| Latina Nova | lat-003 |
| Cyprinus carpio | |
| беларуская | bel-000 | карп |
| brezhoneg | bre-000 | karpenn |
| čeština | ces-000 | kapr obecný |
| Deutsch | deu-000 | Karpfen |
| Deutsch | deu-000 | Karpfen (Wildform) |
| English | eng-000 | Cyprinus carpio |
| English | eng-000 | European carp |
| English | eng-000 | German carp |
| English | eng-000 | carp |
| English | eng-000 | common carp |
| English | eng-000 | koi |
| English | eng-000 | koi carp |
| English | eng-000 | leather carp |
| English | eng-000 | mirror carp |
| Esperanto | epo-000 | karpo |
| suomi | fin-000 | Cyprinus carpio |
| français | fra-000 | carpe |
| hrvatski | hrv-000 | šaran |
| magyar | hun-000 | tőponty |
| 日本語 | jpn-000 | 緋鯉 |
| にほんご | jpn-002 | ひごい |
| нихонго | jpn-153 | хигои |
| олык марий | mhr-000 | карп |
| олык марий | mhr-000 | карпкол |
| олык марий | mhr-000 | сазан |
| олык марий | mhr-000 | сазангол |
| Nederlands | nld-000 | karper |
| bokmål | nob-000 | karpe |
| polski | pol-000 | karp |
| română | ron-000 | crap |
| русский | rus-000 | карп |
| русский | rus-000 | сазан |
| slovenčina | slk-000 | kapor obyčajný |
| slovenščina | slv-000 | krap |
| tiếng Việt | vie-000 | cá chép |