| latine | lat-000 |
| Nova Aurelia | |
| Afrikaans | afr-000 | New Orleans |
| toskërishte | als-000 | New Orleans |
| العربية | arb-000 | نيو أورلينز |
| العربية | arb-000 | نيو أورلينز، لويزيانا |
| العربية | arb-000 | نيوأورليانز |
| asturianu | ast-000 | Nueva Orleans |
| boarisch | bar-000 | New Orleans |
| bosanski | bos-000 | New Orleans |
| বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী ভাষা | bpy-000 | ওরলেন্স পারিশ |
| български | bul-000 | Нови Орлеан |
| български | bul-000 | Ню Орлеанс |
| български | bul-000 | Ню Орлийнс |
| български | bul-000 | Ню Орлиънс |
| català | cat-000 | New Orleans |
| català | cat-000 | Nova Orleans |
| čeština | ces-000 | New Orleans |
| čeština | ces-000 | Nový Orleans |
| чӑваш | chv-000 | Çĕнĕ Орлеан |
| чӑваш | chv-000 | Çěнě Орлеан |
| 普通话 | cmn-000 | 新奥尔晾 |
| 普通话 | cmn-000 | 新奥尔良 |
| 國語 | cmn-001 | 新奧爾晾 |
| 國語 | cmn-001 | 新奧爾良 |
| Hànyǔ | cmn-003 | Xīn Aò ěr liang |
| dansk | dan-000 | New Orleans |
| Deutsch | deu-000 | Neu-Orléans |
| Deutsch | deu-000 | New Orleans |
| eesti | ekk-000 | New Orleans |
| ελληνικά | ell-000 | Νέα Ορλεάνη |
| English | eng-000 | Nawlins |
| English | eng-000 | New Orleans |
| Esperanto | epo-000 | Nov-Orleano |
| Esperanto | epo-000 | Novorleano |
| euskara | eus-000 | New Orleans |
| suomi | fin-000 | New Orleans |
| français | fra-000 | La Nouvelle-Orléans |
| français | fra-000 | Nouvelle-Orléans |
| français | fra-000 | Nouvelle‐Orléans |
| français | fra-000 | la Nouvelle-Orléans |
| Gaeilge | gle-000 | New Orleans |
| galego | glg-000 | Nova Orleáns |
| galego | glg-000 | Nova Orleáns - New Orleans |
| עברית | heb-000 | ניו אורלינס |
| हिन्दी | hin-000 | न्यू आर्लीन्स |
| hrvatski | hrv-000 | New Orleans |
| magyar | hun-000 | New Orleans |
| Ido | ido-000 | Nov-Orleans |
| bahasa Indonesia | ind-000 | New Orleans |
| íslenska | isl-000 | New Orleans |
| italiano | ita-000 | New Orleans |
| italiano | ita-000 | Nuova Orleans |
| 日本語 | jpn-000 | ニューオーリンズ |
| ქართული | kat-000 | ახალი ორლეანი |
| 한국어 | kor-000 | 뉴올리언스 |
| latine | lat-000 | Novum Aurelium |
| lietuvių | lit-000 | Naujasis Orleanas |
| lengua lumbarda | lmo-000 | Orleans Parish |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | New Orleans |
| Plattdüütsch | nds-000 | Orleans Parish |
| Nederlands | nld-000 | New Orleans |
| nynorsk | nno-000 | New Orleans |
| bokmål | nob-000 | New Orleans |
| فارسی | pes-000 | نیواورلئان |
| polski | pol-000 | Nowy Orlean |
| português | por-000 | New Orleans |
| português | por-000 | Nova Orleães |
| română | ron-000 | New Orleans |
| русский | rus-000 | Но́вый Орлеа́н |
| русский | rus-000 | Новый Орлеан |
| lingua siciliana | scn-000 | New Orleans |
| slovenčina | slk-000 | New Orleans |
| español | spa-000 | Nueva Orleans |
| shqip | sqi-000 | New Orleans |
| српски | srp-000 | Њу Орлеанс |
| svenska | swe-000 | New Orleans |
| Kiswahili | swh-000 | New Orleans |
| தமிழ் | tam-000 | நியூ ஓர்லென்ஸ் |
| tatar tele | tat-000 | New Orleans |
| Türkçe | tur-000 | Yeni Orleans |
| українська | ukr-000 | Новий Орлеан |
| tiếng Việt | vie-000 | New Orleans |
| tiếng Việt | vie-000 | Ngọc Lân |
| Volapük | vol-000 | New Orleans |
| 原中国 | zho-000 | 新奥尔良 |