| latine | lat-000 |
| eo | |
| аҧсуа бызшәа | abk-000 | ацара' |
| Englisce sprǣc | ang-000 | geond |
| Englisce sprǣc | ang-000 | weorþan |
| Englisce sprǣc | ang-000 | þider |
| Englisce sprǣc | ang-000 | ġeweorþan |
| العربية | arb-000 | إِلَى هُنَاكَ |
| العربية | arb-000 | حَدَثَ |
| العربية | arb-000 | ذهب سار |
| المغربية | ary-000 | وقع |
| asturianu | ast-000 | allá |
| azərbaycanca | azj-000 | getmək |
| беларуская | bel-000 | здарыцца |
| беларуская | bel-000 | туды́ |
| беларуская | bel-000 | ісці |
| brezhoneg | bre-000 | mont |
| български | bul-000 | ната́м |
| български | bul-000 | ната́тък |
| български | bul-000 | натам |
| български | bul-000 | нататък |
| български | bul-000 | отивам |
| български | bul-000 | се случи |
| Carolinian | cal-000 | jra |
| català | cat-000 | anar |
| català | cat-000 | anar-se'n |
| català | cat-000 | ocórrer |
| català | cat-000 | passar |
| català | cat-000 | succeir |
| čeština | ces-000 | jemu |
| čeština | ces-000 | jít |
| čeština | ces-000 | mu |
| čeština | ces-000 | on |
| čeština | ces-000 | ono |
| čeština | ces-000 | tam |
| čeština | ces-000 | tím |
| čeština | ces-000 | tím směrem |
| марий | chm-000 | каяш |
| марий | chm-000 | мияш |
| ᏣᎳᎩ ᎧᏬᏂᎯᏍᏗ | chr-000 | ᎠᎢ |
| Chikashshanompa’ | cic-000 | aiya |
| Шор тили | cjs-000 | аара |
| 普通话 | cmn-000 | 到那里 |
| 普通话 | cmn-000 | 发生 |
| 普通话 | cmn-000 | 那儿 |
| 普通话 | cmn-000 | 那里 |
| 國語 | cmn-001 | 到那裡 |
| 國語 | cmn-001 | 發生 |
| 國語 | cmn-001 | 那兒 |
| 國語 | cmn-001 | 那裡 |
| Hànyǔ | cmn-003 | dào nà li |
| kaszëbsczi jãzëk | csb-000 | jic |
| dansk | dan-000 | derhen |
| dansk | dan-000 | did |
| dansk | dan-000 | gå |
| dansk | dan-000 | hænde |
| dansk | dan-000 | indtræffe |
| dansk | dan-000 | passe |
| dansk | dan-000 | ske |
| Deutsch | deu-000 | dahin |
| Deutsch | deu-000 | dorthin |
| Deutsch | deu-000 | fahren |
| Deutsch | deu-000 | fliegen |
| Deutsch | deu-000 | gehen |
| Deutsch | deu-000 | geschehen |
| Deutsch | deu-000 | hin |
| Deutsch | deu-000 | passieren |
| Deutsch | deu-000 | stattfinden |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | hyś |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | njomu |
| eesti | ekk-000 | juhtuma |
| eesti | ekk-000 | minema |
| eesti | ekk-000 | toimuma |
| ελληνικά | ell-000 | βαδίζω |
| ελληνικά | ell-000 | διαδραματίζομαι |
| ελληνικά | ell-000 | εκείσε |
| ελληνικά | ell-000 | λαχαίνω |
| ελληνικά | ell-000 | πηγαίνω |
| ελληνικά | ell-000 | προς τα εκεί |
| ελληνικά | ell-000 | σημειώνομαι |
| ελληνικά | ell-000 | συμβαίνω |
| ελληνικά | ell-000 | τυγχάνω |
| ελληνικά | ell-000 | τυχαίνω |
| English | eng-000 | advance |
| English | eng-000 | go |
| English | eng-000 | happen |
| English | eng-000 | him |
| English | eng-000 | leave |
| English | eng-000 | march on |
| English | eng-000 | that way |
| English | eng-000 | there |
| English | eng-000 | thither |
| English | eng-000 | to go |
| English | eng-000 | to walk |
| English | eng-000 | walk |
| English | eng-000 | yonder |
| Esperanto | epo-000 | iri |
| Esperanto | epo-000 | li |
| Esperanto | epo-000 | okazi |
| Esperanto | epo-000 | tien |
| euskara | eus-000 | ibili |
| føroyskt | fao-000 | ganga |
