| latine | lat-000 |
| machina | |
| العربية | arb-000 | آلة |
| العربية | arb-000 | ألة |
| العربية | arb-000 | ماكينة |
| asturianu | ast-000 | intriga |
| বাংলা | ben-000 | কল |
| brezhoneg | bre-000 | ardivink |
| brezhoneg | bre-000 | mekanik |
| български | bul-000 | Машината |
| bălgarski ezik | bul-001 | mašina |
| català | cat-000 | intriga |
| català | cat-000 | maquinació |
| català | cat-000 | màquina |
| čeština | ces-000 | intrika |
| čeština | ces-000 | lstivý výmysl |
| čeština | ces-000 | machinace |
| čeština | ces-000 | obmysl |
| čeština | ces-000 | pleticha |
| čeština | ces-000 | přístroj |
| čeština | ces-000 | stroj |
| čeština | ces-000 | strojek |
| čeština | ces-000 | úklad |
| čeština | ces-000 | úklady |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | льсть |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | лѫка |
| 普通话 | cmn-000 | 机器 |
| 國語 | cmn-001 | 机器 |
| 國語 | cmn-001 | 機器 |
| Hànyǔ | cmn-003 | jī |
| Cymraeg | cym-000 | peiriant |
| dansk | dan-000 | maskine |
| Deutsch | deu-000 | Intrige |
| Deutsch | deu-000 | Kabale |
| Deutsch | deu-000 | Kunstwerk |
| Deutsch | deu-000 | List |
| Deutsch | deu-000 | Machenschaft |
| Deutsch | deu-000 | Machenschaften |
| Deutsch | deu-000 | Machination |
| Deutsch | deu-000 | Maschine |
| Deutsch | deu-000 | Ränke |
| Deutsch | deu-000 | Tücke |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | mašina |
| ελληνικά | ell-000 | άβουλος άνθρωπος |
| ελληνικά | ell-000 | μηχανή |
| ελληνικά | ell-000 | μηχανισμός |
| ελληνικά | ell-000 | μηχανορραφία |
| ελληνικά | ell-000 | ραδιουργία |
| English | eng-000 | brigue |
| English | eng-000 | conspiracy |
| English | eng-000 | engine |
| English | eng-000 | intrigue |
| English | eng-000 | machination |
| English | eng-000 | machine |
| English | eng-000 | ruse |
| English | eng-000 | tool |
| English | eng-000 | trick |
| English | eng-000 | work of art |
| Esperanto | epo-000 | aparato |
| Esperanto | epo-000 | artaĵo |
| Esperanto | epo-000 | intrigo |
| Esperanto | epo-000 | komploto |
| Esperanto | epo-000 | laborilo |
| Esperanto | epo-000 | masîno |
| Esperanto | epo-000 | maĥinacio |
| Esperanto | epo-000 | maŝino |
| Esperanto | epo-000 | motoro |
| Esperanto | epo-000 | ruzo |
| euskara | eus-000 | intriga |
| euskara | eus-000 | makina |
| suomi | fin-000 | kone |
| suomi | fin-000 | masinointi |
| français | fra-000 | machination |
| français | fra-000 | machine |
| lenghe furlane | fur-000 | machine |
| Gàidhlig | gla-000 | inneal |
| Gaeilge | gle-000 | meaisín |
| galego | glg-000 | intriga |
| galego | glg-000 | maquinación |
| galego | glg-000 | máquina |
| avañeʼẽ | gug-000 | ku’ekavoña |
| ગુજરાતી | guj-000 | યંત્ર |
| ગુજરાતી | guj-000 | સરવાળા-બાદબાકી |
| עברית | heb-000 | מכונה |
| हिन्दी | hin-000 | जोड़-तोड़ |
| हिन्दी | hin-000 | यंत्र |
| hiMxI | hin-004 | Radyanwra |
| hrvatski | hrv-000 | makinacija |
| hrvatski | hrv-000 | petljancija |
| hrvatski | hrv-000 | podvaljivanje |
| hrvatski | hrv-000 | rovarenje |
| hrvatski | hrv-000 | smutnja |
| hrvatski | hrv-000 | spletka |
| hrvatski | hrv-000 | sprava |
| hrvatski | hrv-000 | stroj |
| magyar | hun-000 | gép |
| magyar | hun-000 | intrika |
| magyar | hun-000 | masina |
