| latine | lat-000 |
| obscurus | |
| Afrikaans | afr-000 | donker |
| Afrikaans | afr-000 | duister |
| Afrikaans | afr-000 | misterieus |
| Englisce sprǣc | ang-000 | deorc |
| Englisce sprǣc | ang-000 | dunn |
| العربية | arb-000 | غَامِض |
| العربية | arb-000 | مظلم |
| العربية | arb-000 | مَجْهُول |
| asturianu | ast-000 | misteriosu |
| башҡорт теле | bak-000 | ҡара |
| башҡорт теле | bak-000 | ҡараңғы |
| башҡорт теле | bak-000 | ҡуңыр |
| беларуская | bel-000 | таямні́чы |
| беларуская | bel-000 | цёмны |
| বাংলা | ben-000 | অন্ধকার |
| brezhoneg | bre-000 | teñval |
| български | bul-000 | таи́нствен |
| български | bul-000 | тъмен |
| català | cat-000 | desconegut |
| català | cat-000 | fosc |
| català | cat-000 | misteriós |
| català | cat-000 | místic |
| català | cat-000 | obscur |
| čeština | ces-000 | nerozpoznaný |
| čeština | ces-000 | neznámý |
| čeština | ces-000 | skrytý |
| čeština | ces-000 | tajemný |
| čeština | ces-000 | tajný |
| čeština | ces-000 | tajuplný |
| čeština | ces-000 | temný |
| čeština | ces-000 | tmavý |
| čeština | ces-000 | záhadný |
| чӑваш | chv-000 | сӗм |
| чӑваш | chv-000 | тӗттӗм |
| 普通话 | cmn-000 | 不明 |
| 普通话 | cmn-000 | 未知 |
| 普通话 | cmn-000 | 神秘 |
| 國語 | cmn-001 | 不明 |
| 國語 | cmn-001 | 未知 |
| 國語 | cmn-001 | 神秘 |
| Cymraeg | cym-000 | anadnabyddus |
| Cymraeg | cym-000 | cyfriniol |
| Cymraeg | cym-000 | rhiniol |
| Cymraeg | cym-000 | tywyll |
| dansk | dan-000 | dunkel |
| dansk | dan-000 | mørk |
| dansk | dan-000 | ubekendt |
| dansk | dan-000 | ukendt |
| Deutsch | deu-000 | dunkel |
| Deutsch | deu-000 | düster |
| Deutsch | deu-000 | finster |
| Deutsch | deu-000 | mysteriös |
| Deutsch | deu-000 | mystisch |
| Deutsch | deu-000 | rätselhaft |
| Deutsch | deu-000 | trübe |
| Deutsch | deu-000 | unbekannt |
| Deutsch | deu-000 | unerkannt |
| Deutsch | deu-000 | verkannt |
| Deutsch | deu-000 | wehmütig |
| eesti | ekk-000 | hämar |
| eesti | ekk-000 | salapärane |
| ελληνικά | ell-000 | άγνωστος |
| ελληνικά | ell-000 | αγέλαστος |
| ελληνικά | ell-000 | μυστήριος |
| ελληνικά | ell-000 | μυστηριώδης |
| ελληνικά | ell-000 | σκοτεινός |
| English | eng-000 | arcane |
| English | eng-000 | bleak |
| English | eng-000 | dark |
| English | eng-000 | depressed |
| English | eng-000 | desolate |
| English | eng-000 | dim |
| English | eng-000 | dismal |
| English | eng-000 | disturbed |
| English | eng-000 | dreary |
| English | eng-000 | esoteric |
| English | eng-000 | gaunt |
| English | eng-000 | gloomy |
| English | eng-000 | lugubrious |
| English | eng-000 | melancholic |
| English | eng-000 | miserable |
| English | eng-000 | mournful |
| English | eng-000 | mysterious |
| English | eng-000 | mystic |
| English | eng-000 | obscure |
| English | eng-000 | sad |
| English | eng-000 | shadowy |
| English | eng-000 | somber |
| English | eng-000 | sombre |
| English | eng-000 | sullen |
| English | eng-000 | unknown |
| Esperanto | epo-000 | darka |
| Esperanto | epo-000 | malgaja |
| Esperanto | epo-000 | malhela |
| Esperanto | epo-000 | malluma |
| Esperanto | epo-000 | malserena |
| Esperanto | epo-000 | melankolia |
| Esperanto | epo-000 | mistera |
| Esperanto | epo-000 | morna |
| Esperanto | epo-000 | nekonata |
| Esperanto | epo-000 | obskura |
| Esperanto | epo-000 | pretervidita |
| euskara | eus-000 | misteriotsu |
| euskara | eus-000 | misteriozko |
| føroyskt | fao-000 | dapur |
| føroyskt | fao-000 | dimmur |
| føroyskt | fao-000 | døkkur |
| føroyskt | fao-000 | syrgiligur |
| føroyskt | fao-000 | tyngjandi |
