| latine | lat-000 |
| prope | |
| Afrikaans | afr-000 | alhaas |
| Afrikaans | afr-000 | amper |
| Afrikaans | afr-000 | bykans |
| Afrikaans | afr-000 | byna |
| Afrikaans | afr-000 | feitlik |
| Afrikaans | afr-000 | kwansuis |
| Afrikaans | afr-000 | naastenby |
| Aguaruna | agr-000 | tikihu |
| агъул чӀал | agx-001 | багулив |
| ашwалӀи мицӀи | akv-000 | аᴴкьо |
| ашwалӀи мицӀи | akv-000 | бакьІихъе |
| ашwалӀи мицӀи | akv-000 | хъІиалълъи |
| Тлянуб-Цегоб | akv-001 | эшебахъе |
| Qawasqar | alc-000 | ḳwaḳyaḳ |
| toskërishte | als-000 | afro |
| toskërishte | als-000 | gati |
| toskërishte | als-000 | pothuaj |
| toskërishte | als-000 | thuaja |
| toskërishte | als-000 | ’afər |
| Englisce sprǣc | ang-000 | ealmæst |
| Englisce sprǣc | ang-000 | gehende |
| Englisce sprǣc | ang-000 | nēah |
| къIaваннаб мицци | ani-000 | лІеру |
| Муни | ani-001 | лIеха |
| аршаттен чIат | aqc-001 | ллъвак |
| аршаттен чIат | aqc-001 | лълъвак |
| Angaité | aqt-000 | ankitoi |
| العربية | arb-000 | بالكاد |
| العربية | arb-000 | بِالقُرْبِ |
| العربية | arb-000 | تقريباً |
| العربية | arb-000 | تقريبًا |
| العربية | arb-000 | تَقْرِيبًا |
| العربية | arb-000 | عِنْدَ |
| العربية | arb-000 | قرب |
| العربية | arb-000 | قريب |
| العربية | arb-000 | قَرِيبًا |
| العربية | arb-000 | قُرْبَ |
| Mapudungun | arn-000 | epe |
| Mapudungun | arn-000 | pɨlʸe |
| Araona | aro-000 | c̷awa |
| Araona | aro-000 | hakʷepati |
| LWT Code | art-257 | 12.43 |
| Swadesh 200 | art-260 | 157 |
| Swadesh-Gudschinsky 200 | art-266 | 102 |
| مصري | arz-000 | جنب |
| مصري | arz-000 | عند |
| مصري | arz-000 | قريب |
| مصري | arz-000 | قريب من |
| Waorani | auc-000 | eye-ke-ĩ |
| авар мацӀ | ava-000 | аскІоб |
| авар андалал | ava-001 | хьулбух |
| авар антсух | ava-002 | гъодахъ |
| авар антсух | ava-002 | кьанахъ |
| авар антсух | ava-002 | рагІаа |
| авар батлух | ava-003 | гІаскІо |
| авар гид | ava-004 | гІебех |
| авар карах | ava-005 | аскІов |
| авар карах | ava-005 | гІебехъ |
| авар кусур | ava-006 | гьодух |
| авар закатали | ava-007 | кькьинахъ |
| Old Avestan | ave-001 | asne |
| Aymara | aym-000 | xakˀa |
| Ayoreo | ayo-000 | iʼdogosiʔ |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | јан-јана |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | јанашы |
| терекеме | azj-003 | йанында |
| Náhuat Zacapoaxtla | azz-000 | amo wehka |
| Náhuat Zacapoaxtla | azz-000 | i-nakas-tan |
| Náhuat Zacapoaxtla | azz-000 | inawak |
| башҡорт теле | bak-000 | яҡын |
| Будад мез | bdk-001 | йандже |
| Будад мез | bdk-001 | йахиндже |
| беларуская | bel-000 | ама́ль |
| беларуская | bel-000 | блі́зка |
| беларуская | bel-000 | каля́ |
| Nuxálk | blc-000 | ʔaw-s |
| Nuxálk | blc-000 | ʔikˀł-∅ |
