| latine | lat-000 |
| monstrum | |
| Englisce sprǣc | ang-000 | beacen |
| Englisce sprǣc | ang-000 | fīfel |
| Englisce sprǣc | ang-000 | hæl |
| Englisce sprǣc | ang-000 | tacen |
| Englisce sprǣc | ang-000 | þyrs |
| العربية | arb-000 | وَحْش |
| asturianu | ast-000 | agüeru |
| asturianu | ast-000 | monstruu |
| asturianu | ast-000 | presaxu |
| asturianu | ast-000 | pronósticu |
| беларуская | bel-000 | монстр |
| brezhoneg | bre-000 | diougan |
| brezhoneg | bre-000 | ragarouez |
| brezhoneg | bre-000 | raksin |
| brezhoneg | bre-000 | seblant |
| brezhoneg | bre-000 | sinad |
| brezhoneg | bre-000 | spurmant |
| català | cat-000 | auguri |
| català | cat-000 | averany |
| català | cat-000 | monstre |
| català | cat-000 | presagi |
| čeština | ces-000 | nadpřirozený úkaz |
| čeština | ces-000 | nestvůra |
| čeština | ces-000 | netvor |
| čeština | ces-000 | obluda |
| čeština | ces-000 | osudové znamení |
| čeština | ces-000 | potvora |
| čeština | ces-000 | příšera |
| čeština | ces-000 | znamení |
| Шор тили | cjs-000 | шебелдей |
| 普通话 | cmn-000 | 兆 |
| 普通话 | cmn-000 | 兆头 |
| 普通话 | cmn-000 | 先兆 |
| 普通话 | cmn-000 | 妖怪 |
| 普通话 | cmn-000 | 妖物 |
| 普通话 | cmn-000 | 征兆 |
| 普通话 | cmn-000 | 怪物 |
| 普通话 | cmn-000 | 报警 |
| 普通话 | cmn-000 | 朕兆 |
| 普通话 | cmn-000 | 祸福吉凶 |
| 普通话 | cmn-000 | 禨 |
| 普通话 | cmn-000 | 谶 |
| 普通话 | cmn-000 | 预兆 |
| 普通话 | cmn-000 | 魔鬼 |
| 國語 | cmn-001 | 兆 |
| 國語 | cmn-001 | 兆頭 |
| 國語 | cmn-001 | 先兆 |
| 國語 | cmn-001 | 報警 |
| 國語 | cmn-001 | 妖怪 |
| 國語 | cmn-001 | 妖物 |
| 國語 | cmn-001 | 徵兆 |
| 國語 | cmn-001 | 怪物 |
| 國語 | cmn-001 | 朕兆 |
| 國語 | cmn-001 | 禍福吉凶 |
| 國語 | cmn-001 | 禨 |
| 國語 | cmn-001 | 讖 |
| 國語 | cmn-001 | 預兆 |
| 國語 | cmn-001 | 魔鬼 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bào jing |
| Hànyǔ | cmn-003 | chen |
| Hànyǔ | cmn-003 | huò fú jí xiong |
| Hànyǔ | cmn-003 | ji |
| Hànyǔ | cmn-003 | xiān zhao |
| Hànyǔ | cmn-003 | yù zhao |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhào tou |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhèn zhao |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhēng zhao |
| Cymraeg | cym-000 | angenfilod |
| Cymraeg | cym-000 | anghenfil |
| Cymraeg | cym-000 | argoel |
| Cymraeg | cym-000 | arwydd |
| Cymraeg | cym-000 | rhagargoel |
| dansk | dan-000 | Uhyre |
| dansk | dan-000 | omen |
| dansk | dan-000 | ouverture |
| dansk | dan-000 | uhyre |
| Deutsch | deu-000 | Monster |
| Deutsch | deu-000 | Monstrum |
| Deutsch | deu-000 | Omen |
| Deutsch | deu-000 | Ungeheuer |
| Deutsch | deu-000 | Vorahnung |
| Deutsch | deu-000 | Vorbedeutung |
| Deutsch | deu-000 | Vorzeichen |
| eesti | ekk-000 | avamäng |
| eesti | ekk-000 | enne |
| eesti | ekk-000 | ettetähendus |
| eesti | ekk-000 | oomen |
| ελληνικά | ell-000 | οιωνός |
| ελληνικά | ell-000 | προμήνυμα |
| ελληνικά | ell-000 | τέρας |
| English | eng-000 | augury |
| English | eng-000 | monster |
| English | eng-000 | omen |
| English | eng-000 | ouverture |
| English | eng-000 | portent |
| English | eng-000 | presage |
| English | eng-000 | prognosis |
| Esperanto | epo-000 | antaŭaverto |
| Esperanto | epo-000 | antaŭsigno |
| Esperanto | epo-000 | aŭguro |
| Esperanto | epo-000 | monstro |
| Esperanto | epo-000 | omeno |
| euskara | eus-000 | munstro |
| suomi | fin-000 | enne |
| suomi | fin-000 | hirviö |
| français | fra-000 | augure |
| français | fra-000 | auspice |
| français | fra-000 | monstre |
| français | fra-000 | pronostic |
| français | fra-000 | présage |
| Gàidhlig | gla-000 | manadh |
| Gàidhlig | gla-000 | samhanach |
| Gàidhlig | gla-000 | uabhas |
| Gàidhlig | gla-000 | uile-bheist |
| Gàidhlig | gla-000 | uile-bhèist |
| Gaeilge | gle-000 | ainmhí |
| Gaeilge | gle-000 | arracht |
| Gaeilge | gle-000 | tuar |
| galego | glg-000 | monstro |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | τέρας |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | tutua |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | neman |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | zver |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | zverka |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | čudovište |
| עברית | heb-000 | אוברטורה |
