| português | por-000 |
| Dona Cotinha | |
| dansk | dan-000 | Frøken Rappesen |
| Deutsch | deu-000 | Bewohner Entenhausens |
| English | eng-000 | Emily Quackfaster |
| suomi | fin-000 | Neiti Näpsä |
| français | fra-000 | Miss Frappe |
| íslenska | isl-000 | Pikkólína |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Fräulein Rita Rührig |
| svenska | swe-000 | Fröken Näbblund |