| latine | lat-000 |
| liberalis | |
| čeština | ces-000 | důstojný |
| čeština | ces-000 | džentlmensky |
| čeština | ces-000 | džentlmenský |
| čeština | ces-000 | slušný |
| čeština | ces-000 | čestný |
| čeština | ces-000 | šlechetný |
| Cymraeg | cym-000 | bonheddig |
| Deutsch | deu-000 | ehrenmännisch |
| Deutsch | deu-000 | höflich |
| Deutsch | deu-000 | kavalierhaft |
| Deutsch | deu-000 | ritterlich |
| Deutsch | deu-000 | zuvorkommend |
| ελληνικά | ell-000 | αβρός |
| English | eng-000 | courteous |
| English | eng-000 | gallantly |
| English | eng-000 | generous |
| English | eng-000 | gentlemanly |
| Esperanto | epo-000 | ĝentilhomeca |
| Esperanto | epo-000 | ĝentilula |
| Esperanto | epo-000 | ĝentlemaneca |
| suomi | fin-000 | herrasmiesmäisesti |
| français | fra-000 | bien élevé |
| français | fra-000 | cavalièrement |
| français | fra-000 | courtois |
| français | fra-000 | galant |
| français | fra-000 | généreux |
| français | fra-000 | libéral |
| français | fra-000 | noble |
| hrvatski | hrv-000 | učtiv |
| magyar | hun-000 | úri |
| magyar | hun-000 | úriemberhez méltó |
| արևելահայերեն | hye-000 | ջենտլմենաբար վարվող |
| bahasa Indonesia | ind-000 | dengan sopan santun |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sopan santun |
| íslenska | isl-000 | herralegur |
| italiano | ita-000 | cortese |
| italiano | ita-000 | signorile |
| 한국어 | kor-000 | 교육 잘 받은 |
| 한국어 | kor-000 | 신사다운 |
| 한국어 | kor-000 | 신사적인 |
| 한국어 | kor-000 | 예의바른 |
| македонски | mkd-000 | господски |
| македонски | mkd-000 | кавалерски |
| македонски | mkd-000 | џентлменски |
| Nederlands | nld-000 | beschaafd |
| Nederlands | nld-000 | hoofs |
| Nederlands | nld-000 | keurig |
| Nederlands | nld-000 | ridderlijk |
| Nederlands | nld-000 | wellevend |
| polski | pol-000 | uprzejmy |
| português | por-000 | cortês |
| русский | rus-000 | благородный |
| русский | rus-000 | вежливый |
| русский | rus-000 | воспитанный |
| русский | rus-000 | свободный |
| русский | rus-000 | учтивый |
| русский | rus-000 | щедрый |
| slovenčina | slk-000 | uhladený |
| slovenčina | slk-000 | urodzený |
| español | spa-000 | caballerescamente |
| español | spa-000 | caballerosamente |
| español | spa-000 | cortés |
| Türkçe | tur-000 | centilmence |
| українська | ukr-000 | ввічливий |