| latine | lat-000 |
| fatalis | |
| български | bul-000 | съдбоносен |
| български | bul-000 | фатален |
| català | cat-000 | fatal |
| čeština | ces-000 | osudný |
| čeština | ces-000 | osudový |
| Deutsch | deu-000 | auserkoren |
| Deutsch | deu-000 | bestimmte vorher |
| Deutsch | deu-000 | erkoren |
| Deutsch | deu-000 | fatal |
| Deutsch | deu-000 | prädestiniert |
| Deutsch | deu-000 | verhängnisvoll |
| English | eng-000 | deadly |
| English | eng-000 | fatal |
| English | eng-000 | fated |
| English | eng-000 | preordained |
| Esperanto | epo-000 | antaŭdestinita |
| Esperanto | epo-000 | fatala |
| suomi | fin-000 | kohtalokas |
| français | fra-000 | fatal |
| magyar | hun-000 | elõre elrendelt |
| Ido | ido-000 | fatala |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mentakdirkan |
| italiano | ita-000 | fatale |
| italiano | ita-000 | predestinato |
| 日本語 | jpn-000 | 宿命的 |
| latine | lat-000 | de fari |
| latine | lat-000 | de fatum |
| latine | lat-000 | destin |
| latine | lat-000 | prononcé |
| latine | lat-000 | proprement ce qui est dit |
| Nederlands | nld-000 | fataal |
| Nederlands | nld-000 | fatale |
| bokmål | nob-000 | skjebnebestemt |
| português | por-000 | fatal |
| română | ron-000 | predestinat |
| română | ron-000 | sortit |
| русский | rus-000 | определите |
| русский | rus-000 | определённый |
| русский | rus-000 | роково́й |
| русский | rus-000 | фата́льный |
| slovenščina | slv-000 | usoden |
| slovenščina | slv-000 | usodna |
| slovenščina | slv-000 | usodno |
| español | spa-000 | fatal |
| shqip | sqi-000 | fatal |
| svenska | swe-000 | ödesbestämd |
| Türkçe | tur-000 | alında yazan |
| Türkçe | tur-000 | kaderi önceden belirmiş |
| Türkçe | tur-000 | kısmet olan |
| Türkçe | tur-000 | mukadder |
| Türkçe | tur-000 | önceden adanmış |
| українська | ukr-000 | зумовлений |