| Буйхaлъи мицIцIи | bph-000 | бекьару |
| Буйхaлъи мицIцIи-Буйхaлъи | bph-001 | бекьару |
| brezhoneg | bre-000 | e-kichen |
| brezhoneg | bre-000 | hogos |
| brezhoneg | bre-000 | hogozik |
| brezhoneg | bre-000 | tost |
| Baure | brg-000 | aʼne-kon |
| български | bul-000 | почти |
| български | bul-000 | почти́ |
| български | bul-000 | при |
| bălgarski ezik | bul-001 | blízo |
| bălgarski ezik | bul-001 | nablízo |
| Nivaclé | cag-000 | šaɬa |
| Chácobo | cao-000 | βasi-ma |
| Chipaya | cap-000 | xeeku |
| Kaliʼna | car-000 | amoinče-ʔda |
| Chimané | cas-000 | ʼtčeiʼỹaʔ |
| català | cat-000 | a prop |
| català | cat-000 | casi |
| català | cat-000 | gairebé |
| català | cat-000 | quasi |
| català | cat-000 | virtualment |
| Cavineña | cav-000 | hapa-da-ma |
| Cayapa | cbi-000 | ʼkale |
| Chamicuro | ccc-000 | a'lotsi'ta |
| čeština | ces-000 | bezmála |
| čeština | ces-000 | bližší |
| čeština | ces-000 | blízce |
| čeština | ces-000 | blízko |
| čeština | ces-000 | málem |
| čeština | ces-000 | nejbližší |
| čeština | ces-000 | poblíž |
| čeština | ces-000 | skoro |
| čeština | ces-000 | téměř |
| čeština | ces-000 | u |
| Chamoru | cha-000 | käʼnâ |
| Muisca | chb-000 | hischcatan |
| Muisca | chb-000 | hiṣkata-n |
| нохчийн мотт | che-000 | йуххехь |
| нохчийн мотт | che-000 | уллохь |
| нохчийн мотт-Аккхий | che-001 | юххякь |
| Mari | chm-001 | ʼlišne |
| Mari | chm-001 | βokʼtene |
| slověnĭskŭ językŭ | chu-001 | blizĭ |
| slověnĭskŭ językŭ | chu-001 | blizŭ |
| чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | эс̅бахъе |
| Embera | cmi-000 | ʼkaita |
| 普通话 | cmn-000 | 七七八八 |
| 普通话 | cmn-000 | 几乎 |
| 普通话 | cmn-000 | 几欲 |
| 普通话 | cmn-000 | 几至 |
| 普通话 | cmn-000 | 差一点 |
| 普通话 | cmn-000 | 差不多 |
| 普通话 | cmn-000 | 差点 |
| 普通话 | cmn-000 | 差点儿 |
| 普通话 | cmn-000 | 快要 |
| 普通话 | cmn-000 | 接近 |
| 普通话 | cmn-000 | 旁边 |
| 普通话 | cmn-000 | 近 |
| 普通话 | cmn-000 | 靠近 |
| 國語 | cmn-001 | 七七八八 |
| 國語 | cmn-001 | 差一點 |
| 國語 | cmn-001 | 差不多 |
| 國語 | cmn-001 | 差點 |
| 國語 | cmn-001 | 差點兒 |
| 國語 | cmn-001 | 幾乎 |
| 國語 | cmn-001 | 幾欲 |
| 國語 | cmn-001 | 幾至 |
| 國語 | cmn-001 | 快要 |
| 國語 | cmn-001 | 接近 |
| 國語 | cmn-001 | 旁邊 |
| 國語 | cmn-001 | 近 |
| 國語 | cmn-001 | 靠近 |
| Hànyǔ | cmn-003 | jī yu |
| Hànyǔ | cmn-003 | jī zhi |
| Hànyǔ | cmn-003 | kuài yao |
| Hànyǔ | cmn-003 | qī qī bā ba |
| Colorado | cof-000 | keʼlo |
| Colorado | cof-000 | keʼlo-le |
| Cofán | con-000 | kʰa- |
| Cofán | con-000 | pʰoroc̷ʰe |
| Sãotomense | cri-000 | zuntu |
| Chorote | crt-000 | xa-tofʷe |
| Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | kʷiʔ seʔẽ ti |
| Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | kʷiʔ ti |
| Cayuvava | cyb-000 | naʼraama- |
| Cayuvava | cyb-000 | yaʼraama- |
| Cymraeg | cym-000 | bron |
