| latine | lat-000 |
| minister | |
| Afrikaans | afr-000 | assistent |
| Afrikaans | afr-000 | bediende |
| Afrikaans | afr-000 | kelner |
| Aguaruna | agr-000 | inak |
| агъул чӀал | agx-001 | къараваш |
| ашwалӀи мицӀи | akv-000 | лагъе |
| ашwалӀи мицӀи | akv-000 | чІиле̅кІва |
| Тлянуб-Цегоб | akv-001 | сигунес̅адав |
| toskërishte | als-000 | šərbə’tor |
| አማርኛ | amh-000 | አሳላፊ |
| Englisce sprǣc | ang-000 | ambiht |
| Englisce sprǣc | ang-000 | esne |
| Englisce sprǣc | ang-000 | þegen |
| Englisce sprǣc | ang-000 | þegn |
| Englisce sprǣc | ang-000 | þeow |
| Englisce sprǣc | ang-000 | θēow |
| къIaваннаб мицци | ani-000 | ишукІудйа |
| къIaваннаб мицци | ani-000 | седукІудйа |
| Муни | ani-001 | рагьтΙател |
| аршаттен чIат | aqc-001 | нокьахутту |
| Angaité | aqt-000 | apmaikamaha |
| العربية | arb-000 | النادل |
| العربية | arb-000 | جَرْسُون |
| العربية | arb-000 | خادِم |
| العربية | arb-000 | عبد |
| العربية | arb-000 | فراش |
| العربية | arb-000 | نَادِل |
| العربية | arb-000 | نَادِلَة |
| Mapudungun | arn-000 | kon̯a |
| Araona | aro-000 | e-iloi |
| LWT Code | art-257 | 19.43 |
| مصري | arz-000 | جرسون |
| авар мацӀ | ava-000 | рагьдател |
| авар мацӀ | ava-000 | цеветел |
| авар андалал | ava-001 | рагьлател |
| авар андалал | ava-001 | ц̅еве тарав чи |
| авар антсух | ava-002 | нукар |
| авар батлух | ava-003 | цеве хІалтІухъан |
| авар гид | ava-004 | рагьдател |
| авар карах | ava-005 | бич |
| авар карах | ava-005 | лагъ |
| авар карах | ava-005 | цеве тарав |
| авар кусур | ava-006 | хІамбалав |
| авар закатали | ava-007 | хІамбал |
| Old Avestan | ave-001 | vaēsa- |
| Ayoreo | ayo-000 | iroʼge |
| Ayoreo | ayo-000 | iʼroi |
| azərbaycanca | azj-000 | ofisiant |
| azərbaycanca | azj-000 | xörəkpaylayan |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | хадим |
| терекеме | azj-003 | гуллугчи |
| Náhuat Zacapoaxtla | azz-000 | takewal |
| بلوچی زبان | bal-000 | چاکر |
| Будад мез | bdk-001 | къуллукьчи |
| Будад мез | bdk-001 | нукар |
| беларуская | bel-000 | афіцыя́нт |
| беларуская | bel-000 | афіцыя́нтка |
| বাংলা | ben-000 | ওয়েটার |
| বাংলা | ben-000 | খানসামা |
| Буйхaлъи мицIцIи | bph-000 | лагъ |
| Буйхaлъи мицIцIи-Буйхaлъи | bph-001 | иши ветов адам |
| brezhoneg | bre-000 | matez |
| brezhoneg | bre-000 | mevel |
| български | bul-000 | ке́лнер |
| български | bul-000 | келнер |
| bălgarski ezik | bul-001 | slúga |
| Nivaclé | cag-000 | -kakumxat |
| Chácobo | cao-000 | taa-ti |
| Chipaya | cap-000 | piyuna |
| català | cat-000 | cambrer |
| català | cat-000 | cambrera |
| català | cat-000 | criada |
| català | cat-000 | servent |
| Cayapa | cbi-000 | ʼke-mu |
| Cayapa | cbi-000 | ʼmiyan ʼčači |
| čeština | ces-000 | pomocník |
| čeština | ces-000 | přisluhovač |
| čeština | ces-000 | sluha |
| čeština | ces-000 | služebný |
| čeština | ces-000 | číšník |
| Muisca | chb-000 | bosquaca |
| Muisca | chb-000 | βoskuaka |
| нохчийн мотт | che-000 | йалхо |
| нохчийн мотт | che-000 | официант |
| нохчийн мотт-Аккхий | che-001 | ялхо |