| føroyskt | fao-000 | gerast |
| føroyskt | fao-000 | hagar |
| føroyskt | fao-000 | henda |
| suomi | fin-000 | häneen |
| suomi | fin-000 | häneksi |
| suomi | fin-000 | hänelle |
| suomi | fin-000 | hänestä |
| suomi | fin-000 | häntä |
| suomi | fin-000 | käydä |
| suomi | fin-000 | mennä |
| suomi | fin-000 | sattua |
| suomi | fin-000 | siihen |
| suomi | fin-000 | sinne |
| suomi | fin-000 | sopia |
| suomi | fin-000 | tapahtua |
| suomi | fin-000 | tuohon |
| suomi | fin-000 | tuonne |
| français | fra-000 | advenir |
| français | fra-000 | aller |
| français | fra-000 | arriver |
| français | fra-000 | lui |
| français | fra-000 | là |
| français | fra-000 | marcher |
| français | fra-000 | se passer |
| français | fra-000 | se produire |
| français | fra-000 | tellement |
| français | fra-000 | venir |
| français | fra-000 | y |
| français | fra-000 | à ce point |
| lenghe furlane | fur-000 | lâ |
| Gàidhlig | gla-000 | a-null |
| Gàidhlig | gla-000 | tachair |
| Gàidhlig | gla-000 | turchair |
| Gàidhlig | gla-000 | tàrlaidh |
| Gaeilge | gle-000 | anonn |
| Gaeilge | gle-000 | ansin |
| Gaeilge | gle-000 | tarlaigh |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἐκεῖσε |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἔνθα |
| Schwizerdütsch | gsw-000 | passiere |
| Српскохрватски | hbs-000 | тамо |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | dogoditi |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | tamo |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | tuda |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | туда |
| עברית | heb-000 | הלך |
| עברית | heb-000 | ללכת |
| עברית | heb-000 | לשם |
| עברית | heb-000 | שמה |
| עִברִית | heb-003 | הָלַךְ |
| עִברִית | heb-003 | לְ־שָׁם |
| עִברִית | heb-003 | קָרָה |
| हिन्दी | hin-000 | बीतना |
| hrvatski | hrv-000 | ići |
| hrvatski | hrv-000 | ovamo |
| hrvatski | hrv-000 | ovdje |
| hrvatski | hrv-000 | tamo |
| hrvatski | hrv-000 | tu |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | hić |
| magyar | hun-000 | addig |
| magyar | hun-000 | megy |
| magyar | hun-000 | menni |
| magyar | hun-000 | oda |
| magyar | hun-000 | távolabbi |
| magyar | hun-000 | történik |
| արևելահայերեն | hye-000 | այն կողմ |
| արևելահայերեն | hye-000 | այնտեղ |
| արևելահայերեն | hye-000 | պատահել |
| արևելահայերեն | hye-000 | սազել |
| արևելահայերեն | hye-000 | քայլել |
| Ido | ido-000 | eventar |
| Ido | ido-000 | irar |
| Ido | ido-000 | marchar |
| Ido | ido-000 | promenar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | ke sana |
| bahasa Indonesia | ind-000 | ke situ |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kesitu |
| íslenska | isl-000 | bera við |
| íslenska | isl-000 | fara |
| íslenska | isl-000 | ganga |
| íslenska | isl-000 | gerast |
| íslenska | isl-000 | henda |
| íslenska | isl-000 | verða |
| íslenska | isl-000 | vilja til |
| íslenska | isl-000 | þangað |
| italiano | ita-000 | accadere |
| italiano | ita-000 | andare |
| italiano | ita-000 | ci |
| italiano | ita-000 | lui |
| italiano | ita-000 | là |
| italiano | ita-000 | occorrere |
| italiano | ita-000 | succedere |
| italiano | ita-000 | vi |
| 日本語 | jpn-000 | あそこへ |
| 日本語 | jpn-000 | そこへ |
