| latine | lat-000 |
| gemma | |
| Aguaruna | agr-000 | nugku-tai winča |
| агъул чӀал | agx-001 | къаш |
| ашwалӀи мицӀи | akv-000 | нагІли |
| Тлянуб-Цегоб | akv-001 | къиматейлІи инчІа |
| toskërishte | als-000 | ǰeva’hir |
| Englisce sprǣc | ang-000 | gim |
| къIaваннаб мицци | ani-000 | джавгьар |
| къIaваннаб мицци | ani-000 | йакъут |
| Муни | ani-001 | ххира гьинцIо |
| аршаттен чIат | aqc-001 | жавгьар |
| аршаттен чIат | aqc-001 | мисирт̅ен |
| العربية | arb-000 | جوهرة |
| العربية | arb-000 | جوْهرة |
| العربية | arb-000 | حجر كرِيم |
| العربية | arb-000 | حِلْية |
| Mapudungun | arn-000 | pɨlata |
| LWT Code | art-257 | 06.72 |
| авар мацӀ | ava-000 | нагІли |
| авар андалал | ava-001 | рагІул |
| авар антсух | ava-002 | гІарас |
| авар антсух | ava-002 | меседил гьубураб жо |
| авар антсух | ava-002 | нагІли |
| авар батлух | ava-003 | жавгьар |
| авар гид | ava-004 | хираб гамачІ |
| авар карах | ava-005 | хираяб гІуцІ |
| авар кусур | ava-006 | жавгьар |
| авар кусур | ava-006 | йакъут |
| авар закатали | ava-007 | маргъал |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | гијмәтли даш |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | зәрҝәрлик маллары |
| терекеме | azj-003 | бахалу даш |
| Будад мез | bdk-001 | зергаьр |
| Буйхaлъи мицIцIи | bph-000 | хира анча |
| Буйхaлъи мицIцIи-Буйхaлъи | bph-001 | мисидили къай |
| Буйхaлъи мицIцIи-Буйхaлъи | bph-001 | хира инца |
| brezhoneg | bre-000 | braoig |
| brezhoneg | bre-000 | maen-fin |
| bălgarski ezik | bul-001 | bižú |
| bălgarski ezik | bul-001 | skəpocénnost |
| català | cat-000 | gemma |
| català | cat-000 | joia |
| čeština | ces-000 | drahokam |
| čeština | ces-000 | klenot |
| čeština | ces-000 | očko |
| čeština | ces-000 | poupě |
| čeština | ces-000 | pupen |
| нохчийн мотт | che-000 | мехала тІулгаш |
| нохчийн мотт-Аккхий | che-001 | без кхярыг |
| Mari | chm-001 | šer̃ɣaʼkan üzʼɣar̃ |
| чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | джавгьар |
| чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | нагІил |
| 普通话 | cmn-000 | 宝石 |
| kaszëbsczi jãzëk | csb-000 | klénot |
| kaszëbsczi jãzëk | csb-000 | kòsztownosc |
| kaszëbsczi jãzëk | csb-000 | skôrb |
| Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | kē šā |
| Cymraeg | cym-000 | gem |
| Cymraeg | cym-000 | tlws |
| dansk | dan-000 | juvel |
| dansk | dan-000 | ædelsten |
| дарган мез | dar-000 | дурхъаси къаркъа |
| хайдакь | dar-001 | къаш |
| хайдакь | dar-001 | мургьи-арц |
| гӀугъбуган | dar-002 | асла гІяче |
| муира | dar-003 | дурхъел къаркъа |
| ицIари | dar-004 | рахт |
| цез мец | ddo-000 | жавгьар |
| сагадин | ddo-003 | хирийавни гъул |
| Deutsch | deu-000 | Edelstein |
| Deutsch | deu-000 | Juwel |
| Deutsch | deu-000 | Kleinod |
| Deutsch | deu-000 | Knospe |
| Deutsch | deu-000 | Schmuckstück |
| Deutsch | deu-000 | Trieb |
| eesti | ekk-000 | kalliskivi |
| eesti | ekk-000 | kalliskiwi |
| eesti | ekk-000 | vääriskivi |
| eesti | ekk-000 | yuweel |
| ελληνικά | ell-000 | διαμάντι |
| ελληνικά | ell-000 | μάτι |
| ελληνικά | ell-000 | ματάκι |
| ελληνικά | ell-000 | οφθαλμίδιο |
| ελληνικά | ell-000 | πετράδι |
| ελληνικά | ell-000 | πολύτιμος λίθος |