| føroyskt | fao-000 | óglaður |
| suomi | fin-000 | hämärä |
| suomi | fin-000 | mystinen |
| suomi | fin-000 | outo |
| suomi | fin-000 | pimeä |
| suomi | fin-000 | salaperäinen |
| suomi | fin-000 | tunnustamaton |
| suomi | fin-000 | tuntematon |
| français | fra-000 | foncé |
| français | fra-000 | inconnu |
| français | fra-000 | mystérieux |
| français | fra-000 | méconnu |
| français | fra-000 | obscur |
| français | fra-000 | sombre |
| Frysk | fry-000 | donker |
| Frysk | fry-000 | drôf |
| Frysk | fry-000 | ferdrietlik |
| Frysk | fry-000 | tsjuster |
| lenghe furlane | fur-000 | donker |
| lenghe furlane | fur-000 | drôf |
| lenghe furlane | fur-000 | ferdrietlik |
| lenghe furlane | fur-000 | flusc |
| lenghe furlane | fur-000 | môr |
| lenghe furlane | fur-000 | nereôs |
| lenghe furlane | fur-000 | scûr |
| lenghe furlane | fur-000 | torvid |
| lenghe furlane | fur-000 | tsjuster |
| Gàidhlig | gla-000 | dorcha |
| Gàidhlig | gla-000 | dìomhair |
| Gaeilge | gle-000 | rúnda |
| Gaeilge | gle-000 | rúndiamhair |
| galego | glg-000 | descoñecido |
| galego | glg-000 | escuro |
| galego | glg-000 | misterioso |
| 𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺 | got-000 | 𐍂𐌹𐌵𐌹𐌶𐌴𐌹𐌽𐍃 |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἀλάμπετος |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἀλαμπής |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἀμαυρός |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἀνήλιος |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἀπύρωτος |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἀφεγγής |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἄγνωστος |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἄγνωτος |
| עברית מקראית | hbo-000 | חום |
| Српскохрватски | hbs-000 | загонетан |
| Српскохрватски | hbs-000 | тајанствен |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | tajanstven |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | zagonetan |
| עברית | heb-000 | חשוך |
| עִברִית | heb-003 | מִסְתּוֹרִי |
| हिन्दी | hin-000 | अंधेरा |
| हिन्दी | hin-000 | गूढ |
| हिन्दी | hin-000 | रहस्यपूर्ण |
| hrvatski | hrv-000 | taman |
| magyar | hun-000 | ismeretlen |
| magyar | hun-000 | rejtelmes |
| magyar | hun-000 | rejtélyes |
| magyar | hun-000 | sötét |
| magyar | hun-000 | titokzatos |
| արևելահայերեն | hye-000 | առեղծվածային |
| արևելահայերեն | hye-000 | խավար |
| արևելահայերեն | hye-000 | խորհրդավոր |
| արևելահայերեն | hye-000 | հանելուկային |
| արևելահայերեն | hye-000 | մութ |
| Ido | ido-000 | misterioza |
| Ido | ido-000 | obskura |
| interlingua | ina-000 | obscur |
| bahasa Indonesia | ind-000 | gelap |
| bahasa Indonesia | ind-000 | misterius |
| bahasa Indonesia | ind-000 | muram |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tak diketahui |
| гӀалгӀай мотт | inh-000 | баьде |
| гӀалгӀай мотт | inh-000 | Ӏаьржа |
| íslenska | isl-000 | dapur |
| íslenska | isl-000 | dimmur |
| íslenska | isl-000 | dökkur |
| íslenska | isl-000 | ókunnur |
| íslenska | isl-000 | óþekktur |
| italiano | ita-000 | afflitto |
| italiano | ita-000 | buio |
| italiano | ita-000 | ignoto |
| italiano | ita-000 | misterioso |
| italiano | ita-000 | ombroso |
| italiano | ita-000 | oscuro |
| italiano | ita-000 | sconosciuto |
| italiano | ita-000 | scuro |
| italiano | ita-000 | tenebroso |
| italiano | ita-000 | triste |
| 日本語 | jpn-000 | ミステリアス |
| 日本語 | jpn-000 | 不思議 |
| 日本語 | jpn-000 | 暗い |
| 日本語 | jpn-000 | 未知 |
| 日本語 | jpn-000 | 知られざる |
| 日本語 | jpn-000 | 神秘的 |