| Mari | chm-001 | ʼtar̃ze |
| slověnĭskŭ językŭ | chu-001 | sluga |
| чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | чапар |
| 普通话 | cmn-000 | 侍者 |
| 普通话 | cmn-000 | 服务员 |
| 普通话 | cmn-000 | 跑堂儿的 |
| 國語 | cmn-001 | 侍者 |
| 國語 | cmn-001 | 服務員 |
| 國語 | cmn-001 | 跑堂兒的 |
| Hànyǔ | cmn-003 | fú wù yuan |
| Hànyǔ | cmn-003 | pǎo táng r5 de |
| Hànyǔ | cmn-003 | shì zhe |
| Cofán | con-000 | semaʔsɨ |
| Chorote | crt-000 | -kawoʔ |
| Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | msu |
| Cymraeg | cym-000 | gwas |
| Cymraeg | cym-000 | gweinidog |
| dansk | dan-000 | assistent |
| dansk | dan-000 | husdyr |
| dansk | dan-000 | knægt |
| dansk | dan-000 | servitrice |
| dansk | dan-000 | tjener |
| дарган мез | dar-000 | къараваш |
| хайдакь | dar-001 | гьирякъкъя уццан |
| гӀугъбуган | dar-002 | къазакъ |
| муира | dar-003 | къазакъ |
| ицIари | dar-004 | къазакъ |
| Negerhollands | dcr-000 | tɛna |
| цез мец | ddo-000 | гъарабаш |
| сагадин | ddo-003 | гъарабаш |
| Deutsch | deu-000 | Adjunkt |
| Deutsch | deu-000 | Amtsgehilfe |
| Deutsch | deu-000 | Assistent |
| Deutsch | deu-000 | Bursche |
| Deutsch | deu-000 | Diener |
| Deutsch | deu-000 | Dienerin |
| Deutsch | deu-000 | Dienstbote |
| Deutsch | deu-000 | Dienstgehilfe |
| Deutsch | deu-000 | Finanzminister |
| Deutsch | deu-000 | Gehilfe |
| Deutsch | deu-000 | Haustier |
| Deutsch | deu-000 | Helfer |
| Deutsch | deu-000 | Herr Ober |
| Deutsch | deu-000 | Kellner |
| Deutsch | deu-000 | Knecht |
| Deutsch | deu-000 | Magd |
| Deutsch | deu-000 | Mädchen |
| Deutsch | deu-000 | Ober |
| Deutsch | deu-000 | Servierer |
| Deutsch | deu-000 | Wartender |
| eesti | ekk-000 | kelner |
| eesti | ekk-000 | teener̃ |
| ελληνικά | ell-000 | ακόλουθος |
| ελληνικά | ell-000 | βοηθός |
| ελληνικά | ell-000 | διάκονος |
| ελληνικά | ell-000 | δούλος |
| ελληνικά | ell-000 | σερβιτόρος |
| Ellinika | ell-003 | ipi’retis |
| Achaemenid Elamite | elx-000 | li-ba-ir |
| Achaemenid Elamite | elx-000 | liba- |
| English | eng-000 | adjunct |
| English | eng-000 | aid |
| English | eng-000 | assistant |
| English | eng-000 | assistent |
| English | eng-000 | attendant |
| English | eng-000 | boy |
| English | eng-000 | domestic animal |
| English | eng-000 | finance minister |
| English | eng-000 | handmaid |
| English | eng-000 | handmaiden |
| English | eng-000 | helper |
| English | eng-000 | maid |
| English | eng-000 | maidservant |
| English | eng-000 | manservant |
| English | eng-000 | minion |
| English | eng-000 | servant |
| English | eng-000 | servant girl |
| English | eng-000 | waiter |
| English | eng-000 | waitress |
| Englisch | enm-000 | servaunt |
| Englisch | enm-000 | thein |
| Lengua | enx-000 | -ki-lan-ekha |
| Esperanto | epo-000 | adjunkto |
| Esperanto | epo-000 | asistanto |
| Esperanto | epo-000 | atendanto |
| Esperanto | epo-000 | dombesto |
| Esperanto | epo-000 | helpanto |
| Esperanto | epo-000 | kelnerino |
| Esperanto | epo-000 | kelnero |
