | incolpevole |
| italiano | ita-000 | puro |
| italiano | ita-000 | semplice |
| 한국어 | kor-000 | 갖지않은 |
| 한국어 | kor-000 | 경험 없는 |
| latine | lat-000 | absolutus |
| latine | lat-000 | innocens |
| latine | lat-000 | pius |
| latine | lat-000 | purus |
| latine | lat-000 | putus |
| latine | lat-000 | sanctimonialis |
| latine | lat-000 | sanctus |
| lietuvių | lit-000 | nenusikaltęs |
| Nederlands | nld-000 | absoluut |
| Nederlands | nld-000 | bloot |
| Nederlands | nld-000 | devoot |
| Nederlands | nld-000 | eenvoudig |
| Nederlands | nld-000 | enkel |
| Nederlands | nld-000 | enkelvoudig |
| Nederlands | nld-000 | godsdienstig |
| Nederlands | nld-000 | godvrezend |
| Nederlands | nld-000 | helder |
| Nederlands | nld-000 | louter |
| Nederlands | nld-000 | onvermengd |
| Nederlands | nld-000 | onvoorwaardelijk |
| Nederlands | nld-000 | proper |
| Nederlands | nld-000 | puur |
| Nederlands | nld-000 | rein |
| Nederlands | nld-000 | schoon |
| Nederlands | nld-000 | schuldeloos |
| Nederlands | nld-000 | simpel |
| Nederlands | nld-000 | volstrekt |
| Nederlands | nld-000 | vroom |
| Nederlands | nld-000 | zindelijk |
| Nederlands | nld-000 | zuiver |
| bokmål | nob-000 | ren |
| Old Cornish | oco-000 | guaf |
| Papiamentu | pap-000 | apsoluto |
| Papiamentu | pap-000 | deboto |
| Papiamentu | pap-000 | limpi |
| Papiamentu | pap-000 | puro |
| Papiamentu | pap-000 | puru |
| Papiamentu | pap-000 | religioso |
| polski | pol-000 | absolutny |
| polski | pol-000 | bezwzględny |
| polski | pol-000 | czysty |
| polski | pol-000 | prosty |
| polski | pol-000 | zwykły |
| português | por-000 | absoluto |
| português | por-000 | castiço |
| português | por-000 | limpo |
| português | por-000 | mero |
| português | por-000 | piedoso |
| português | por-000 | pio |
| português | por-000 | puro |
| português | por-000 | religioso |
| português | por-000 | simples |
| português | por-000 | singelo |
| português | por-000 | só |
| română | ron-000 | simplu |
| русский | rus-000 | благочестивый |
| русский | rus-000 | богобоязненный |
| русский | rus-000 | невинный |
| русский | rus-000 | непорочный |
| русский | rus-000 | целомудренный |
| русский | rus-000 | чистый |
| slovenčina | slk-000 | nevediaci |
| español | spa-000 | absoluto |
| español | spa-000 | devoto |
| español | spa-000 | inculpable |
| español | spa-000 | inocente |
| español | spa-000 | limpio |
| español | spa-000 | piadoso |
| español | spa-000 | puro |
| español | spa-000 | sencillo |
| español | spa-000 | simple |
| Sranantongo | srn-000 | fromu |
| Sranantongo | srn-000 | fron |
| Sranantongo | srn-000 | krin |
| Sranantongo | srn-000 | santa |
| Sranantongo | srn-000 | santafasi |
| svenska | swe-000 | absolut |
| svenska | swe-000 | gedigen |
| svenska | swe-000 | gudlig |
| svenska | swe-000 | idel |
| svenska | swe-000 | kysk |
| svenska | swe-000 | lutter |
| svenska | swe-000 | oblandad |
| svenska | swe-000 | oskyldig |
| svenska | swe-000 | pur |
| svenska | swe-000 | ram |
| svenska | swe-000 | ren |
| svenska | swe-000 | simpel |
| Kiswahili | swh-000 | safi |
| Tagalog | tgl-000 | dalisay |
| Tagalog | tgl-000 | malinis |
| Tagalog | tgl-000 | wagás |
| ภาษาไทย | tha-000 | ปราศจาก ความผิด |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไร้มลทิน |
| Türkçe | tur-000 | arı |
| Türkçe | tur-000 | basit |
| Türkçe | tur-000 | el değmemiş |
| Türkçe | tur-000 | halis |
| Türkçe | tur-000 | mutlak |
| Türkçe | tur-000 | saf |
| Türkçe | tur-000 | suçsuz |
| Türkçe | tur-000 | tam |
| Türkçe | tur-000 | temiz |
| Türkçe | tur-000 | temiz elli |
| українська | ukr-000 | безвинний |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | hanil |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | sak |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bersih |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | sederhana |