| latine | lat-000 |
| heros | |
| Afrikaans | afr-000 | held |
| Englisce sprǣc | ang-000 | beorn |
| Englisce sprǣc | ang-000 | hæleþ |
| العربية | arb-000 | أبطال |
| العربية | arb-000 | بطل |
| العربية | arb-000 | بطلة |
| azərbaycanca | azj-000 | igid |
| azərbaycanca | azj-000 | qoçaq |
| azərbaycanca | azj-000 | qəhrəman |
| български | bul-000 | герои |
| български | bul-000 | героиня |
| български | bul-000 | герой |
| български | bul-000 | юнак |
| català | cat-000 | heroi |
| català | cat-000 | heroïna |
| català | cat-000 | superhome |
| čeština | ces-000 | hrdina |
| čeština | ces-000 | kančík |
| čeština | ces-000 | nadčlověk |
| čeština | ces-000 | superman |
| Hànyǔ | cmn-003 | chaoren |
| Cymraeg | cym-000 | arwr |
| Cymraeg | cym-000 | gwron |
| dansk | dan-000 | helt |
| Deutsch | deu-000 | Halbgott |
| Deutsch | deu-000 | Held |
| Deutsch | deu-000 | Heldengestalt |
| Deutsch | deu-000 | Heldin |
| Deutsch | deu-000 | Heroe |
| Deutsch | deu-000 | Heros |
| Deutsch | deu-000 | Herœ |
| Deutsch | deu-000 | Recke |
| Deutsch | deu-000 | Supermann |
| Deutsch | deu-000 | Titelfigur |
| Deutsch | deu-000 | Übermensch |
| хуэйзў йүян | dng-000 | йинщун |
| eesti | ekk-000 | heeros |
| eesti | ekk-000 | kangelane |
| eesti | ekk-000 | kangelased |
| eesti | ekk-000 | sangar |
| ελληνικά | ell-000 | ήρωας |
| ελληνικά | ell-000 | ηρωίδα |
| ελληνικά | ell-000 | παληκάρι |
| English | eng-000 | demigod |
| English | eng-000 | hero |
| English | eng-000 | superman |
| English | eng-000 | übermensch |
| Esperanto | epo-000 | duondio |
| Esperanto | epo-000 | heroo |
| Esperanto | epo-000 | superhomo |
| føroyskt | fao-000 | hetja |
| føroyskt | fao-000 | reystmenni |
| suomi | fin-000 | puolijumala |
| suomi | fin-000 | sankari |
| suomi | fin-000 | yli-ihminen |
| français | fra-000 | héros |
| français | fra-000 | surhomme |
| Frysk | fry-000 | held |
| Frysk | fry-000 | helt |
| lenghe furlane | fur-000 | helt |
| Gàidhlig | gla-000 | gaisgeach |
| Gàidhlig | gla-000 | laoch |
| Gaeilge | gle-000 | laoch |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἥρως |
| עברית | heb-000 | גבור |
| हिन्दी | hin-000 | नायक |
| hiMxI | hin-004 | SreRTamAnava |
| hiMxI | hin-004 | yakRa |
| hrvatski | hrv-000 | junak |
| hrvatski | hrv-000 | polubog |
| magyar | hun-000 | félisten |
| magyar | hun-000 | hős |
| արևելահայերեն | hye-000 | գերմարդ |
| արևելահայերեն | hye-000 | դյուցազն |
| արևելահայերեն | hye-000 | կիսաստված |
| արևելահայերեն | hye-000 | հերոս |
| bahasa Indonesia | ind-000 | manusia unggul |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pahlawan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | setengah dewa |
| íslenska | isl-000 | hetja |
| íslenska | isl-000 | ofurmenni |
| italiano | ita-000 | eroe |
| italiano | ita-000 | oltreuomo |
| italiano | ita-000 | semidio |
| italiano | ita-000 | superuomo |
| 日本語 | jpn-000 | 神人 |
| 日本語 | jpn-000 | 英雄 |
| 日本語 | jpn-000 | 超人 |
| ქართული | kat-000 | გმირი |
| қазақ | kaz-000 | қаһарман |
| монгол | khk-000 | баатар |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | វីរជន |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | វីរបុរស |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | អ្នកក្លាហាន |
| كورمانجى | kmr-002 | قارهمان |
| 한국어 | kor-000 | 반신 |
| 한국어 | kor-000 | 반신반인 |
| 한국어 | kor-000 | 초인 |
| latine | lat-000 | héros |
| latine | lat-000 | lat |
| latine | lat-000 | qui se rattache au sanscrit vira |
| latine | lat-000 | terme grec vient du mot signifiant héros |
| lietuvių | lit-000 | didvyriai |
| lietuvių | lit-000 | didvyris |
| lietuvių | lit-000 | didvyrė |
| lietuvių | lit-000 | pusdievis |
| latviešu | lvs-000 | varonis |
| македонски | mkd-000 | надчовек |
| македонски | mkd-000 | натчовек |
| македонски | mkd-000 | полубожество |
| македонски | mkd-000 | херој |
| македонски | mkd-000 | јунак |
| Nederlands | nld-000 | halfgod |
| Nederlands | nld-000 | held |
| Nederlands | nld-000 | heldin |
| Nederlands | nld-000 | heros |
| Nederlands | nld-000 | übermensch |
| bokmål | nob-000 | helt |
| bokmål | nob-000 | overmenneske |
| bokmål | nob-000 | supermann |
| فارسی | pes-000 | قهرمان |
| polski | pol-000 | bohater |
| polski | pol-000 | heros |
| polski | pol-000 | nadczłowiek |
| polski | pol-000 | półbóg |
| português | por-000 | heroína |
| português | por-000 | herói |
| português | por-000 | semideus |
| português | por-000 | super-homem |
| română | ron-000 | eroină |
| română | ron-000 | erou |
| română | ron-000 | semizeu |
| română | ron-000 | supraom |
| русский | rus-000 | героиня |
| русский | rus-000 | герой |
| русский | rus-000 | полубог |
| русский | rus-000 | супермен |
| español | spa-000 | héroe |
| español | spa-000 | superhombre |
| shqip | sqi-000 | hero |
| shqip | sqi-000 | heroinë |
| srpski | srp-001 | junak |
| srpski | srp-001 | junakinja |
| srpski | srp-001 | nadčovek |
| srpski | srp-001 | natčovek |
| srpski | srp-001 | polubog |
| eme-ĝir | sux-000 | 𒌨𒊕 |
| svenska | swe-000 | halvgud |
| svenska | swe-000 | hjälte |
| Kiswahili | swh-000 | shujaa |
| Tagalog | tgl-000 | bayáni |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้มีอำนาจและความสามารถเหนือมนุษย์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | วีรบุรุษ |
| Türkçe | tur-000 | kahraman |
| Türkçe | tur-000 | süpermen |
| Türkçe | tur-000 | yarı tanrı |
| українська | ukr-000 | надлюдина |
| українська | ukr-000 | напівбог |
| українська | ukr-000 | супермен |
| Volapük | vol-000 | heroedan |
| Volapük | vol-000 | hiheroedan |
| Volapük | vol-000 | jiheroedan |
| Գրաբար | xcl-000 | դիւցազն |
| ייִדיש | ydd-000 | העלד |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | wira |