| Esperanto | epo-000 | servistino |
| Esperanto | epo-000 | servisto |
| Esperanto | epo-000 | tabloservistino |
| Esperanto | epo-000 | tabloservisto |
| Esperanto | epo-000 | virkelnero |
| Esperanto | epo-000 | virtabloservisto |
| Ese Ejja | ese-000 | ekʷakʷahi |
| Ese Ejja | ese-000 | ewačakoxi |
| euskara | eus-000 | zerbitzari |
| 'eüṣkara | eus-002 | miš’kãdi |
| 'eüṣkara | eus-002 | neṣ’kato |
| 'eüṣkara | eus-002 | ’mitʰil |
| føroyskt | fao-000 | arbeiðskona |
| føroyskt | fao-000 | hjálparfólk |
| føroyskt | fao-000 | húskallur |
| føroyskt | fao-000 | tænari |
| suomi | fin-000 | odottaja |
| suomi | fin-000 | palweliya |
| suomi | fin-000 | tarjoilija |
| français | fra-000 | adjoint |
| français | fra-000 | domestique |
| français | fra-000 | garçon |
| français | fra-000 | garçon de café |
| français | fra-000 | ministre des Finances |
| français | fra-000 | serveur |
| français | fra-000 | serveuse |
| français | fra-000 | serviteur |
| français | fra-000 | steward |
| Frysk | fry-000 | assistint |
| Frysk | fry-000 | betsjinder |
| Frysk | fry-000 | faam |
| Frysk | fry-000 | feint |
| гъибдилIи мицци | gdo-001 | сева игьаму адами |
| Ghulfan | ghl-000 | anɖár |
| Ghulfan | ghl-000 | anɖɛ́ri |
| Ghulfan | ghl-000 | oyɛrí |
| Ghulfan | ghl-000 | oǰiǰarí |
| Ghulfan | ghl-000 | oǰár |
| гьинузас мец | gin-001 | лагъ |
| Gàidhlig | gla-000 | gille-frithealaidh |
| Gàidhlig | gla-000 | maighdeann-frithealaidh |
| Gàidhlig | gla-000 | searbhanta |
| Gaeilge | gle-000 | freastalaí |
| Gaeilge | gle-000 | searbhónta |
| Gaeilge | gle-000 | seirbhíseach |
| diutsch | gmh-000 | dienestliute |
| diutsch | gmh-000 | kneht |
| diutisk | goh-000 | ambaht |
| diutisk | goh-000 | asni |
| diutisk | goh-000 | degan |
| diutisk | goh-000 | dien-ār |
| diutisk | goh-000 | dionest-wīb |
| diutisk | goh-000 | diu |
| diutisk | goh-000 | kneht |
| diutisk | goh-000 | lid |
| diutisk | goh-000 | ling |
| diutisk | goh-000 | man |
| diutisk | goh-000 | scalk |
| Gutiska razda | got-002 | andbahts |
| Hellēnikḗ | grc-001 | di’akonos |
| Hellēnikḗ | grc-001 | hupē’retēs |
| Hellēnikḗ | grc-001 | tʰe’rapōn |
| wayuunaiki | guc-000 | piuna |
| avañeʼẽ | gug-000 | -ha |
| avañeʼẽ | gug-000 | t-eᵐbiʼɣʷai |
| Chiriguano | gui-000 | t-eᵐbiǰokʷai |
| Aché | guq-000 | buetɨgi |
| Hausa | hau-000 | bara |
| Hausa | hau-000 | baranya |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kanaka hana |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kanaka lawe-lawe |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kuene |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | wahine hana |
| עברית מקראית | hbo-000 | עבד |
| עברית מקראית | hbo-000 | עבדה |
| עברית מקראית | hbo-000 | שפחה |
| Српскохрватски | hbs-000 | ко̏ноба̄р |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | kelner |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | konobàrica |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | kȍnobār |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | sluga |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | uslužitelj |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | uslužiteljka |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | čašnik |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | келнер |