| Ellinika | ell-003 | bi’zu |
| Ellinika | ell-003 | ’kosmima |
| English | eng-000 | eye |
| English | eng-000 | gem |
| English | eng-000 | jewel |
| Englisch | enm-000 | jeuel |
| Englisch | enm-000 | ǧemme |
| 'eüṣkara | eus-002 | ürhe’ria |
| føroyskt | fao-000 | eyga |
| suomi | fin-000 | jalokivi |
| suomi | fin-000 | korukivi |
| suomi | fin-000 | silmä |
| suomi | fin-000 | yalokiwi |
| suomi | fin-000 | yuweeli |
| français | fra-000 | bijou |
| français | fra-000 | gemme |
| français | fra-000 | joyau |
| français | fra-000 | œil |
| lenghe furlane | fur-000 | gjeme |
| гъибдилIи мицци | gdo-001 | х̅ира анча |
| Ghulfan | ghl-000 | ɖíre |
| Ghulfan | ghl-000 | ɖírtu |
| гьинузас мец | gin-001 | йакъут |
| гьинузас мец | gin-001 | маржан |
| Gàidhlig | gla-000 | seud |
| Gaeilge | gle-000 | cloch bhua |
| Gaeilge | gle-000 | cloch luachmhar |
| Gaeilge | gle-000 | cloch lómhar |
| Gaeilge | gle-000 | cloch uasal |
| Gaeilge | gle-000 | geam |
| Gaeilge | gle-000 | seoid |
| galego | glg-000 | xema |
| diutsch | gmh-000 | gimme |
| diutsch | gmh-000 | kleinōt |
| diutisk | goh-000 | gimma |
| diutisk | goh-000 | smīda |
| diutisk | goh-000 | stein |
| diutisk | goh-000 | tiure stein |
| Hellēnikḗ | grc-001 | ’litʰos |
| wayuunaiki | guc-000 | kakuna |
| avañeʼẽ | gug-000 | ǰeɣʷaka |
| ગુજરાતી | guj-000 | નગ |
| Hausa | hau-000 | dutse |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | lako kula |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | mea hoʔonani kino |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | pōhaku maka-mae |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | dragi kamen |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | dragulj |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | dragulje |
| עברית | heb-000 | אבן חן |
| हिन्दी | hin-000 | नग |
| hrvatski | hrv-000 | dragi kamen |
| hrvatski | hrv-000 | dragulj |
| hrvatski | hrv-000 | nakit |
| magyar | hun-000 | ékszer |
| гьонкьос мыц | huz-001 | жавгьар |
| гьонкьос мыц | huz-001 | йакъут |
| arevelahayeren | hye-002 | gohar |
| hyw-001 | kohar | |
| italiano | ita-000 | gemma |
| italiano | ita-000 | gioiello |
| italiano | ita-000 | preziosa |
| Patwa | jam-000 | ǰuwɩl |
| 日本語 | jpn-000 | 宝石 |
| бежкьа миц | kap-000 | жавгьар |
| бежкьа миц | kap-000 | йакъут |
| Khanty | kca-017 | tɨnaŋ kʸew |
| хварши | khv-002 | миседис кІечІ |
| инховари | khv-003 | меседис къа̉и |
| инховари | khv-003 | миседис гьимон |
| каьтш мицI | kjj-001 | джавагьир |
| каьтш мицI | kjj-001 | джо̄ьгьер |
| 한국어 | kor-000 | 눈 |
| КIкIирлIи мацIцIи | kpt-002 | х̅ираб аᴴча |
| токитин | kpt-003 | хирас гІанча |
| Komi | kpv-001 | donapor̃ |
| къумукъ тил | kum-000 | алтын-гюмюшден |
| къумукъ тил | kum-000 | багьалы таш |
| къумукъ тил | kum-000 | этилген зат |
| багвалинский язык | kva-001 | нагІил |
| лакку маз | lbe-000 | ляълулул чару |
| лезги чӀал | lez-000 | йувелирдин затІ |
| лезги чӀал | lez-000 | къаш |
| лезги чӀал-Микрах | lez-001 | багьа къаш |
| лезги чӀал-Микрах | lez-001 | заргардин ивир |
| куба | lez-004 | къаш |
| lietuvių | lit-000 | brangakmenis |
| lietuvių | lit-000 | brangenýbė |
