| latine | lat-000 |
| dux | |
| Afrikaans | afr-000 | hertog |
| Englisce sprǣc | ang-000 | ealdor |
| Englisce sprǣc | ang-000 | eorl |
| العربية | arb-000 | آمر |
| العربية | arb-000 | الدوقة |
| العربية | arb-000 | دوق |
| العربية | arb-000 | دُوق |
| العربية | arb-000 | هادي |
| asturianu | ast-000 | duquesa |
| беларуская | bel-000 | ге́рцаг |
| беларуская | bel-000 | камандзір |
| беларуская | bel-000 | князь |
| brezhoneg | bre-000 | dugez |
| български | bul-000 | дук |
| български | bul-000 | хе́рцог |
| български | bul-000 | херцог |
| català | cat-000 | capitost |
| català | cat-000 | duc |
| čeština | ces-000 | kníže |
| čeština | ces-000 | vojevůdce |
| čeština | ces-000 | vévoda |
| čeština | ces-000 | vévodkyně |
| čeština | ces-000 | vůdce |
| čeština | ces-000 | šef |
| 普通话 | cmn-000 | 公爵 |
| 普通话 | cmn-000 | 公爵夫人 |
| 普通话 | cmn-000 | 女公爵 |
| 普通话 | cmn-000 | 老板 |
| 國語 | cmn-001 | 公爵 |
| 國語 | cmn-001 | 公爵夫人 |
| 國語 | cmn-001 | 女公爵 |
| 國語 | cmn-001 | 老板 |
| Hànyǔ | cmn-003 | gōng jué fū ren |
| Hànyǔ | cmn-003 | nǚ gōng jue |
| dansk | dan-000 | chef |
| dansk | dan-000 | hertug |
| Deutsch | deu-000 | Anführer |
| Deutsch | deu-000 | Befehlshaber |
| Deutsch | deu-000 | Chef |
| Deutsch | deu-000 | Chefkoch |
| Deutsch | deu-000 | Führer |
| Deutsch | deu-000 | Fürst |
| Deutsch | deu-000 | Haupt |
| Deutsch | deu-000 | Herr |
| Deutsch | deu-000 | Herzog |
| Deutsch | deu-000 | Herzogin |
| Deutsch | deu-000 | Häuptling |
| Deutsch | deu-000 | Leiter |
| Deutsch | deu-000 | Oberhaupt |
| Deutsch | deu-000 | Prinz |
| Deutsch | deu-000 | Rädelsführer |
| Deutsch | deu-000 | Vorgesetzter |
| Deutsch | deu-000 | Vorsteher |
| Dalmatian | dlm-000 | ducat |
| eesti | ekk-000 | hertsog |
| ελληνικά | ell-000 | δούκας |
| ελληνικά | ell-000 | ξεναγός |
| ελληνικά | ell-000 | οδηγός |
| English | eng-000 | boss |
| English | eng-000 | chef |
| English | eng-000 | chief |
| English | eng-000 | commandant |
| English | eng-000 | commander |
| English | eng-000 | commanding officer |
| English | eng-000 | duchess |
| English | eng-000 | duke |
| English | eng-000 | guide |
| English | eng-000 | head |
| English | eng-000 | leader |
| English | eng-000 | officer |
| English | eng-000 | ringleader |
| Esperanto | epo-000 | dukino |
| Esperanto | epo-000 | duko |
| Esperanto | epo-000 | estro |
| Esperanto | epo-000 | gvidanto |
| Esperanto | epo-000 | ĉefkuiristo |
| Esperanto | epo-000 | ĉefo |
| føroyskt | fao-000 | formaður |
| føroyskt | fao-000 | hertogi |
| suomi | fin-000 | herttua |
| suomi | fin-000 | herttuatar |
| suomi | fin-000 | johtaja |
| suomi | fin-000 | päällikkö |
| français | fra-000 | chef |
| français | fra-000 | commandant |
| français | fra-000 | dirigeant |
| français | fra-000 | duc |
| français | fra-000 | duchesse |
| français | fra-000 | meneur |
