| latviešu | lvs-000 |
| Mahmuds II | |
| العربية | arb-000 | محمود الثاني |
| bosanski | bos-000 | Mahmud II |
| български | bul-000 | Махмуд II |
| čeština | ces-000 | Mahmut II. |
| Deutsch | deu-000 | Mahmud II. |
| ελληνικά | ell-000 | Μαχμούτ Β ́ |
| English | eng-000 | Mahmud II |
| français | fra-000 | Mahmud II |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | Mahmud II. |
| עברית | heb-000 | מהמוט השני |
| hrvatski | hrv-000 | Mahmud II. |
| magyar | hun-000 | II. Mahmud |
| italiano | ita-000 | Mahmud II |
| 日本語 | jpn-000 | マフムト2世 |
| Nederlands | nld-000 | Mahmut II |
| bokmål | nob-000 | Mahmud II |
| polski | pol-000 | Mahmud II |
| русский | rus-000 | Махмуд II |
| slovenčina | slk-000 | Mahmúd II. |
| español | spa-000 | Mahmut II |
| српски | srp-000 | Махмуд II |
| Türkçe | tur-000 | II. Mahmut |
| українська | ukr-000 | Махмуд ІІ |