| latine | lat-000 |
| casus caritivus | |
| Deutsch | deu-000 | Karitiv |
| English | eng-000 | caritive case |
| suomi | fin-000 | karitiivi |
| français | fra-000 | caritif |
| magyar | hun-000 | karitivus |
| italiano | ita-000 | caso caritivo |
| português | por-000 | caso caritivo |
| русский | rus-000 | изъя́тельный паде́ж |
| русский | rus-000 | лиши́тельный паде́ж |
| español | spa-000 | caso caritivo |