| moyen français | frm-000 | duc |
| Romant | fro-000 | duc |
| Frysk | fry-000 | haad |
| Frysk | fry-000 | hartoch |
| Frysk | fry-000 | lieder |
| Frysk | fry-000 | oanfieder |
| Frysk | fry-000 | sjef |
| Gàidhlig | gla-000 | ban-diùc |
| Gàidhlig | gla-000 | diùc |
| Gaeilge | gle-000 | bandiúc |
| Gaeilge | gle-000 | diúc |
| galego | glg-000 | duque |
| yn Ghaelg | glv-000 | duic |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | δούξ |
| Schwizerdütsch | gsw-000 | herzog |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | duke |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kukui |
| עברית מקראית | hbo-000 | אַלּוף |
| עברית מקראית | hbo-000 | אלוף |
| עברית מקראית | hbo-000 | שַׂר |
| עברית מקראית | hbo-000 | שר |
| Српскохрватски | hbs-000 | војвода |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | vojvoda |
| עברית | heb-000 | דוכס |
| hiMxI | hin-004 | rAnI |
| hrvatski | hrv-000 | vojvoda |
| hrvatski | hrv-000 | vojvotkinja |
| magyar | hun-000 | herceg |
| magyar | hun-000 | hercegné |
| magyar | hun-000 | hercegnő |
| արևելահայերեն | hye-000 | դուքս |
| արևելահայերեն | hye-000 | դքսուհի |
| արևելահայերեն | hye-000 | հերցոգուհի |
| Ido | ido-000 | duko |
| interlingua | ina-000 | duce |
| bahasa Indonesia | ind-000 | adipati |
| bahasa Indonesia | ind-000 | duchess |
| íslenska | isl-000 | hertogaynja |
| íslenska | isl-000 | hertogi |
| italiano | ita-000 | capo |
| italiano | ita-000 | capocuoco |
| italiano | ita-000 | duca |
| italiano | ita-000 | duchessa |
| 日本語 | jpn-000 | 公爵 |
| 日本語 | jpn-000 | 校 |
| 日本語 | jpn-000 | 案内人 |
| Nihongo | jpn-001 | gaido |
| ქართული | kat-000 | ჰერცოგი |
| монгол | khk-000 | гүн |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ចៅពញា |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | អ្នកឧកញ៉ា |
| Kurmancî | kmr-000 | şef |
| 한국어 | kor-000 | 공작 |
| 한국어 | kor-000 | 공작부인 |
| 한국어 | kor-000 | 여공작 |
| latine | lat-000 | archimagirus |
| latine | lat-000 | auctor |
| latine | lat-000 | caput |
| latine | lat-000 | ductor |
| latine | lat-000 | exstimulātor |
| latine | lat-000 | rector |
| Limburgs | lim-000 | hertog |
| lietuvių | lit-000 | hercogas |
| lietuvių | lit-000 | hercogienė |
| lietuvių | lit-000 | hercogė |
| lietuvių | lit-000 | vadas |
| lietuvių | lit-000 | vadeiva |
| latviešu | lvs-000 | hercogs |
| latviešu | lvs-000 | herzogs |
| मराठी | mar-000 | ड्यूक |
| македонски | mkd-000 | војвода |
| македонски | mkd-000 | војвотка |
| Malti | mlt-000 | dukessa |
| reo Māori | mri-000 | tiuka |
| Nederlands | nld-000 | aanvoerder |
| Nederlands | nld-000 | baas |
| Nederlands | nld-000 | chef |
| Nederlands | nld-000 | chefkok |
| Nederlands | nld-000 | hertog |
| Nederlands | nld-000 | hertogin |
| Nederlands | nld-000 | hoofd |
| Nederlands | nld-000 | opperhoofd |
| nynorsk | nno-000 | hertug |
