| latine | lat-000 |
| Mauretania | |
| Afrikaans | afr-000 | Mauritanië |
| Afrikaans | afr-000 | Mouritanië |
| ܐܬܘܪܝܐ | aii-000 | ܡܘܪܝܬܢܝܐ |
| toskërishte | als-000 | Mauritania |
| አማርኛ | amh-000 | ሞሪታኒያ |
| Englisce sprǣc | ang-000 | Mauritania |
| العربية | arb-000 | موريتانيا |
| العربية | arb-000 | موريتانية الطنجية |
| luenga aragonesa | arg-000 | Mauritania |
| ISO 3166 alpha | art-006 | MR |
| asturianu | ast-000 | Mauritania |
| azərbaycanca | azj-000 | Mavritaniya |
| беларуская | bel-000 | Маўрытанія |
| тарашкевіца | bel-001 | Маўрытанія |
| বাংলা | ben-000 | মরিতানিয়া |
| বাংলা | ben-000 | মৌরিতানিয়া |
| bosanski | bos-000 | Mauretanija |
| bosanski | bos-000 | Mauritanija |
| বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী ভাষা | bpy-000 | মৌরিতানিয়া |
| brezhoneg | bre-000 | Maouritania |
| brezhoneg | bre-000 | Mauretania |
| български | bul-000 | Мавритания |
| català | cat-000 | Mauritània |
| català | cat-000 | Província romana de Mauritània Tingitana |
| čeština | ces-000 | Mauretánie |
| čeština | ces-000 | Mauritánie |
| 普通话 | cmn-000 | 毛里塔尼亚 |
| 國語 | cmn-001 | 毛裡塔尼亞 |
| 國語 | cmn-001 | 毛里塔尼亞 |
| 國語 | cmn-001 | 茅利塔尼亞 |
| Hànyǔ | cmn-003 | Máo lǐ tǎ ní ya |
| Kernowek | cor-000 | Moritani |
| Qırımtatar tili | crh-000 | Muritaniya |
| Cymraeg | cym-000 | Mauretania Tingitana |
| Cymraeg | cym-000 | Mauritania |
| Cymraeg | cym-000 | Mawretania |
| Cymraeg | cym-000 | Mawritania |
| dansk | dan-000 | Mauretanien |
| Deutsch | deu-000 | Islamische Republik Mauretanien |
| Deutsch | deu-000 | Königreich Mauretanien |
| Deutsch | deu-000 | Mauretanien |
| Zazaki | diq-000 | Maurityus |
| ދިވެހިބަސް | div-000 | މޮރިޓާނިއާ |
| eesti | ekk-000 | Mauritaania |
| ελληνικά | ell-000 | Μαυριτανία |
| English | eng-000 | Mauretania |
| English | eng-000 | Mauritania |
| English | eng-000 | Moor |
| Esperanto | epo-000 | Mauretania Tingitana |
| Esperanto | epo-000 | Maŭritanio |
| Esperanto | epo-000 | Maŭritanujo |
| Esperanto | epo-000 | Maŭrolando |
| Esperanto | epo-000 | Maŭrujo |
| euskara | eus-000 | Mauritania |
| føroyskt | fao-000 | Móritania |
| suomi | fin-000 | Mauretania |
| suomi | fin-000 | Mauritania |
| français | fra-000 | Mauritanie |
| français | fra-000 | Maurétanie |
| lenga arpitana | frp-000 | Môritanie |
| Frysk | fry-000 | Mauritaanje |
| Fulfulde | ful-000 | Moritani |
| Gaeilge | gle-000 | An Mharatáin |
| Gaeilge | gle-000 | An Mháratáin |
| galego | glg-000 | Mauritania |
| yn Ghaelg | glv-000 | Yn Varitaan |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | Moritani |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | Mauritanija |
| עברית | heb-000 | מאוריטניה |
| hrvatski | hrv-000 | Mauretanija |
| hrvatski | hrv-000 | Mauritanija |
| magyar | hun-000 | Mauritánia |
| magyar | hun-000 | Mauritániai Iszlám Köztársaság |
| արևելահայերեն | hye-000 | Մավրիտանիա |
| Ido | ido-000 | Mauritania |
| Interlingue | ile-000 | Mauritania |
| Iloko | ilo-000 | Mauritania |
| interlingua | ina-000 | Mauritania |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Mauritania |
| íslenska | isl-000 | Máritanía |
| italiano | ita-000 | Mauretania |
| italiano | ita-000 | Mauritania |
| 日本語 | jpn-000 | モーリタニア |
