| italiano | ita-000 |
| non venire al dunque | |
| 普通话 | cmn-000 | 拐弯抹角地说 |
| Hànyǔ | cmn-003 | guǎiwān mòjiǎo |
| Deutsch | deu-000 | um den heißen Brei reden |
| English | eng-000 | beat about the bush |
| français | fra-000 | tourner autour du pot |
| polski | pol-000 | owijać w bawełnę |
| português | por-000 | pare de enrolar |
| русский | rus-000 | ходить вокруг да около |
| español | spa-000 | andarse con rodeos |