| lietuvių | lit-000 | brangùs akmuõ |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Knosp |
| latviešu | lvs-000 | acs |
| latviešu | lvs-000 | dārgakmens |
| मराठी | mar-000 | रत्न |
| Malti | mlt-000 | għajn |
| Mansi | mns-007 | tɨnaŋ axwtas |
| reo Māori | mri-000 | hakuraŋi |
| reo Māori | mri-000 | kōmata |
| reo Māori | mri-000 | pūkanohi |
| reo Māori | mri-000 | rei |
| erzänj kelj | myv-001 | par̃oči |
| Nederlands | nld-000 | edelsteen |
| Nederlands | nld-000 | juweel |
| Nederlands | nld-000 | kleinood |
| Nederlands | nld-000 | oog |
| ногай тили | nog-000 | багалы |
| ногай тили | nog-000 | багалы тас |
| ногай тили | nog-000 | таслардан этилген зат |
| norskr | non-000 | gimsteinn |
| norskr | non-000 | gorsemi |
| Arāmît | oar-000 | ʔabnā |
| Wayampi | oym-000 | -p-ɔʔɨ-laãŋa |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਨੱਗ |
| Páez | pbb-000 | kwet žičkwe-sa |
| پښتو ژبه | pbu-000 | غمی |
| فارسی | pes-000 | چشم |
| فارسی | pes-000 | گوهر |
| Farsi | pes-002 | ǰowhær |
| polski | pol-000 | klejnot |
| polski | pol-000 | oczko |
| português | por-000 | gema |
| português | por-000 | joia |
| português | por-000 | jóia |
| português | por-000 | olho |
| português | por-000 | preciosidade |
| Romani čhib | rom-000 | bar |
| Romani čhib | rom-000 | kuč |
| română | ron-000 | giuvaer |
| română | ron-000 | nestemate |
| română | ron-000 | nestemată |
| română | ron-000 | pietre scumpe |
| Rotuman | rtm-000 | hɔfu |
| русский | rus-000 | глазо́к |
| русский | rus-000 | глазок |
| русский | rus-000 | драгоце́нный ка́мень |
| русский | rus-000 | драгоценный камень |
| русский | rus-000 | почка |
| русский | rus-000 | ювелирное изделие |
| мыхIабишды чIел | rut-001 | багьад къаш |
| संस्कृतम् | san-000 | रत्न |
| saṃskṛtam | san-001 | maṇi- |
| saṃskṛtam | san-001 | ratna- |
| šöľqumyt әty | sel-001 | mir̃sɨmɨlʸ |
| Goídelc | sga-000 | sōt |
| slovenščina | slv-000 | dragulj |
| davvisámegiella | sme-000 | heɑr̃vɑgeɑðgi |
| español | spa-000 | alhaja |
| español | spa-000 | gema |
| español | spa-000 | joya |
| español | spa-000 | ojo |
| español | spa-000 | preciosidad |
| shqip | sqi-000 | xhevahir |
| svenska | swe-000 | juvel |
| svenska | swe-000 | smycke |
| svenska | swe-000 | ädelsten |
| svenska | swe-000 | öga |
| Kiswahili | swh-000 | johari |
| табасаран чӀал | tab-000 | назук шейэр |
| ханаг | tab-002 | иччиляхин |
| ханаг | tab-002 | назук шейэр |
| తెలుగు | tel-000 | కణుపు |
| идараб мицци | tin-001 | асилІа къа̄ |
| идараб мицци | tin-001 | нагІил |
| цӀаӀхна миз | tkr-001 | гыранна кае |
| lea fakatonga | ton-000 | siueli |
| тати | ttt-000 | бугъолуе |
| тати | ttt-000 | гъош |
| тати | ttt-000 | заргел куфте |
| kuśiññe | txb-000 | ketwe |
| kuśiññe | txb-000 | naumiye |
| kuśiññe | txb-000 | wamer |
| kuśiññe | txb-000 | yetwe |
| удин муз | udi-001 | жавгьар |
| udmurt kyl | udm-001 | duno make |
| łéngua vèneta | vec-000 | but |
| łéngua vèneta | vec-000 | buto |
| Wapishana | wap-000 | kʰaiwad-ĩĩ-apʰa-kʰinai |
| Tokharian A | xto-000 | katu |
| Tokharian A | xto-000 | wmār |
| Tokharian A | xto-000 | yetwe |
| Tokharian A | xto-000 | ɲemi |
| yidish | ydd-001 | cirung |
| nyenetsyaʼ vada | yrk-001 | mir̃ʸec̷ʸʔ |