| italiano | ita-000 |
| non importa | |
| toskërishte | als-000 | nejse |
| čeština | ces-000 | na tom nezáleží |
| čeština | ces-000 | nevadí |
| čeština | ces-000 | to je jedno |
| čeština | ces-000 | to nevadí |
| dansk | dan-000 | giver os |
| dansk | dan-000 | lig med |
| Deutsch | deu-000 | das ist egal |
| Deutsch | deu-000 | das macht nichts |
| Deutsch | deu-000 | ist gleich |
| ελληνικά | ell-000 | δεν πειράζει |
| English | eng-000 | never mind |
| suomi | fin-000 | ei se mitään |
| suomi | fin-000 | ei sillä ole väliä |
| français | fra-000 | ce n'est pas grave |
| français | fra-000 | ce n’est pas grave |
| français | fra-000 | peu importe |
| français | fra-000 | qu'importe |
| français | fra-000 | qu’importe |
| français | fra-000 | tant pis |
| français | fra-000 | ça m’est égal |
| français | fra-000 | ça ne fait rien |
| français | fra-000 | ça n’a pas d’importance |
| עברית | heb-000 | לא משנה |
| italiano | ita-000 | fa lo stesso per me |
| italiano | ita-000 | non fa differenza |
| italiano | ita-000 | non fa niente |
| italiano | ita-000 | per me è uguale |
| italiano | ita-000 | per noi è uguale |
| italiano | ita-000 | è lo stesso per me |
| 日本語 | jpn-000 | ドンマイ |
| Kurmancî | kmr-000 | qey naka |
| lietuvių | lit-000 | nesvarbu |
| lietuvių | lit-000 | vis tiek |
| bregagliotto | lmo-001 | al fa nagot |
| Nederlands | nld-000 | laat maar |
| Nederlands | nld-000 | maakt niet uit |
| polski | pol-000 | nieważne |
| Chanka rimay | quy-000 | quwasun |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qowasun |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | quwasun |
| română | ron-000 | nu contează |
| română | ron-000 | nu este important |
| русский | rus-000 | неважно |
| русский | rus-000 | ничего |
| español | spa-000 | igual |
| español | spa-000 | no importa |
| español | spa-000 | nos da |
| svenska | swe-000 | det kvittar |
| svenska | swe-000 | det är sak samma |
| svenska | swe-000 | kvittar lika |
| svenska | swe-000 | skit samma |
| svenska | swe-000 | spelar ingen roll |
| svenska | swe-000 | strunt samma |
| Tagalog | tgl-000 | hamo |
| isiZulu | zul-000 | akunandaba |