| Latina Nova | lat-003 |
| Columba palumbus | |
| čeština | ces-000 | holub hřivnáč |
| čeština | ces-000 | hřivnáč obecný |
| 普通话 | cmn-000 | 斑尾林鸽 |
| dansk | dan-000 | ringdue |
| Deutsch | deu-000 | Ringeltaube |
| eesti | ekk-000 | pigeon ramier |
| English | eng-000 | Azore’s wood pigeon |
| English | eng-000 | Columba palumbus |
| English | eng-000 | common wood pigeon |
| English | eng-000 | common wood-pigeon |
| English | eng-000 | culver |
| English | eng-000 | wood pigeon |
| English | eng-000 | wood-pigeon |
| English | eng-000 | woodpigeon |
| British English | eng-005 | culver |
| Esperanto | epo-000 | palumbo |
| Esperanto | epo-000 | ringokolombo |
| suomi | fin-000 | Columba palumbus |
| suomi | fin-000 | sepelkyyhky |
| français | fra-000 | palombe |
| français | fra-000 | pigeon ramier |
| français | fra-000 | ramier |
| hrvatski | hrv-000 | golub grivnjaš |
| magyar | hun-000 | örvös galamb |
| íslenska | isl-000 | hringdúfa |
| italiano | ita-000 | colombaccio |
| олык марий | mhr-000 | кеде |
| олык марий | mhr-000 | кугеде |
| Nederlands | nld-000 | houtduif |
| bokmål | nob-000 | ringdue |
| polski | pol-000 | grzywacz |
| polski | pol-000 | siniak |
| português | por-000 | pombo-torcaz |
| română | ron-000 | porumbel gulerat |
| русский | rus-000 | витютень |
| русский | rus-000 | вяхирь |
| slovenčina | slk-000 | holub hrivnák |
| slovenščina | slv-000 | grivar |
| davvisámegiella | sme-000 | dielkoduvvá |
| español | spa-000 | paloma torcaz |
| español | spa-000 | paloma torcáz |
| español | spa-000 | torcace |
| español | spa-000 | torcaz |
| svenska | swe-000 | ringduva |