| Cymraeg | cym-000 | gerllaw |
| Cymraeg | cym-000 | nid nepell |
| Cymraeg | cym-000 | yn agos |
| dansk | dan-000 | nær |
| dansk | dan-000 | næsten |
| дарган мез | dar-000 | мякьлаб |
| хайдакь | dar-001 | мякье |
| гӀугъбуган | dar-002 | щулиб |
| муира | dar-003 | шулиб |
| ицIари | dar-004 | шшаллицциб |
| Negerhollands | dcr-000 | kan |
| Negerhollands | dcr-000 | mɛs |
| Negerhollands | dcr-000 | tumɛs |
| Negerhollands | dcr-000 | tɛsən |
| цез мец | ddo-000 | пухІо |
| сагадин | ddo-003 | пухІо |
| Deutsch | deu-000 | Nähe |
| Deutsch | deu-000 | beinah |
| Deutsch | deu-000 | beinahe |
| Deutsch | deu-000 | fast |
| Deutsch | deu-000 | in der Nähe |
| Deutsch | deu-000 | nachgerade |
| Deutsch | deu-000 | nah |
| Deutsch | deu-000 | nahe |
| Deutsch | deu-000 | nahezu |
| Deutsch | deu-000 | neben |
| Deutsch | deu-000 | schier |
| Deutsch | deu-000 | ungefähr |
| eesti | ekk-000 | Peaaegu |
| eesti | ekk-000 | læhedal |
| eesti | ekk-000 | peaaegu |
| ελληνικά | ell-000 | ακριβής αμέσως |
| ελληνικά | ell-000 | κοντά |
| ελληνικά | ell-000 | παρά λίγο |
| ελληνικά | ell-000 | σχεδόν |
| Ellinika | ell-003 | ko’da |
| English | eng-000 | about |
| English | eng-000 | almost |
| English | eng-000 | approximately |
| English | eng-000 | as near as makes no difference |
| English | eng-000 | close |
| English | eng-000 | close to |
| English | eng-000 | closely |
| English | eng-000 | coming on |
| English | eng-000 | intimately |
| English | eng-000 | just now |
| English | eng-000 | near |
| English | eng-000 | near to |
| English | eng-000 | nearby |
| English | eng-000 | nearly |
| English | eng-000 | next to |
| English | eng-000 | not far |
| English | eng-000 | not far from |
| English | eng-000 | not long from now |
| English | eng-000 | not quite |
| English | eng-000 | practically |
| English | eng-000 | roughly |
| English | eng-000 | some |
| English | eng-000 | virtually |
| English | eng-000 | well-nigh |
| Englisch | enm-000 | neigh |
| Englisch | enm-000 | ner-re |
| Lengua | enx-000 | kyito |
| Esperanto | epo-000 | apud |
| Esperanto | epo-000 | kvazaŭe |
| Esperanto | epo-000 | preskaŭ |
| Ese Ejja | ese-000 | -čipi |
| Ese Ejja | ese-000 | wešaʔama |
| Huarayo | ese-001 | kia-čii-nee |
| euskara | eus-000 | hur |
| euskara | eus-000 | ia |
| 'eüṣkara | eus-002 | ’hülʸan |
| føroyskt | fao-000 | næstan |
| føroyskt | fao-000 | umleið |
| suomi | fin-000 | arviolta |
| suomi | fin-000 | liki |
| suomi | fin-000 | lähellä |
| suomi | fin-000 | lähes |
| suomi | fin-000 | lähettyvillä |
| suomi | fin-000 | læhellæ |
| suomi | fin-000 | melkein |
| suomi | fin-000 | miltei |
| suomi | fin-000 | noin |
| suomi | fin-000 | suunnilleen |
| français | fra-000 | Presque |