| 日本語 | jpn-000 | 行く |
| 日本語 | jpn-000 | 起こる |
| 日本語 | jpn-000 | 起る |
| 日本語 | jpn-000 | 通る |
| ქართული | kat-000 | მოხდომა |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | កើត |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | កើតឡើង |
| кыргыз | kir-000 | бар |
| кыргыз | kir-000 | жүр |
| Kurmancî | kmr-000 | çûn |
| 한국어 | kor-000 | 거기 |
| 한국어 | kor-000 | 그쪽에 |
| 한국어 | kor-000 | 일어나다 |
| 한국어 | kor-000 | 저기에 |
| 한국어 | kor-000 | 저쪽에 |
| 한국어 | kor-000 | 저쪽으로 |
| karjala | krl-000 | mennä |
| Ladino | lad-001 | afitar |
| latine | lat-000 | accido |
| latine | lat-000 | cado |
| latine | lat-000 | contingo |
| latine | lat-000 | ei |
| latine | lat-000 | eum |
| latine | lat-000 | evenio |
| latine | lat-000 | fieri |
| latine | lat-000 | fio |
| latine | lat-000 | gradior |
| latine | lat-000 | illuc |
| latine | lat-000 | illūc |
| latine | lat-000 | intercido |
| latine | lat-000 | ire |
| latine | lat-000 | istuc |
| latine | lat-000 | itum |
| latine | lat-000 | vado |
| lengua lígure | lij-000 | ghe |
| lietuvių | lit-000 | atsitikti |
| lietuvių | lit-000 | vykti |
| lietuvių | lit-000 | įvykti |
| lengua lumbarda | lmo-000 | ghe |
| Oluluyia | luy-000 | esihole |
| latviešu | lvs-000 | iet |
| latviešu | lvs-000 | notik |
| latviešu | lvs-000 | tur |
| latviešu | lvs-000 | turp |
| मराठी | mar-000 | तिकडे |
| мокшень кяль | mdf-000 | якамс |
| мокшень кяль | mdf-000 | ялга молемс |
| македонски | mkd-000 | иде |
| македонски | mkd-000 | му |
| македонски | mkd-000 | на́таму |
| македонски | mkd-000 | натаму |
| македонски | mkd-000 | нему |
| македонски | mkd-000 | проаѓа |
| македонски | mkd-000 | та́му |
| македонски | mkd-000 | таму |
| эрзянь кель | myv-000 | молемс |
| napulitano | nap-000 | allà |
| napulitano | nap-000 | ghì |
| napulitano | nap-000 | jì |
| ko e vagahau Niuē | niu-000 | ō |
| Nederlands | nld-000 | aldaar |
| Nederlands | nld-000 | daarheen |
| Nederlands | nld-000 | gebeuren |
| Nederlands | nld-000 | hem |
| bokmål | nob-000 | dit |
| bokmål | nob-000 | foregå |
| bokmål | nob-000 | gå |
| bokmål | nob-000 | inntreffe |
| bokmål | nob-000 | passe |
| bokmål | nob-000 | skje |
| Novial | nov-000 | eventa |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | цæуын |
| پښتو ژبه | pbu-000 | هلته |
| پښتو ژبه | pbu-000 | هورې |
| فارسی | pes-000 | رفتن |
| فارسی | pes-000 | پیشامد کردن |
| Pāḷi | pli-001 | gacchati |
| Pāḷi | pli-001 | yāti |
| polski | pol-000 | dziać się |
| polski | pol-000 | iść |
| polski | pol-000 | pasować |
| polski | pol-000 | stać się |
| polski | pol-000 | wydarzyć się |
| polski | pol-000 | zaistnieć |
| polski | pol-000 | zdarzyć się |
| português | por-000 | acontecer |
| português | por-000 | alá |
| português | por-000 | andar |
| português | por-000 | caber |
| português | por-000 | caminhar |
| português | por-000 | ele |
| português | por-000 | ir |
| português | por-000 | lá |
| português | por-000 | para ali |
| português | por-000 | para aí |
| português | por-000 | para lá |
| português | por-000 | suceder |
| português | por-000 | vir |
| Runa Simi | que-000 | jaqayman |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | jaqayman |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | tukuy |