| ქართული | kat-000 | ბნელი |
| ქართული | kat-000 | იდუმალი |
| ქართული | kat-000 | სიბნელე |
| ქართული | kat-000 | უცნობი |
| ქართული | kat-000 | ფარული |
| қазақ | kaz-000 | алабарқын |
| қазақ | kaz-000 | зұлмат |
| қазақ | kaz-000 | қара |
| қазақ | kaz-000 | қараңғы |
| қазақ | kaz-000 | қошқыл |
| қазақ | kaz-000 | қоңыр |
| монгол | khk-000 | нууц далд |
| كورمانجى | kmr-002 | تاریک |
| كورمانجى | kmr-002 | نهناسراو |
| 한국어 | kor-000 | 신비한 |
| 한국어 | kor-000 | 어둡다 |
| 한국어 | kor-000 | 인식되지 않은 |
| 한국어 | kor-000 | 한 |
| 韓國語 | kor-002 | 神秘 |
| ລາວ | lao-000 | ມືດ |
| latine | lat-000 | arcanus |
| latine | lat-000 | ater |
| latine | lat-000 | caeruleus |
| latine | lat-000 | caligineus |
| latine | lat-000 | caliginosus |
| latine | lat-000 | ignoratus |
| latine | lat-000 | ignotus |
| latine | lat-000 | incognitus |
| latine | lat-000 | mysterius |
| latine | lat-000 | mysticus |
| latine | lat-000 | myticus |
| latine | lat-000 | nescitus |
| latine | lat-000 | occultus |
| latine | lat-000 | reconditus |
| latine | lat-000 | secretus |
| latine | lat-000 | tectus |
| latine | lat-000 | tenebricosus |
| latine | lat-000 | umbrosus |
| Limburgs | lim-000 | duuster |
| Limburgs | lim-000 | dónker |
| lietuvių | lit-000 | paslaptingas |
| lietuvių | lit-000 | tamsus |
| Latgalīšu | ltg-000 | tymss |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | donkel |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | däischter |
| latviešu | lvs-000 | mīklains |
| latviešu | lvs-000 | nepazīstams |
| latviešu | lvs-000 | noslēpumains |
| latviešu | lvs-000 | svešs |
| latviešu | lvs-000 | tumšs |
| മലയാളം | mal-000 | അന്ധകാരം |
| മലയാളം | mal-000 | ഇരുട്ട് |
| मराठी | mar-000 | अंधकार |
| मराठी | mar-000 | अंधार |
| мокшень кяль | mdf-000 | равжа |
| мокшень кяль | mdf-000 | шобда |
| македонски | mkd-000 | темен |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | နက် |
| эрзянь кель | myv-000 | раужо |
| эрзянь кель | myv-000 | чопода |
| Nederlands | nld-000 | betrokken |
| Nederlands | nld-000 | bewolkt |
| Nederlands | nld-000 | donker |
| Nederlands | nld-000 | droefgeestig |
| Nederlands | nld-000 | duister |
| Nederlands | nld-000 | enigmatisch |
| Nederlands | nld-000 | geheimzinnig |
| Nederlands | nld-000 | melancholiek |
| Nederlands | nld-000 | mistroostig |
| Nederlands | nld-000 | mysterieus |
| Nederlands | nld-000 | naargeestig |
| Nederlands | nld-000 | obscuur |
| Nederlands | nld-000 | onbekend |
| Nederlands | nld-000 | ongekend |
| Nederlands | nld-000 | ongeweten |
| Nederlands | nld-000 | raadselachtig |
| Nederlands | nld-000 | somber |
| Nederlands | nld-000 | triestig |
| Nederlands | nld-000 | troosteloos |
| Nederlands | nld-000 | weemoedig |
| Nederlands | nld-000 | zwaarmoedig |
| bokmål | nob-000 | mørk |
| bokmål | nob-000 | sturen |
| bokmål | nob-000 | trist |
| bokmål | nob-000 | ukjent |
| occitan | oci-000 | escur |
| occitan | oci-000 | misteriós |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | мæйдар |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | талынг |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | тар |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | тарбын |
| Papiamentu | pap-000 | skur |
| Papiamentu | pap-000 | tristu |
| فارسی | pes-000 | تاریک |
| فارسی | pes-000 | مبهم |
| فارسی | pes-000 | مجهول |
| فارسی | pes-000 | مرموز |
| polski | pol-000 | ciemny |
| polski | pol-000 | cienisty |
| polski | pol-000 | nieznany |
| polski | pol-000 | smutny |
| polski | pol-000 | tajemniczy |