| X̲aat Kíl | hdn-000 | kíičˀaat |
| עברית | heb-000 | מלצר |
| עִברִית | heb-003 | מֶלְצַר |
| हिन्दी | hin-000 | बैरा |
| हिन्दी | hin-000 | वेटर |
| hrvatski | hrv-000 | kelner |
| hrvatski | hrv-000 | konobar |
| hrvatski | hrv-000 | konobàrica |
| hrvatski | hrv-000 | kȍnobār |
| hrvatski | hrv-000 | čekalac |
| hrvatski | hrv-000 | čekatelj |
| hrvatski | hrv-000 | čȅkalac |
| hrvatski | hrv-000 | čȅkatelj |
| magyar | hun-000 | adjunktus |
| magyar | hun-000 | asszisztens |
| magyar | hun-000 | pincér |
| magyar | hun-000 | szolga |
| гьонкьос мыц | huz-001 | рагъ |
| արևելահայերեն | hye-000 | մատուցող |
| arevelahayeren | hye-002 | aɣaxin |
| arevelahayeren | hye-002 | c̷ˀar̃a |
| arevelahayeren | hye-002 | spˀasavor |
| hyw-001 | aɣaxin | |
| hyw-001 | d͜zara | |
| hyw-001 | sbasavor | |
| Ido | ido-000 | adyunto |
| Ido | ido-000 | garsono |
| Ido | ido-000 | servistino |
| Ido | ido-000 | servisto |
| Ido | ido-000 | servistulo |
| Ido | ido-000 | tabloservistino |
| Ido | ido-000 | tabloservisto |
| Ido | ido-000 | tabloservistulo |
| Ignaciano | ign-000 | -wanara |
| Ignaciano | ign-000 | -waneru |
| interlingua | ina-000 | servo |
| bahasa Indonesia | ind-000 | abdi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | asisten |
| bahasa Indonesia | ind-000 | babu |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pelayan |
| íslenska | isl-000 | þjónn |
| italiano | ita-000 | assistente |
| italiano | ita-000 | cameriera |
| italiano | ita-000 | cameriere |
| italiano | ita-000 | famulo |
| italiano | ita-000 | ministro delle finanze |
| italiano | ita-000 | servire |
| italiano | ita-000 | servo |
| Itonama | ito-000 | mamapɨ |
| Itonama | ito-000 | punumalahte |
| Patwa | jam-000 | sāvant |
| Patwa | jam-000 | sɛrvant |
| Patwa | jam-000 | ɛɩd |
| 日本語 | jpn-000 | ウエイター |
| 日本語 | jpn-000 | ウエーター |
| бежкьа миц | kap-000 | маьгьаькьаькоь |
| бежкьа миц | kap-000 | мехъре |
| бежкьа миц | kap-000 | мугьазир |
| бежкьа миц | kap-000 | нукар |
| ქართული | kat-000 | ოფიციანტი |
| ქართული | kat-000 | ოფიციანტი ქალი |
| Catuquina | kav-000 | mɨʔɨ ima-ti |
| қазақ | kaz-000 | даяшы |
| қазақ | kaz-000 | официант |
| Khanty | kca-017 | mʸitxə |
| монгол | khk-000 | хоол зөөгч |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | សេវកៈ |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | អ្នកបំរើ |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | អ្នកបំរើតុ |
| хварши | khv-002 | гъарабаш |
| инховари | khv-003 | лагъ |
| кыргыз | kir-000 | официант |
| каьтш мицI | kjj-001 | къулогъчи |
| 한국어 | kor-000 | 기다리는 사람 |
| 한국어 | kor-000 | 요리 나르는 쟁반 |
| 한국어 | kor-000 | 웨이터 |
| КIкIирлIи мацIцIи | kpt-002 | с̅игъидобо |
| токитин | kpt-003 | гъараваш |
| токитин | kpt-003 | рагьдател |