| Kĩkamba | kam-000 | Moritania |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಮಾರಿಟಾನಿಯ |
| कॉशुर | kas-001 | मारिटेनिया |
| ქართული | kat-000 | მავრიტანია |
| қазақ | kaz-000 | Моритания |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ម៉ូរីតានី |
| Gĩkũyũ | kik-000 | Moritenia |
| Kalenjin | kln-000 | Moritenia |
| Kurmancî | kmr-000 | Morîtanya |
| 한국어 | kor-000 | 모리타니 |
| lengua lígure | lij-000 | Mauritania |
| lingála | lin-000 | Moritani |
| lietuvių | lit-000 | Mauritanija |
| lietuvių | lit-000 | Mauritanijos karalystė |
| lengua lumbarda | lmo-000 | Mauritània |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Mauretanien |
| Dholuo | luo-000 | Moritenia |
| Oluluyia | luy-000 | Moritenia |
| latviešu | lvs-000 | Mauritānija |
| മലയാളം | mal-000 | മൗറിത്താനിയ |
| Kĩmĩrũ | mer-000 | Moritania |
| македонски | mkd-000 | Мавританија |
| Malti | mlt-000 | Mawritanja |
| Bân-lâm-gú | nan-005 | Mauritania |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | Mauritantlān |
| Plattdüütsch | nds-000 | Mauretanien |
| Plattdüütsch-Neddersassisch | nds-002 | Mauretanien |
| Nederlands | nld-000 | Mauretania Tingitana |
| Nederlands | nld-000 | Mauretanië |
| Nederlands | nld-000 | Mauritanië |
| nynorsk | nno-000 | Mauritania |
| bokmål | nob-000 | Mauretania |
| bokmål | nob-000 | Mauritania |
| Novial | nov-000 | Moritania |
| occitan | oci-000 | Mauritània |
| Amanung Sisuan | pam-000 | Mauritania |
| پښتو ژبه | pbu-000 | ماوريتانيا |
| فارسی | pes-000 | موریتانی |
| فارسی | pes-000 | موریتانیا |
| lenga piemontèisa | pms-000 | Mauritania |
| polski | pol-000 | Mauretania |
| português | por-000 | Mauretânia |
| português | por-000 | Mauretânia Tingitana |
| português | por-000 | Mauritânia |
| Runa Simi | que-000 | Muritanya |
| română | ron-000 | Mauritania |
| русский | rus-000 | Мавретания |
| русский | rus-000 | Мавритания |
| संस्कृतम् | san-000 | मारिटेनिया |
| lingua siciliana | scn-000 | Mauritania |
| Žemaitiu | sgs-000 | Maurėtanėjė |
| slovenčina | slk-000 | Mauretánia |
| slovenčina | slk-000 | Mauritánia |
| slovenščina | slv-000 | Mavretanija |
| davvisámegiella | sme-000 | Mauretánia |
| español | spa-000 | Mauritania |
| shqip | sqi-000 | Mauritani |
| shqip | sqi-000 | Mauritania |
| српски | srp-000 | Античка Мавретанија |
| српски | srp-000 | Мауританија |
| srpski | srp-001 | Mauritanija |
| svenska | swe-000 | Mauretania |
| svenska | swe-000 | Mauretanien |
| Kiswahili | swh-000 | Mauritania |
| Kiswahili | swh-000 | Moritania |
| தமிழ் | tam-000 | மவுரித்தேனியா |
| тоҷикӣ | tgk-000 | Мавритания |
| Tagalog | tgl-000 | Mauritania |
| ภาษาไทย | tha-000 | ประเทศมอริเตเนีย |
| ภาษาไทย | tha-000 | มอริเตเนีย |
| Türkçe | tur-000 | Moritanya |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ماۋرىتانىيە |
| українська | ukr-000 | Мавританія |
| اردو | urd-000 | موریطانیہ |
| oʻzbek | uzn-000 | Mavritaniya |
| łéngua vèneta | vec-000 | Mauritania |
| tiếng Việt | vie-000 | Mauritanie |
| tiếng Việt | vie-000 | Mô-ri-ta-ni |
| Volapük | vol-000 | Mauritän |
| Volapük | vol-000 | Moritän |
| lingaedje walon | wln-000 | Moritanreye |
| kàllaama wolof | wol-000 | Gànnaar |
| 原中国 | zho-000 | 毛里塔尼亚 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | Mauritania |