| हिन्दी | hin-000 | राक्षस |
| hiMxI | hin-004 | apaSakuna |
| hrvatski | hrv-000 | predskazivanje |
| hrvatski | hrv-000 | predznak |
| hrvatski | hrv-000 | slutnja |
| hrvatski | hrv-000 | znamenje |
| magyar | hun-000 | szörny |
| արևելահայերեն | hye-000 | հրեշ |
| Ido | ido-000 | monstro |
| íslenska | isl-000 | fyrirboði |
| íslenska | isl-000 | ófreskja |
| italiano | ita-000 | augurio |
| italiano | ita-000 | auspicio |
| italiano | ita-000 | mostro |
| italiano | ita-000 | presagio |
| 日本語 | jpn-000 | モンスター |
| 日本語 | jpn-000 | 化け物 |
| 日本語 | jpn-000 | 怪物 |
| 日本語 | jpn-000 | 怪物 、モンスター |
| 日本語 | jpn-000 | 縁起 |
| ქართული | kat-000 | ომენი |
| ქართული | kat-000 | უვერტიურა |
| Kurmancî | kmr-000 | cinawir |
| كورمانجى | kmr-002 | دێو |
| 한국어 | kor-000 | 괴물 |
| 한국어 | kor-000 | 예측 |
| 한국어 | kor-000 | 전 조 |
| 한국어 | kor-000 | 전조 |
| 한국어 | kor-000 | 직후 |
| 한국어 | kor-000 | 흉조 |
| latine | lat-000 | augurium |
| latine | lat-000 | auspicium |
| latine | lat-000 | omen |
| latine | lat-000 | portentum |
| latine | lat-000 | praenuntius |
| latine | lat-000 | prodigium |
| lietuvių | lit-000 | pabaisa |
| lietuvių | lit-000 | siaubūnas |
| latviešu | lvs-000 | briesmonis |
| latviešu | lvs-000 | šausmonis |
| reo Māori | mri-000 | kaurehe |
| Nederlands | nld-000 | monster |
| Nederlands | nld-000 | omen |
| Nederlands | nld-000 | voorbode |
| Nederlands | nld-000 | voorteken |
| bokmål | nob-000 | jærtegn |
| bokmål | nob-000 | monster |
| bokmål | nob-000 | tegn |
| bokmål | nob-000 | uhyre |
| occitan | oci-000 | monstre |
| occitan | oci-000 | mostre |
| فارسی | pes-000 | فال |
| فارسی | pes-000 | پیشنوا |
| polski | pol-000 | monstrum |
| polski | pol-000 | omen |
| polski | pol-000 | potwór |
| polski | pol-000 | przeczucie |
| polski | pol-000 | przepowiednia |
| polski | pol-000 | uwertura |
| português | por-000 | adivinhação |
| português | por-000 | agoiro |
| português | por-000 | agouro |
| português | por-000 | augúrio |
| português | por-000 | monstro |
| português | por-000 | presságio |
| português | por-000 | profecia |
| português | por-000 | prognóstico |
| română | ron-000 | augur |
| română | ron-000 | monstru |
| русский | rus-000 | знак |
| русский | rus-000 | знамение |
| русский | rus-000 | монстр |
| русский | rus-000 | омен |
| русский | rus-000 | предзнаменование |
| русский | rus-000 | примета |
| русский | rus-000 | чудо |
| русский | rus-000 | чудо́вище |
| русский | rus-000 | чудовище |
| slovenčina | slk-000 | príšera |
| slovenčina | slk-000 | veštba |
| slovenčina | slk-000 | znamenie |
| slovenščina | slv-000 | omen |
| español | spa-000 | agüero |
| español | spa-000 | augurio |
| español | spa-000 | monstruo |
| español | spa-000 | overtura |
| español | spa-000 | premonición |
| español | spa-000 | presagio |
| српски | srp-000 | предсказање |
| srpski | srp-001 | kob |
| srpski | srp-001 | predskazanje |
| srpski | srp-001 | predznak |
| srpski | srp-001 | znamenje |
| svenska | swe-000 | förebud |
| svenska | swe-000 | monster |
| svenska | swe-000 | odjur |
| svenska | swe-000 | omen |
| svenska | swe-000 | ouvertyr |
| తెలుగు | tel-000 | శకునం |
| Tagalog | tgl-000 | halimaw |
| ภาษาไทย | tha-000 | การบอกเหตุล่วงหน้า |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความมหัศจรรย์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | นิมิต |
| ภาษาไทย | tha-000 | ลาง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ลางนิมิต |
| ภาษาไทย | tha-000 | ลางสังหรณ์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | สิ่งบอกเหตุการณ์ล่วงหน้า |
| ภาษาไทย | tha-000 | เครื่องแสดง |
| ภาษาไทย | tha-000 | เรื่องประหลาด |
| ภาษาไทย | tha-000 | เรื่องปาฏิหารย์ |
| Türkçe | tur-000 | alamet |
| Türkçe | tur-000 | belirti |
| Türkçe | tur-000 | canavar |
| Türkçe | tur-000 | delalet |
| Türkçe | tur-000 | işaret |
| Türkçe | tur-000 | kehanet |
| Türkçe | tur-000 | kötülük belirtisi |
| Türkçe | tur-000 | kötüye işaret |
| Türkçe | tur-000 | omen |
| Türkçe | tur-000 | öcü |
| українська | ukr-000 | монстр |
| українська | ukr-000 | ознака |
| українська | ukr-000 | пересторога |
| українська | ukr-000 | призвістка |
| Գրաբար | xcl-000 | գուշակութիւն |