| Komi | kpv-001 | kesyalɩsʸ |
| багвалинский язык | kva-001 | эши ветав гьекІва |
| ລາວ | lao-000 | ເດັກເສີບ |
| latine | lat-000 | ambactus |
| latine | lat-000 | ancilla |
| latine | lat-000 | ancula |
| latine | lat-000 | anculus |
| latine | lat-000 | assessor |
| latine | lat-000 | auxiliator |
| latine | lat-000 | calo |
| latine | lat-000 | cliens |
| latine | lat-000 | famulus |
| latine | lat-000 | ministri |
| latine | lat-000 | servus |
| лакку маз | lbe-000 | къазахъ |
| лакку маз | lbe-000 | нукар |
| лезги чӀал | lez-000 | къуллугъчи |
| лезги чӀал-Микрах | lez-001 | нуькер |
| куба | lez-004 | къуллугъчи |
| lietuvių | lit-000 | kelneris |
| lietuvių | lit-000 | oficiantas |
| lietuvių | lit-000 | padavėjas |
| lietuvių | lit-000 | tarnáutojas |
| lietuvių | lit-000 | tar̃nas |
| latviešu | lvs-000 | kalps |
| latviešu | lvs-000 | oficiante |
| latviešu | lvs-000 | oficiants |
| latviešu | lvs-000 | viesmīle |
| latviešu | lvs-000 | viesmīlis |
| Proto Polynesian | map-001 | *fekau |
| Macushi | mbc-000 | yepoitorɨ |
| македонски | mkd-000 | ке́лнер |
| македонски | mkd-000 | ке́лнерка |
| македонски | mkd-000 | келнер |
| македонски | mkd-000 | ко́нобар |
| македонски | mkd-000 | коно́барка |
| македонски | mkd-000 | конобар |
| македонски | mkd-000 | чекач |
| Malti | mlt-000 | wejter |
| Mansi | mns-007 | mʸetxum |
| Mocoví | moc-000 | le-laat-ek |
| reo Māori | mri-000 | kaimahi |
| reo Māori | mri-000 | kaituha kai |
| reo Māori | mri-000 | ponoŋa |
| Wichí | mtp-000 | -ka-ʼwu |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | စားပွဲထိုး |
| erzänj kelj | myv-001 | važo |
| Movima | mzp-000 | čin-čin-čo-ye |
| Nederlands | nld-000 | adjunct |
| Nederlands | nld-000 | assistent |
| Nederlands | nld-000 | bediende |
| Nederlands | nld-000 | dienaar |
| Nederlands | nld-000 | dienares |
| Nederlands | nld-000 | dienstbode |
| Nederlands | nld-000 | dienstmaagd |
| Nederlands | nld-000 | dienstmeisje |
| Nederlands | nld-000 | famulus |
| Nederlands | nld-000 | helper |
| Nederlands | nld-000 | huisdier |
| Nederlands | nld-000 | hulp |
| Nederlands | nld-000 | kelner |
| Nederlands | nld-000 | knecht |
| Nederlands | nld-000 | meid |
| Nederlands | nld-000 | ober |
| Nederlands | nld-000 | serveerster |
| nynorsk | nno-000 | servitør |
| bokmål | nob-000 | hushjelp |
| bokmål | nob-000 | kelner |
| bokmål | nob-000 | servitør |
| bokmål | nob-000 | ventende |
| ногай тили | nog-000 | кул |
| norskr | non-000 | θjōnn |
| norskr | non-000 | θjōnustumaðr |
| Arāmît | oar-000 | ʔenāš-baytā |
| Old Cornish | oco-000 | gonidoc |
| Wayampi | oym-000 | -l-ɛmĩŋway |
| Papiamentu | pap-000 | asistènt |
| Papiamentu | pap-000 | kriá |
| Papiamentu | pap-000 | yudadó |
| Páez | pbb-000 | selpiʼsaa |
| Panare | pbh-000 | n-apoʔma-n |
| فارسی | pes-000 | گارسون |
| Farsi | pes-002 | kæniz |
| Farsi | pes-002 | kænizæk |
| Farsi | pes-002 | nowkær |
| Pilagá | plg-000 | l-amaʁa-sek |
| Reo Pa‘umotu | pmt-000 | hiti |
| polski | pol-000 | kelner |