| français | fra-000 | aux bords de |
| français | fra-000 | environ |
| français | fra-000 | pratiquement |
| français | fra-000 | presque |
| français | fra-000 | proche |
| français | fra-000 | près |
| français | fra-000 | près de |
| français | fra-000 | quasi |
| français | fra-000 | tout près |
| français | fra-000 | à peu près |
| Frysk | fry-000 | amper |
| Frysk | fry-000 | amperoan |
| Frysk | fry-000 | benei |
| Frysk | fry-000 | beneistenby |
| Frysk | fry-000 | hast |
| Frysk | fry-000 | omtrint |
| Frysk | fry-000 | skraach |
| Frysk | fry-000 | skraachwurk |
| lenghe furlane | fur-000 | dongje |
| гъибдилIи мицци | gdo-001 | исибала |
| Ghulfan | ghl-000 | ɔ́kʊr |
| гьинузас мец | gin-001 | иго |
| гьинузас мец | gin-001 | пурелъ |
| гьинузас мец | gin-001 | саддахъ |
| Gàidhlig | gla-000 | an ìre mhath |
| Gàidhlig | gla-000 | cha mhór |
| Gàidhlig | gla-000 | faisg air |
| Gàidhlig | gla-000 | goirid do |
| Gàidhlig | gla-000 | gu bhith |
| Gaeilge | gle-000 | ar na gaobhair |
| Gaeilge | gle-000 | beagnach |
| Gaeilge | gle-000 | cóngarach |
| Gaeilge | gle-000 | de chóir |
| Gaeilge | gle-000 | fogas do |
| Gaeilge | gle-000 | i bhfogas |
| Gaeilge | gle-000 | i ndeas |
| Gaeilge | gle-000 | i ngaobhar |
| Gaeilge | gle-000 | i ngar |
| Gaeilge | gle-000 | in aice |
| Gaeilge | gle-000 | in aice le |
| Gaeilge | gle-000 | nach mór |
| galego | glg-000 | case |
| galego | glg-000 | virtualmente |
| diutsch | gmh-000 | nā |
| diutsch | gmh-000 | nāhe |
| diutisk | goh-000 | nah |
| diutisk | goh-000 | nāh |
| Gutiska razda | got-002 | nehw |
| Gutiska razda | got-002 | nehwa |
| Hellēnikḗ | grc-001 | eŋ’gus |
| Hellēnikḗ | grc-001 | plē’sion |
| Hellēnikḗ | grc-001 | ’pelas |
| wayuunaiki | guc-000 | pehe |
| avañeʼẽ | gug-000 | aɣʷĩ |
| avañeʼẽ | gug-000 | ypýpe |
| Chiriguano | gui-000 | ko |
| Chiriguano | gui-000 | kõ-ɲõ |
| Chiriguano | gui-000 | kõi |
| ગુજરાતી | guj-000 | નજીક |
| Aché | guq-000 | rɨpɨ-yã |
| Hausa | hau-000 | kusa |
| Hausa | hau-000 | kusa da |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kokoke |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | pili |
| Српскохрватски | hbs-000 | скоро |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | bezmalo |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | blizu |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | skoro |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | безмало |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | скоро |
| X̲aat Kíl | hdn-000 | ḳˀuhl |
| עברית | heb-000 | כמעט |
| עִברִית | heb-003 | כִּמְעַט |
| עִברִית | heb-003 | קְרוֹבָה |
| עִברִית | heb-003 | קָרוֹב |
| हिन्दी | hin-000 | आस-पास |
| हिन्दी | hin-000 | इव |
| हिन्दी | hin-000 | नज़दीक |