| magyar | hun-000 | szerkezet |
| արևելահայերեն | hye-000 | բանսարկություն |
| արևելահայերեն | hye-000 | դավ |
| արևելահայերեն | hye-000 | մեքենայություն |
| Ido | ido-000 | mashino |
| interlingua | ina-000 | machina |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mesin |
| íslenska | isl-000 | vél |
| italiano | ita-000 | intrigo |
| italiano | ita-000 | macchina |
| italiano | ita-000 | macchinazione |
| italiano | ita-000 | tresca |
| 日本語 | jpn-000 | 機 |
| 日本語 | jpn-000 | 機械 |
| 日本語 | jpn-000 | 機構 |
| 日本語 | jpn-000 | 機関 |
| 日本語 | jpn-000 | 組織 |
| ქართული | kat-000 | მაქინაცია |
| Kurmancî | kmr-000 | makîne |
| 한국어 | kor-000 | 책동 |
| latine | lat-000 | automaton |
| latine | lat-000 | automatum |
| latine | lat-000 | instrumentum |
| latine | lat-000 | machinatio |
| latine | lat-000 | organum |
| latviešu | lvs-000 | mašīna |
| latviešu | lvs-000 | mehanisms |
| മലയാളം | mal-000 | യന്ത്രം |
| मराठी | mar-000 | डावपेंच |
| मराठी | mar-000 | मशीन |
| македонски | mkd-000 | политиканство |
| македонски | mkd-000 | политикантство |
| Malti | mlt-000 | magna |
| reo Māori | mri-000 | mīhini |
| Nederlands | nld-000 | machinatie |
| Nederlands | nld-000 | machine |
| Nederlands | nld-000 | manoeuvre |
| bokmål | nob-000 | apparat |
| bokmål | nob-000 | intrige |
| bokmål | nob-000 | intrigering |
| bokmål | nob-000 | maskin |
| occitan | oci-000 | intriga |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਸਂਦ |
| فارسی | pes-000 | ماشين |
| polski | pol-000 | machinacja |
| polski | pol-000 | maszyna |
| português | por-000 | conspiração |
| português | por-000 | intriga |
| português | por-000 | máquina |
| lingua rumantscha | roh-000 | maschina |
| română | ron-000 | aparat |
| română | ron-000 | intrigă |
| română | ron-000 | maşină |
| română | ron-000 | mașinație |
| română | ron-000 | mașinațiune |
| română | ron-000 | mașină |
| русский | rus-000 | махинации |
| русский | rus-000 | махинация |
| русский | rus-000 | машина |
| русский | rus-000 | механизм |
| русский | rus-000 | подвохи |
| русский | rus-000 | подступы |
| russkij | rus-001 | maschina |
| संस्कृतम् | san-000 | उपकरणं |
| lingua siciliana | scn-000 | machina |
| slovenčina | slk-000 | intrigy |
| slovenčina | slk-000 | stroj |
| slovenčina | slk-000 | strojček |
| slovenčina | slk-000 | úklady |
| slovenščina | slv-000 | stroj |
| español | spa-000 | intriga |
| español | spa-000 | maquinación |
| español | spa-000 | máquina |
| shqip | sqi-000 | makinë |
| svenska | swe-000 | intrig |
| svenska | swe-000 | maskin |
| Kiswahili | swh-000 | mashine |
| reo Tahiti | tah-000 | mātini |
| Tagalog | tgl-000 | makina |
| ภาษาไทย | tha-000 | การวางเล่ห์เพทุบาย |
| ภาษาไทย | tha-000 | การวางแผน |
| ภาษาไทย | tha-000 | เล่ห์เพทุบาย |
| ภาษาไทย | tha-000 | แผน |
| Setswana | tsn-000 | matshine |
| Türkçe | tur-000 | entrika |
| Türkçe | tur-000 | makina |
| Türkçe | tur-000 | makine |
| українська | ukr-000 | махінація |
| українська | ukr-000 | машина |
| українська | ukr-000 | інтриги |
| Buasi | val-000 | maquina |
| łéngua vèneta | vec-000 | machina |
| tiếng Việt | vie-000 | máy |
| Vlaams | vls-000 | machine |
| Volapük | vol-000 | cin |
| Wik-Mungkan | wim-000 | masin |
| ייִדיש | ydd-000 | מאַשין |
| yidish | ydd-001 | mashin |