| latine | lat-000 |
| perpetuum | |
| Afrikaans | afr-000 | aanhoudelik |
| Afrikaans | afr-000 | aanhoudend |
| Afrikaans | afr-000 | altyddurend |
| Afrikaans | afr-000 | permanent |
| Afrikaans | afr-000 | vas |
| العربية | arb-000 | إِلَى اَلْأَبَد |
| български | bul-000 | завинаги |
| català | cat-000 | permanent |
| čeština | ces-000 | na věky |
| čeština | ces-000 | navždy |
| ᏣᎳᎩ ᎧᏬᏂᎯᏍᏗ | chr-000 | ᎢᎪᎯᏓᏊᎨᏒ |
| ᏣᎳᎩ ᎧᏬᏂᎯᏍᏗ | chr-000 | ᎢᎪᎯᏛ |
| 普通话 | cmn-000 | 永久 |
| 普通话 | cmn-000 | 永远 |
| 國語 | cmn-001 | 永久 |
| 國語 | cmn-001 | 永遠 |
| dansk | dan-000 | for altid |
| dansk | dan-000 | uafbrudt |
| Deutsch | deu-000 | andauernd |
| Deutsch | deu-000 | auf |
| Deutsch | deu-000 | ewig |
| Deutsch | deu-000 | fest |
| Deutsch | deu-000 | fortdauernd |
| Deutsch | deu-000 | fortgesetzt |
| Deutsch | deu-000 | fortwährend |
| Deutsch | deu-000 | für eger |
| Deutsch | deu-000 | für immer |
| Deutsch | deu-000 | immer |
| Deutsch | deu-000 | immerwährend |
| Deutsch | deu-000 | stetig |
| Deutsch | deu-000 | ständig |
| Deutsch | deu-000 | unablässig |
| Deutsch | deu-000 | unaufhörlich |
| ελληνικά | ell-000 | αδιάκοπος |
| ελληνικά | ell-000 | αιώνιος |
| ελληνικά | ell-000 | ακατάπαυστος |
| ελληνικά | ell-000 | πάντα |
| English | eng-000 | abiding |
| English | eng-000 | constant |
| English | eng-000 | continual |
| English | eng-000 | continuous |
| English | eng-000 | enduring |
| English | eng-000 | eternal |
| English | eng-000 | everlasting |
| English | eng-000 | forever |
| English | eng-000 | invariable |
| English | eng-000 | inveterate |
| English | eng-000 | perennial |
| English | eng-000 | permanent |
| English | eng-000 | perpetual |
| English | eng-000 | standing |
| English | eng-000 | steadfast |
| English | eng-000 | unceasing |
| English | eng-000 | uninterrupted |
| Esperanto | epo-000 | daŭra |
| Esperanto | epo-000 | seninterrompa |
| Esperanto | epo-000 | ĉiama |
| Central Yupik | esu-000 | akwarpak |
| føroyskt | fao-000 | samfeldur |
| føroyskt | fao-000 | áhaldandi |
| føroyskt | fao-000 | óslitin |
| suomi | fin-000 | ikiajoiksi |
| suomi | fin-000 | ikuisesti |
| français | fra-000 | permanent |
| français | fra-000 | pour toujours |
| français | fra-000 | toujours |
| français | fra-000 | à jamais |
| Frysk | fry-000 | ivich |
| Gàidhlig | gla-000 | gu bràth |
| Gaeilge | gle-000 | go bráth |
| Gaeilge | gle-000 | go deo |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἀεί |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | mau loa |
| Српскохрватски | hbs-000 | заувек |
| עברית | heb-000 | לנצח |
| हिन्दी | hin-000 | कभी के लिए |
| हिन्दी | hin-000 | हमेशा के लिए |
| magyar | hun-000 | mindörökké |
| magyar | hun-000 | örökké |
| magyar | hun-000 | örökre |
| արևելահայերեն | hye-000 | ընդմիշտ |
| արևելահայերեն | hye-000 | հավետ |
| italiano | ita-000 | continuo |
| italiano | ita-000 | durevole |
| italiano | ita-000 | per sempre |
| italiano | ita-000 | permanente |
| 日本語 | jpn-000 | 永久 |
| 日本語 | jpn-000 | 永遠 |
| ქართული | kat-000 | მუდამ |
| ქართული | kat-000 | სამუდამოდ |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | រហូត |
| 한국어 | kor-000 | 영원 |
| 한국어 | kor-000 | 히 |
| 韓國語 | kor-002 | 永遠 |
| latine | lat-000 | in omne tempus |
| latine | lat-000 | in perpetuum |
| Malti | mlt-000 | għal dejjem |
| Diné bizaad | nav-000 | hoolʼáágóó |
| Nederlands | nld-000 | altijddurend |
| Nederlands | nld-000 | blijvend |
| Nederlands | nld-000 | doorlopend |
| Nederlands | nld-000 | eeuwig |
| Nederlands | nld-000 | gedurig |
| Nederlands | nld-000 | onafgebroken |
| Nederlands | nld-000 | ononderbroken |
| Nederlands | nld-000 | permanent |
| Nederlands | nld-000 | vast |
| Nederlands | nld-000 | voortdurend |
| Papiamentu | pap-000 | durabel |
| فارسی | pes-000 | برای همیشه |
| polski | pol-000 | na zawsze |
| polski | pol-000 | trwały |
| português | por-000 | duradouro |
| português | por-000 | eterno |
| português | por-000 | para sempre |
| português | por-000 | perpétuo |
| русский | rus-000 | беспрерывный |
| русский | rus-000 | ве́чно |
| русский | rus-000 | всегда́ |
| русский | rus-000 | наве́ки |
| русский | rus-000 | наве́чно |
| русский | rus-000 | навсегда́ |
| español | spa-000 | continuo |
| español | spa-000 | contínuo |
| español | spa-000 | estable |
| español | spa-000 | para siempre |
| español | spa-000 | perenne |
| español | spa-000 | permanente |
| svenska | swe-000 | för alltid |
| Kiswahili | swh-000 | milele |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตลอดไป |
| ภาษาไทย | tha-000 | นิรันดร์ |
| Tok Pisin | tpi-000 | oltaim |
| Türkçe | tur-000 | sonsuza dek |
| Türkçe | tur-000 | sonsuza kadar |
| українська | ukr-000 | вічно |
| українська | ukr-000 | навік |
| українська | ukr-000 | назавжди |
| اردو | urd-000 | ہمیشہ کے لئے |
| tiếng Việt | vie-000 | mãi mãi |
| tiếng Việt | vie-000 | vĩnh viễn |
| 𡨸儒 | vie-001 | 永遠 |