| романы чиб | rmy-006 | джял |
| română | ron-000 | petrece |
| română | ron-000 | întâmpla |
| русский | rus-000 | годи́ться |
| русский | rus-000 | идти |
| русский | rus-000 | подходи́ть |
| русский | rus-000 | произойти́ |
| русский | rus-000 | происходи́ть |
| русский | rus-000 | случа́ться |
| русский | rus-000 | случи́ться |
| русский | rus-000 | состоя́ться |
| русский | rus-000 | сюда-туда |
| русский | rus-000 | туда |
| русский | rus-000 | туда́ |
| संस्कृतम् | san-000 | तद् |
| Sassaresu | sdc-000 | accadí |
| Gadduresu | sdn-000 | avviné |
| cmiique | sei-000 | aaha |
| Goídelc | sga-000 | d- |
| Goídelc | sga-000 | did- |
| Goídelc | sga-000 | id- |
| සිංහල | sin-000 | යනවා |
| slovenčina | slk-000 | stať sa |
| slovenčina | slk-000 | ta |
| slovenčina | slk-000 | tam |
| slovenčina | slk-000 | ísť |
| slovenščina | slv-000 | tja |
| slovenščina | slv-000 | tjá |
| slovenščina | slv-000 | zgodíti se |
| español | spa-000 | aculla |
| español | spa-000 | hacia allá |
| español | spa-000 | ir |
| español | spa-000 | ocurrir |
| español | spa-000 | pasar |
| español | spa-000 | por allí |
| español | spa-000 | suceder |
| shqip | sqi-000 | andej |
| shqip | sqi-000 | eci |
| shqip | sqi-000 | ndodhë |
| shqip | sqi-000 | nisem |
| shqip | sqi-000 | shkoj |
| sardu | srd-000 | accadésseri |
| sardu | srd-000 | sutzediri |
| sardu | srd-000 | sutzèdere |
| српски | srp-000 | тамо |
| srpski | srp-001 | onamo |
| srpski | srp-001 | tamo |
| Shimaore | swb-000 | hidjiri |
| svenska | swe-000 | dit |
| svenska | swe-000 | där |
| svenska | swe-000 | fara |
| svenska | swe-000 | gå |
| svenska | swe-000 | hända |
| svenska | swe-000 | inträffa |
| svenska | swe-000 | passa |
| svenska | swe-000 | ske |
| svenska | swe-000 | äga rum |
| svenska | swe-000 | åka |
| Kiswahili | swh-000 | gura |
| Kiswahili | swh-000 | kuenda |
| Kiswahili | swh-000 | tukiyo |
| తెలుగు | tel-000 | అక్కడ |
| తెలుగు | tel-000 | అక్కడికి |
| тоҷикӣ | tgk-000 | рафтан |
| ภาษาไทย | tha-000 | เกิด |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไปยังที่นั่น adj |
| Türkçe | tur-000 | gelmek |
| Türkçe | tur-000 | gitmek |
| Türkçe | tur-000 | meydana gelmek |
| Türkçe | tur-000 | olmak |
| Türkçe | tur-000 | oraya |
| Türkçe | tur-000 | yer bulmak |
| Türkçe | tur-000 | yürümek |
| Türkçe | tur-000 | şuraya |
| українська | ukr-000 | йти |
| українська | ukr-000 | статися |
| українська | ukr-000 | туди |
| українська | ukr-000 | туди́ |
| українська | ukr-000 | іти |
| اردو | urd-000 | بیتنا |
| ꕙꔤ | vai-000 | ꕚꕌ |
| ꕙꔤ | vai-000 | ꘙ |
| łéngua vèneta | vec-000 | ghe |
| łéngua vèneta | vec-000 | nar |
| łéngua vèneta | vec-000 | ndar |
| tiếng Việt | vie-000 | xảy ra |
| tiếng Việt | vie-000 | xảy đến |
| tiếng Việt | vie-000 | đằng kia |
| Volapük | vol-000 | jenön |
| Wik-Mungkan | wim-000 | gejn |
| lingaedje walon | wln-000 | ariver |
| lingaedje walon | wln-000 | lu |
| lingaedje walon | wln-000 | si passer |
| lingaedje walon | wln-000 | sorvini |
| ייִדיש | ydd-000 | געשען |
| isiZulu | zul-000 | lo |
| isiZulu | zul-000 | so |
| isiZulu | zul-000 | wo |
| isiZulu | zul-000 | ye |
| isiZulu | zul-000 | yo |