| polski | pol-000 | kelnerka |
| polski | pol-000 | minister finansów |
| polski | pol-000 | sługa |
| português | por-000 | adjunto |
| português | por-000 | assistente |
| português | por-000 | auxiliar |
| português | por-000 | criada |
| português | por-000 | criado |
| português | por-000 | empregado de mesa |
| português | por-000 | garçom |
| português | por-000 | garçon |
| português | por-000 | garçonete |
| português | por-000 | ministro |
| português | por-000 | servente |
| português | por-000 | servidor |
| português | por-000 | servo |
| Prūsiskan | prg-000 | slūznikā |
| Puinave | pui-000 | -epin |
| Rapanui | rap-000 | bére tauébe |
| Rapanui | rap-000 | hopu |
| Rapanui | rap-000 | hópu |
| Rapanui | rap-000 | kio |
| Rapanui | rap-000 | puku-ránga |
| Rapanui | rap-000 | pukuranga |
| Rapanui | rap-000 | tabíni |
| Rapanui | rap-000 | tavini |
| Rapanui | rap-000 | veretaûeve |
| Romani čhib | rom-000 | sluga |
| română | ron-000 | chelner |
| română | ron-000 | ospătar |
| română | ron-000 | servitor |
| română | ron-000 | slugă |
| română | ron-000 | slujnic |
| Rotuman | rtm-000 | leʔ eʔa |
| Rotuman | rtm-000 | leʔ garue |
| русский | rus-000 | адъюнкт |
| русский | rus-000 | ждущий |
| русский | rus-000 | ке́льнер |
| русский | rus-000 | кельнер |
| русский | rus-000 | официа́нт |
| русский | rus-000 | официа́нтка |
| русский | rus-000 | официант |
| русский | rus-000 | подносчик |
| русский | rus-000 | помощник |
| русский | rus-000 | слуга |
| русский | rus-000 | служитель |
| russkij | rus-001 | ministr m finansow |
| мыхIабишды чIел | rut-001 | къул |
| saṃskṛtam | san-001 | bhṛtya- |
| saṃskṛtam | san-001 | ceṭaka- |
| saṃskṛtam | san-001 | sevaka- |
| Goídelc | sga-000 | foss |
| Goídelc | sga-000 | timthirthid |
| Shirishana | shb-000 | kẽa wei |
| Epena | sja-000 | mimia-ʼpari |
| slovenčina | slk-000 | servírka |
| slovenčina | slk-000 | sluha |
| slovenčina | slk-000 | čaŠník |
| slovenčina | slk-000 | čašník |
| slovenčina | slk-000 | čašníčka |
| slovenščina | slv-000 | natakar |
| davvisámegiella | sme-000 | balvɑleɑddyi |
| español | spa-000 | adjunto |
| español | spa-000 | asistente |
| español | spa-000 | ayudante |
| español | spa-000 | camarera |
| español | spa-000 | camarero |
| español | spa-000 | criada |
| español | spa-000 | criado |
| español | spa-000 | esperador |
| español | spa-000 | esperadora |
| español | spa-000 | garzón |
| español | spa-000 | mesera |
| español | spa-000 | mesero |
| español | spa-000 | mesero Central America |
| español | spa-000 | mesonero |
| español | spa-000 | ministro de Hacienda |
| español | spa-000 | mozo |
| español | spa-000 | mozo Bolivia |
| español | spa-000 | sirviente |
| shqip | sqi-000 | kamarier |
| shqip | sqi-000 | kamerier |
| Sranantongo | srn-000 | bakaman |
| Sranantongo | srn-000 | diniman |
| Sranantongo | srn-000 | yepiman |
| српски | srp-000 | келнер |
| српски | srp-000 | конобар |
| srpski | srp-001 | kelner |
| srpski | srp-001 | konobar |
