| Latina Nova | lat-003 |
| Corvus corax | |
| toskërishte | als-000 | korbi |
| беларуская | bel-000 | груган |
| беларуская | bel-000 | крумкач |
| brezhoneg | bre-000 | marc’hvran |
| български | bul-000 | гарван |
| català | cat-000 | corb |
| čeština | ces-000 | krkavec |
| čeština | ces-000 | krkavec velký |
| 普通话 | cmn-000 | 渡鸦乐队鸦 |
| Kernowek | cor-000 | bran vras |
| Cymraeg | cym-000 | cigfran |
| dansk | dan-000 | ravn |
| Deutsch | deu-000 | Kolkrabe |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | rapak |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | wron |
| eesti | ekk-000 | kaaren |
| eesti | ekk-000 | korp |
| eesti | ekk-000 | ronk |
| ελληνικά | ell-000 | κοράκι |
| English | eng-000 | Common Raven |
| English | eng-000 | Corvus corax |
| English | eng-000 | bird |
| English | eng-000 | common raven |
| English | eng-000 | raven |
| Esperanto | epo-000 | granda korvo |
| Esperanto | epo-000 | korako |
| Esperanto | epo-000 | korvo |
| Esperanto | epo-000 | korvo granda |
| Esperanto | epo-000 | korvo nigra |
| Esperanto | epo-000 | nigra korvo |
| Iñupiat | esi-000 | tulugaq |
| euskara | eus-000 | erroi |
| føroyskt | fao-000 | ravnur |
| suomi | fin-000 | Corvus corax |
| suomi | fin-000 | korppi |
| français | fra-000 | Grand Corbeau |
| français | fra-000 | corbeau |
| français | fra-000 | grand corbeau |
| Frysk | fry-000 | raven |
| lenghe furlane | fur-000 | corvat |
| Gàidhlig | gla-000 | fitheach |
| Gaeilge | gle-000 | fiach dubh |
| galego | glg-000 | corvo carnazal |
| yn Ghaelg | glv-000 | feeagh |
| hrvatski | hrv-000 | gavran |
| hrvatski | hrv-000 | obični gavran |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | rapak |
| magyar | hun-000 | holló |
| íslenska | isl-000 | hrafn |
| italiano | ita-000 | corvo |
| italiano | ita-000 | corvo imperiale |
| 日本語 | jpn-000 | 渡り鴉 |
| にほんご | jpn-002 | わたりがらす |
| нихонго | jpn-153 | ватаригарасу |
| Kato | ktw-000 | daatcaanʼ |
| Kato | ktw-000 | daatcaanʼchow |
| lietuvių | lit-000 | kranklys |
| lingaz ladin | lld-000 | corf |
| latviešu | lvs-000 | krauklis |
| олык марий | mhr-000 | курныж |
| македонски | mkd-000 | гавран |
| Malti | mlt-000 | għarab |
| Nederlands | nld-000 | raaf |
| bokmål | nob-000 | ravn |
| occitan | oci-000 | còrb |
| polski | pol-000 | kruk |
| português | por-000 | corvo |
| Kalderašicko Romani čhib | rmy-000 | kakarachi |
| Kalderašicko Romani čhib | rmy-000 | kakarachka |
| lingua rumantscha | roh-000 | corv grond |
| română | ron-000 | corb |
| русский | rus-000 | ворон |
| russkij | rus-001 | voron |
| slovenčina | slk-000 | krkavec |
| slovenčina | slk-000 | krkavec čierny |
| slovenščina | slv-000 | krokar |
| davvisámegiella | sme-000 | gáranas |
| sámegiella | smi-000 | bulddogas |
| sámegiella | smi-000 | garjá |
| sámegiella | smi-000 | gáranas |
| español | spa-000 | corneja |
| español | spa-000 | cuervo |
| español | spa-000 | cuervo común |
| Sardu logudoresu | src-000 | corbittu |
| Sardu logudoresu | src-000 | corvai |
| Sardu logudoresu | src-000 | crobu |
| Sardu logudoresu | src-000 | crŕ |
| Sardu logudoresu | src-000 | tivani |
| српски | srp-000 | гавран |
| srpski | srp-001 | gavran |
| svenska | swe-000 | korp |
| Türkçe | tur-000 | kuzgun |
| українська | ukr-000 | ворон |
| українська | ukr-000 | крук |
| Ken-nes-te | wlk-000 | kaatcaanʼ |
| Set-ten-bi-den ka-ah | wlk-001 | kaatcaanʼ |
| Northern Sinkyone | wlk-003 | kaatcaanʼ |
| Tʼohkʼah-biiʼ-kiiyaah | wlk-006 | kaatcaanʼ |
| Eel River Wailaki | wlk-007 | kah-chahn/-cho/ |
| Southern Sinkyone | wlk-008 | kaatcaanʼ |