| Latina Nova | lat-003 |
| Chelonia mydas | |
| Burarra | bvr-000 | gachangay |
| Burarra | bvr-000 | wurrguluma |
| Kaliʼna | car-000 | kataru |
| čeština | ces-000 | kareta obrovská |
| Deutsch | deu-000 | Suppenschildkröte |
| Deutsch | deu-000 | pazifische Suppenschildkröte |
| English | eng-000 | Atlantic green turtle |
| English | eng-000 | Chelonia mydas |
| English | eng-000 | common green sea turtle |
| English | eng-000 | green sea turtle |
| English | eng-000 | green turtle |
| English | eng-000 | loggerhead turtle |
| Esperanto | epo-000 | kelonio |
| Esperanto | epo-000 | verda martestudo |
| suomi | fin-000 | Chelonia mydas |
| français | fra-000 | tortue franche |
| français | fra-000 | tortue verte |
| hrvatski | hrv-000 | golema želva |
| hrvatski | hrv-000 | zelena želva |
| 日本語 | jpn-000 | アオウミガメ |
| Mískitu | miq-000 | lih |
| Mískitu | miq-000 | wlih |
| Nederlands | nld-000 | soepschildpad |
| polski | pol-000 | żółw zielony |
| português | por-000 | tartaruga verde |
| Kiswahili | swh-000 | kasa uziwa |
| Ulwa | ulw-000 | wilih |