| italiano | ita-000 |
| noncurante | |
| Afrikaans | afr-000 | agteloos |
| Afrikaans | afr-000 | agtelosig |
| Afrikaans | afr-000 | agterlosig |
| toskërishte | als-000 | pakujdesshëm |
| المغربية | ary-000 | شرد |
| المغربية | ary-000 | لا ينتبه |
| المغربية | ary-000 | مشتت البال |
| A@Side-PalmForward S@Side-PalmForward L@Side-PalmForward | ase-000 | 1@Nose-FingerBack 1@FromNose-FingerForward |
| bosanski | bos-000 | nemaran |
| bosanski | bos-000 | ravnodusan |
| čeština | ces-000 | bezstarostný |
| čeština | ces-000 | ignorující |
| čeština | ces-000 | lhostejný |
| čeština | ces-000 | nedbající |
| čeština | ces-000 | nedbalý |
| čeština | ces-000 | nenucený |
| čeština | ces-000 | nevšímavý |
| čeština | ces-000 | nonšalantní |
| čeština | ces-000 | přehlíživý |
| 普通话 | cmn-000 | 恬然 |
| 國語 | cmn-001 | 恬然 |
| Hànyǔ | cmn-003 | tián ran |
| Deutsch | deu-000 | achtlos |
| Deutsch | deu-000 | fahrlässig |
| Deutsch | deu-000 | geistesabwesend |
| Deutsch | deu-000 | gleichgültig |
| Deutsch | deu-000 | nonchalant |
| Deutsch | deu-000 | unachtsam |
| Deutsch | deu-000 | unaufmerksam |
| Deutsch | deu-000 | unbekümmert |
| Deutsch | deu-000 | unbesorgt |
| Deutsch | deu-000 | zerstreut |
| ελληνικά | ell-000 | αφηρημἐνος |
| ελληνικά | ell-000 | οκνός |
| English | eng-000 | absent-minded |
| English | eng-000 | abstracted |
| English | eng-000 | careless |
| English | eng-000 | casual |
| English | eng-000 | dismissive |
| English | eng-000 | disregardful |
| English | eng-000 | esquamulose |
| English | eng-000 | heedless |
| English | eng-000 | inattentive |
| English | eng-000 | insouciant |
| English | eng-000 | neglectful |
| English | eng-000 | negligent |
| English | eng-000 | nonchalant |
| English | eng-000 | noncuring |
| English | eng-000 | regardless |
| English | eng-000 | scatterbrained |
| English | eng-000 | unconcerned |
| Esperanto | epo-000 | malatenta |
| Esperanto | epo-000 | senatenta |
| Esperanto | epo-000 | senzorga |
| suomi | fin-000 | piittaamaton |
| français | fra-000 | distrait |
| français | fra-000 | indifférent |
| français | fra-000 | insouciant |
| français | fra-000 | insouciante |
| français | fra-000 | nonchalant |
| Frysk | fry-000 | sleau |
| Gàidhlig | gla-000 | gun chùram |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | nemaran |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | немаран |
| Hiligaynon | hil-000 | tarasak |
| hiMxI | hin-004 | niScinwa |
| magyar | hun-000 | nemtörõdöm |
| Ido | ido-000 | ne-atencema |
| interlingua | ina-000 | indifferente |
| interlingua | ina-000 | negligente |
| bahasa Indonesia | ind-000 | alpa |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tak peduli |
| italiano | ita-000 | negligente |
| italiano | ita-000 | sbadato |
| italiano | ita-000 | sprezzante |
| 日本語 | jpn-000 | さりげない |
| Kurmancî | kmr-000 | bêhemel |
| 한국어 | kor-000 | 무관심한 |
| 한국어 | kor-000 | 무심한 |
| 한국어 | kor-000 | 아랑곳하지 않는 |
| 한국어 | kor-000 | 태평한 |
| Nederlands | nld-000 | achteloos |
| Nederlands | nld-000 | onachtzaam |
| Nederlands | nld-000 | onoplettend |
| bokmål | nob-000 | likeglad |
| bokmål | nob-000 | likegyldig |
| bokmål | nob-000 | skjødesløs |
| bokmål | nob-000 | uinteressert |
| Papiamentu | pap-000 | deha |
| فارسی | pes-000 | bi-eʼtenâ |
| valdugèis | pms-002 | trasandà |
| português | por-000 | distraído |
| română | ron-000 | căscat |
| русский | rus-000 | безмятежный |
| русский | rus-000 | безразличный |
| русский | rus-000 | беспечный |
| русский | rus-000 | небрежный |
| lingua siciliana | scn-000 | noncuranti |
| lingua siciliana | scn-000 | sbadatu |
| slovenčina | slk-000 | chladný |
| slovenčina | slk-000 | nevzrušený |
| español | spa-000 | descuidado |
| Lengua de signos española | ssp-000 | fòmasu |
| svenska | swe-000 | likgiltig |
| svenska | swe-000 | nonchalant |
| svenska | swe-000 | oaktsam |
| svenska | swe-000 | ouppmärksam |
| українська | ukr-000 | байдужний |
| українська | ukr-000 | безжурний |
| українська | ukr-000 | безтурботний |
| tiếng Việt | vie-000 | không lo nghĩ |
| tiếng Việt | vie-000 | vô tâm |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | lalai |