| srpski | srp-001 | uslužitelj |
| srpski | srp-001 | uslužiteljka |
| srpski | srp-001 | čašnik |
| Sirionó | srq-000 | erima |
| svenska | swe-000 | betjänt |
| svenska | swe-000 | dräng |
| svenska | swe-000 | finansminister |
| svenska | swe-000 | husdjur |
| svenska | swe-000 | kypare |
| svenska | swe-000 | servitris |
| svenska | swe-000 | servitör |
| svenska | swe-000 | städerska |
| svenska | swe-000 | städhjälp |
| svenska | swe-000 | tjänare |
| svenska | swe-000 | tjänarinna |
| svenska | swe-000 | tjänstflicka |
| svenska | swe-000 | väntande |
| Kiswahili | swh-000 | mhudumu |
| Kiswahili | swh-000 | mtumishi |
| табасаран чӀал | tab-000 | гъараваш |
| табасаран чӀал | tab-000 | лукІ |
| ханаг | tab-002 | къараваш |
| ханаг | tab-002 | лукь |
| Tehuelche | teh-000 | ʼgengen |
| тоҷикӣ | tgk-000 | пешхизмат |
| Tagalog | tgl-000 | alilà |
| Tagalog | tgl-000 | katúlong |
| ภาษาไทย | tha-000 | ถาดใส่ถ้วยชาม |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้คอย |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้ปรนนิบัติ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เด็กเสิร์ฟ |
| идараб мицци | tin-001 | ахари ветув |
| идараб мицци | tin-001 | чапар |
| цӀаӀхна миз | tkr-001 | гьаІшбал |
| цӀаӀхна миз | tkr-001 | кодкъул |
| Lingít | tli-000 | kooḳénaayi |
| Toba | tmf-001 | l-amaʁa-šik |
| Tacana | tna-000 | eme-baha-hi |
| lea fakatonga | ton-000 | sevāniti |
| Trinitario | trn-000 | -wonra |
| Trinitario | trn-000 | -yorokora |
| тати | ttt-000 | гъəревош |
| Tuyuca | tue-000 | paʼde-kote-gɨ |
| türkmençe | tuk-000 | ofisian |
| türkmençe | tuk-000 | ofisiant |
| Türkçe | tur-000 | asistan |
| Türkçe | tur-000 | garson |
| kuśiññe | txb-000 | maɲiye |
| удин муз | udi-001 | ноькаьр |
| udmurt kyl | udm-001 | medo |
| українська | ukr-000 | ке́льнер |
| українська | ukr-000 | офіціа́нт |
| українська | ukr-000 | офіціа́нтка |
| اردو | urd-000 | بیرا |
| اردو | urd-000 | ویٹر |
| oʻzbek | uzn-000 | ofitsiant |
| tiếng Việt | vie-000 | chị hầu bàn |
| tiếng Việt | vie-000 | người hầu bàn |
| Volapük | vol-000 | bötan |
| Volapük | vol-000 | hibötan |
| Volapük | vol-000 | jibötan |
| Wapishana | wap-000 | pʰuitʰurii |
| Waurá | wau-000 | -wana-ka-la |
| Wai Wai | waw-000 | oy-anto-n |
| Wik-Mungkan | wim-000 | dīner |
| Wik-Mungkan | wim-000 | knǡht |
| Գրաբար | xcl-000 | սպասաւոր |
| Tokharian A | xto-000 | māɲɲe |
| Yaminahua | yaa-000 | yono-ṣ̌o-mis |
| Yagua | yad-000 | mučeči |
| Yagua | yad-000 | mučečityu |
| Yaruro | yae-000 | mũĩtʰoĩ |
| ייִדיש | ydd-000 | דינער |
| ייִדיש | ydd-000 | קעלנער |
| yidish | ydd-001 | badiner |
| yidish | ydd-001 | mešores |
| nyenetsyaʼ vada | yrk-001 | manzar̃anita |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | aalakʼ |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | babu |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | jongos |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pelayan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pembantu |
| Shiwiʼma | zun-000 | wo- |