| português | por-000 | desconhecida |
| português | por-000 | desconhecido |
| português | por-000 | entristecedor |
| português | por-000 | escuro |
| português | por-000 | macambúzio |
| português | por-000 | melancólico |
| português | por-000 | misterioso |
| português | por-000 | místico |
| português | por-000 | nebuloso |
| português | por-000 | obscuro |
| português | por-000 | sombrio |
| português | por-000 | triste |
| română | ron-000 | misterios |
| română | ron-000 | murg |
| română | ron-000 | necunoscut |
| română | ron-000 | nerecunoscut |
| română | ron-000 | neștiut |
| română | ron-000 | obscur |
| română | ron-000 | închis |
| română | ron-000 | întunecat |
| русский | rus-000 | зага́дочный |
| русский | rus-000 | затенённый |
| русский | rus-000 | мисти́ческий |
| русский | rus-000 | мрачный |
| русский | rus-000 | неизве́стный |
| русский | rus-000 | сумеречный |
| русский | rus-000 | тëмный |
| русский | rus-000 | таи́нственный |
| русский | rus-000 | тёмный |
| русский | rus-000 | хму́рый |
| саха тыла | sah-000 | хара |
| саха тыла | sah-000 | хараҥа |
| संस्कृतम् | san-000 | अज्ञात |
| Scots leid | sco-000 | mirk |
| slovenčina | slk-000 | tajomný |
| slovenčina | slk-000 | temný |
| slovenčina | slk-000 | tmavý |
| slovenčina | slk-000 | záhadný |
| slovenščina | slv-000 | neznano |
| slovenščina | slv-000 | skrivnosten |
| slovenščina | slv-000 | temen |
| español | spa-000 | adusto |
| español | spa-000 | cubierto |
| español | spa-000 | desconocido |
| español | spa-000 | encapotado |
| español | spa-000 | ignoto |
| español | spa-000 | misterioso |
| español | spa-000 | mohino |
| español | spa-000 | oscuro |
| español | spa-000 | sombrío |
| español | spa-000 | triste |
| shqip | sqi-000 | mbyllur |
| shqip | sqi-000 | misterioz |
| shqip | sqi-000 | murmë |
| shqip | sqi-000 | panjohur |
| shqip | sqi-000 | sterrë |
| shqip | sqi-000 | thellë |
| Sranantongo | srn-000 | dungru |
| српски | srp-000 | таман |
| svenska | swe-000 | dunkel |
| svenska | swe-000 | mystisk |
| svenska | swe-000 | mörk |
| svenska | swe-000 | obskur |
| svenska | swe-000 | okänd |
| Kiswahili | swh-000 | giza |
| Kiswahili | swh-000 | kidube |
| தமிழ் | tam-000 | இருள் |
| తెలుగు | tel-000 | గాఢాంధకారము |
| తెలుగు | tel-000 | చీకటి |
| тоҷикӣ | tgk-000 | сиёҳ |
| тоҷикӣ | tgk-000 | сиёҳтоб |
| тоҷикӣ | tgk-000 | сиёҳча |
| тоҷикӣ | tgk-000 | тира |
| тоҷикӣ | tgk-000 | торик |
| Tagalog | tgl-000 | katakataka |
| Tagalog | tgl-000 | madilím |
| Tagalog | tgl-000 | malungkót |
| ภาษาไทย | tha-000 | มืด |
| ภาษาไทย | tha-000 | ลี้ลับ |
| türkmençe | tuk-000 | garaňky |
| türkmençe | tuk-000 | syrly |
| Türkçe | tur-000 | bilinmeyen |
| Türkçe | tur-000 | bilinmez |
| Türkçe | tur-000 | esrarengiz |
| Türkçe | tur-000 | esrarlı |
| Türkçe | tur-000 | gizemli |
| Türkçe | tur-000 | karanlık |
| Türkçe | tur-000 | koyu renk |
| Türkçe | tur-000 | meçhul |
| Türkçe | tur-000 | mistik |
| удмурт кыл | udm-000 | пеймыт |
| українська | ukr-000 | невпізнаний |
| українська | ukr-000 | таємни́чий |
| українська | ukr-000 | темний |
| اردو | urd-000 | اندھیرا |
| oʻzbek | uzn-000 | to`q |
| tiếng Việt | vie-000 | thần bí |
| tiếng Việt | vie-000 | tối |
| 𡨸儒 | vie-001 | 神秘 |
| ייִדיש | ydd-000 | טונקֹל |
| ייִדיש | ydd-000 | מיסטעריעז |
| ייִדיש | ydd-000 | פֿינצטער |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | eʼhochʼeʼen |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | gelap |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | penuh misteri |