| latine | lat-000 |
| papyrus | |
| العربية | arb-000 | البردي |
| العربية | arb-000 | كولان |
| العربية | arb-000 | كُولان |
| български | bul-000 | хартия |
| català | cat-000 | paper |
| čeština | ces-000 | papyrus |
| čeština | ces-000 | papír |
| čeština | ces-000 | papírodárný |
| čeština | ces-000 | šáchor papírodárný |
| 普通话 | cmn-000 | 古代文献 |
| 普通话 | cmn-000 | 纸草 |
| 普通话 | cmn-000 | 纸草纸 |
| 普通话 | cmn-000 | 纸莎草 |
| 普通话 | cmn-000 | 纸莎草纸 |
| 普通话 | cmn-000 | 莎草 |
| 普通话 | cmn-000 | 莎草纸 |
| 國語 | cmn-001 | 古代文獻 |
| 國語 | cmn-001 | 紙草 |
| 國語 | cmn-001 | 紙草紙 |
| 國語 | cmn-001 | 紙莎草 |
| 國語 | cmn-001 | 紙莎草紙 |
| 國語 | cmn-001 | 莎草 |
| 國語 | cmn-001 | 莎草紙 |
| dansk | dan-000 | papir |
| Deutsch | deu-000 | Echter Papyrus |
| Deutsch | deu-000 | Papier |
| Deutsch | deu-000 | Papyrus |
| Deutsch | deu-000 | Papyrusstaude |
| English | eng-000 | paper |
| English | eng-000 | papyrus |
| Esperanto | epo-000 | papero |
| Esperanto | epo-000 | papiruso |
| føroyskt | fao-000 | pappír |
| suomi | fin-000 | paperi |
| suomi | fin-000 | papyrus |
| suomi | fin-000 | papyruskaisla |
| français | fra-000 | papier |
| français | fra-000 | papyrus |
| Frysk | fry-000 | papier |
| lenghe furlane | fur-000 | papier |
| Gàidhlig | gla-000 | paipear |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | πάπυρος |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | papirus |
| עברית | heb-000 | גומא |
| עברית | heb-000 | גומא פפירוס |
| עברית | heb-000 | פָּפִּירוּס |
| עִברִית | heb-003 | פָּפִּירוּס |
| magyar | hun-000 | papirusz |
| magyar | hun-000 | papirusznád |
| magyar | hun-000 | papír |
| արևելահայերեն | hye-000 | պապիրուս |
| íslenska | isl-000 | pappír |
| italiano | ita-000 | carta |
| italiano | ita-000 | papiro |
| 日本語 | jpn-000 | カミガヤツリ |
| 日本語 | jpn-000 | パピルス |
| ikinyarwanda | kin-000 | papuro |
| 한국어 | kor-000 | 파피루스 |
| latine | lat-000 | biblus |
| latine | lat-000 | charta |
| Nederlands | nld-000 | papier |
| bokmål | nob-000 | papir |
| Papiamentu | pap-000 | papel |
| polski | pol-000 | papier |
| português | por-000 | papel |
| português | por-000 | papiro |
| română | ron-000 | hîrtie |
| русский | rus-000 | бумага |
| русский | rus-000 | папи́рус |
| русский | rus-000 | папирус |
| español | spa-000 | papel |
| Sranantongo | srn-000 | papira |
| svenska | swe-000 | papper |
| svenska | swe-000 | papyrus |
| Kiswahili | swh-000 | karatasi |
| Tagalog | tgl-000 | papél |
| Türkçe | tur-000 | papirüs |
| українська | ukr-000 | папір |
| Գրաբար | xcl-000 | պրտու |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | huʼun |
| isiZulu | zul-000 | iliphepha |
| isiZulu | zul-000 | iphepha |