| bokmål | nob-000 | hertug |
| bokmål | nob-000 | hertuginne |
| occitan | oci-000 | duc |
| Old Cornish | oco-000 | hebrenciat |
| Papiamentu | pap-000 | chif |
| فارسی | pes-000 | بانوى دوک |
| فارسی | pes-000 | دوک |
| polski | pol-000 | diuk |
| polski | pol-000 | dowódca |
| polski | pol-000 | książę |
| polski | pol-000 | księżna |
| polski | pol-000 | księżniczka |
| polski | pol-000 | przewodnik |
| polski | pol-000 | przywódca |
| polski | pol-000 | szefo |
| português | por-000 | chefe |
| português | por-000 | duque |
| português | por-000 | duquesa |
| português | por-000 | principal |
| occitan ancian | pro-000 | duc |
| română | ron-000 | duce |
| русский | rus-000 | вождь |
| русский | rus-000 | ге́рцог |
| русский | rus-000 | герцог |
| русский | rus-000 | герцогиня |
| русский | rus-000 | глава |
| русский | rus-000 | князь |
| русский | rus-000 | командир |
| русский | rus-000 | полководец |
| русский | rus-000 | предводитель |
| русский | rus-000 | проводник |
| russkij | rus-001 | gjerzog |
| slovenčina | slk-000 | vojvoda |
| slovenčina | slk-000 | vojvodkyňa |
| slovenščina | slv-000 | vojvoda |
| slovenščina | slv-000 | vojvodinja |
| español | spa-000 | amo |
| español | spa-000 | cabecilla |
| español | spa-000 | capitán |
| español | spa-000 | caudillo |
| español | spa-000 | comandante |
| español | spa-000 | dueño |
| español | spa-000 | duque |
| español | spa-000 | duquesa |
| español | spa-000 | guía |
| español | spa-000 | jefe |
| español | spa-000 | líder |
| español | spa-000 | patrón |
| Sranantongo | srn-000 | basi |
| Sranantongo | srn-000 | edeman |
| Sranantongo | srn-000 | masra |
| Sranantongo | srn-000 | patron |
| српски | srp-000 | војвоткиња |
| srpski | srp-001 | vojvotkinja |
| svenska | swe-000 | anförare |
| svenska | swe-000 | chef |
| svenska | swe-000 | hertig |
| svenska | swe-000 | hertiginna |
| svenska | swe-000 | huvud |
| svenska | swe-000 | ledare |
| Tagalog | tgl-000 | puno |
| Tagalog | tgl-000 | punò |
| ภาษาไทย | tha-000 | ภรรยา ของท่านดยุค |
| ภาษาไทย | tha-000 | เจ้าพระยา |
| Türkçe | tur-000 | duka |
| Türkçe | tur-000 | dük |
| Türkçe | tur-000 | düşes |
| Türkçe | tur-000 | kaptan |
| Türkçe | tur-000 | lider |
| Türkçe | tur-000 | önder |
| Türkçe | tur-000 | şef |
| українська | ukr-000 | ге́рцог |
| українська | ukr-000 | герцог |
| українська | ukr-000 | герцогиня |
| українська | ukr-000 | князь |
| اردو | urd-000 | ڈیوک |
| Volapük | vol-000 | dük |
| Volapük | vol-000 | hidük |
| Volapük | vol-000 | jidük |
| Wik-Mungkan | wim-000 | fiyśt |
| Wik-Mungkan | wim-000 | princ |
| Wik-Mungkan | wim-000 | prync |
| Nourmaund | xno-000 | duc |
| ייִדיש | ydd-000 | וועגווײַזער |
| ייִדיש | ydd-000 | פּרינץ |
| ייִדיש | ydd-000 | פֿירער |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | nohchil |
| isiZulu | zul-000 | inkosi |