| latine | lat-000 |
| lenis | |
| Afrikaans | afr-000 | gradueel |
| Afrikaans | afr-000 | sag |
| Englisce sprǣc | ang-000 | hnesce |
| català | cat-000 | bla |
| català | cat-000 | feble |
| català | cat-000 | flonho |
| català | cat-000 | flonjo |
| català | cat-000 | gradual |
| català | cat-000 | moll |
| català | cat-000 | plàstic |
| català | cat-000 | suau |
| català | cat-000 | tou |
| čeština | ces-000 | měkký |
| čeština | ces-000 | nenáhlý |
| čeština | ces-000 | pomalý |
| čeština | ces-000 | povlovný |
| čeština | ces-000 | volný |
| Cymraeg | cym-000 | graddol |
| dansk | dan-000 | blød |
| dansk | dan-000 | blødblød |
| Deutsch | deu-000 | graduell |
| Deutsch | deu-000 | schwabbelig |
| Deutsch | deu-000 | schwammig |
| Deutsch | deu-000 | weich |
| English | eng-000 | gentle |
| English | eng-000 | kind |
| English | eng-000 | mild |
| English | eng-000 | smooth |
| English | eng-000 | soft |
| English | eng-000 | sympathetic |
| English | eng-000 | tender |
| Esperanto | epo-000 | grada |
| Esperanto | epo-000 | laŭgrada |
| Esperanto | epo-000 | mola |
| Esperanto | epo-000 | molaĉa |
| føroyskt | fao-000 | bleytur |
| suomi | fin-000 | asteittainen |
| suomi | fin-000 | pehmeä |
| suomi | fin-000 | vähittäinen |
| français | fra-000 | doux |
| français | fra-000 | graduel |
| français | fra-000 | mou |
| français | fra-000 | sympathique |
| Frysk | fry-000 | sêft |
| galego | glg-000 | gradual |
| hiMxI | hin-004 | kramika |
| magyar | hun-000 | puha |
| Ido | ido-000 | mola |
| italiano | ita-000 | graduale |
| italiano | ita-000 | molle |
| italiano | ita-000 | simpatica |
| latine | lat-000 | malacus |
| latine | lat-000 | mitis |
| latine | lat-000 | mollis |
| latviešu | lvs-000 | pakāpenisks |
| Nederlands | nld-000 | geleidelijk |
| Nederlands | nld-000 | gradueel |
| Nederlands | nld-000 | mals |
| Nederlands | nld-000 | murw |
| Nederlands | nld-000 | verwijfd |
| Nederlands | nld-000 | week |
| Nederlands | nld-000 | zacht |
| bokmål | nob-000 | bløt |
| bokmål | nob-000 | gradvis |
| bokmål | nob-000 | sympatisk |
| Papiamentu | pap-000 | moli |
| Papiamentu | pap-000 | suabe |
| polski | pol-000 | stopniowy |
| português | por-000 | brando |
| português | por-000 | fofo |
| português | por-000 | gradual |
| português | por-000 | macio |
| português | por-000 | mole |
| português | por-000 | simpática |
| português | por-000 | suave |
| română | ron-000 | moale |
| русский | rus-000 | мягкий |
| davvisámegiella | sme-000 | dimis |
| español | spa-000 | afeminado |
| español | spa-000 | blando |
| español | spa-000 | flojo |
| español | spa-000 | simpática |
| español | spa-000 | tierno |
| Sranantongo | srn-000 | safu |
| svenska | swe-000 | blid |
| svenska | swe-000 | len |
| svenska | swe-000 | mild |
| svenska | swe-000 | mjuk |
| svenska | swe-000 | mör |
| svenska | swe-000 | sympatisk |
| svenska | swe-000 | vek |
| svenska | swe-000 | veklig |
| Kiswahili | swh-000 | laini |
| Tagalog | tgl-000 | malambót |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | empuk |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | halus |