| latine | lat-000 |
| motio | |
| Afrikaans | afr-000 | beweging |
| العربية | arb-000 | حَرَكَة |
| čeština | ces-000 | duševní vzruch |
| čeština | ces-000 | hnutí |
| čeština | ces-000 | pohnutí |
| čeština | ces-000 | pohyb |
| 普通话 | cmn-000 | 动作 |
| 普通话 | cmn-000 | 运动 |
| 國語 | cmn-001 | 動作 |
| 國語 | cmn-001 | 運動 |
| dansk | dan-000 | bevægelse |
| Deutsch | deu-000 | Bewegung |
| ελληνικά | ell-000 | κίνηση |
| ελληνικά | ell-000 | πρόταση |
| English | eng-000 | motion |
| suomi | fin-000 | liike |
| français | fra-000 | motion |
| français | fra-000 | mouvement |
| Gàidhlig | gla-000 | gluasad |
| Gàidhlig | gla-000 | iarrtas |
| עִברִית | heb-003 | תְּנוּעָה |
| magyar | hun-000 | indítvány |
| magyar | hun-000 | javaslat |
| magyar | hun-000 | mozgás |
| արևելահայերեն | hye-000 | շարժում |
| bahasa Indonesia | ind-000 | gerakan |
| italiano | ita-000 | movimento |
| italiano | ita-000 | mozione |
| italiano | ita-000 | mozioni |
| 日本語 | jpn-000 | 動き |
| 日本語 | jpn-000 | 動議 |
| 日本語 | jpn-000 | 提案 |
| 日本語 | jpn-000 | 運動 |
| 한국어 | kor-000 | 운동 |
| 韓國語 | kor-002 | 運動 |
| latine | lat-000 | motus |
| latviešu | lvs-000 | kustība |
| reo Māori | mri-000 | mōtini |
| Nederlands | nld-000 | beweging |
| Nederlands | nld-000 | motie |
| polski | pol-000 | ruch |
| português | por-000 | movimento |
| português | por-000 | moção |
| română | ron-000 | mișcare |
| русский | rus-000 | движе́ние |
| русский | rus-000 | предложе́ние |
| español | spa-000 | moción |
| español | spa-000 | movimiento |
| svenska | swe-000 | motion |
| svenska | swe-000 | rörelse |
| தமிழ் | tam-000 | இயக்கம் |
| tiếng Việt | vie-000 | cử động |