| हिन्दी | hin-000 | पास |
| हिन्दी | hin-000 | लगभग |
| hiMxI | hin-004 | lagaBaga |
| nešili | hit-000 | katta |
| nešili | hit-000 | maninkuwan |
| hrvatski | hrv-000 | gotovo |
| hrvatski | hrv-000 | pretežno |
| hrvatski | hrv-000 | skoro |
| magyar | hun-000 | csaknem |
| magyar | hun-000 | közel |
| magyar | hun-000 | majd |
| magyar | hun-000 | majdnem |
| magyar | hun-000 | mellett |
| magyar | hun-000 | szinte |
| гьонкьос мыц | huz-001 | шебла̅ |
| արևելահայերեն | hye-000 | գրեթե |
| արևելահայերեն | hye-000 | համարյա |
| արևելահայերեն | hye-000 | մոտ |
| arevelahayeren | hye-002 | motˀ |
| hyw-001 | mod | |
| Ido | ido-000 | apud |
| Ido | ido-000 | preske |
| bahasa Indonesia | ind-000 | dekat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | di dekat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | hampir |
| íslenska | isl-000 | allt að því |
| íslenska | isl-000 | hér um bil |
| íslenska | isl-000 | nær |
| íslenska | isl-000 | nærri |
| íslenska | isl-000 | næstum |
| íslenska | isl-000 | tæpt |
| italiano | ita-000 | circa |
| italiano | ita-000 | ormai |
| italiano | ita-000 | potenzialmente |
| italiano | ita-000 | praticamente |
| italiano | ita-000 | presocché |
| italiano | ita-000 | pressoché |
| italiano | ita-000 | proprio ora |
| italiano | ita-000 | quasi |
| italiano | ita-000 | vicino |
| italiano | ita-000 | vicino a |
| Itonama | ito-000 | makahtˀidiʔna |
| Itonama | ito-000 | makapalahna |
| Patwa | jam-000 | nɛɩr |
| 日本語 | jpn-000 | ほとんど |
| 日本語 | jpn-000 | 大体 |
| 日本語 | jpn-000 | 大方 |
| 日本語 | jpn-000 | 実際に |
| 日本語 | jpn-000 | 殆ど |
| 日本語 | jpn-000 | 殆んど |
| 日本語 | jpn-000 | 略 |
| 日本語 | jpn-000 | 近い |
| 日本語 | jpn-000 | 近く |
| にほんご | jpn-002 | チカイ |
| бежкьа миц | kap-000 | гьица |
| бежкьа миц | kap-000 | шеблаъ |
| ქართული | kat-000 | თითქმის |
| ქართული | kat-000 | ლამის |
| Catuquina | kav-000 | ora-ma |
| қазақ | kaz-000 | дерлік |
| قازاق ٴتىلى | kaz-001 | دەرلىك |
| Qazaq tili | kaz-002 | derlik |
| Khanty | kca-017 | wana |
| Khanty | kca-017 | wanan |
| Kaingáng | kgp-000 | kakɔ |
| Kaingáng | kgp-000 | rã |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ក្បែរ |
| хварши | khv-002 | погьо |
| инховари | khv-003 | оге |
| инховари | khv-003 | оге-тигьо |
| каьтш мицI | kjj-001 | коли |
| Kurmancî | kmr-000 | dorî |
| Kurmancî | kmr-000 | hema |
| Kurmancî | kmr-000 | hema-hema |
| Kurmancî | kmr-000 | hemen-hemen |
| Kurmancî | kmr-000 | kêm-zêde |
| Kurmancî | kmr-000 | nêzî |
| Kurmancî | kmr-000 | teqrîben |
| كورمانجى | kmr-002 | تهنیشت |
| كورمانجى | kmr-002 | تهک |
| كورمانجى | kmr-002 | نزیک |
| 한국어 | kor-000 | 가까이 |
| 한국어 | kor-000 | 가까이에 접근하여 |
| 한국어 | kor-000 | 거의 |
| 한국어 | kor-000 | 긴밀하게 |
| 한국어 | kor-000 | 실질적으로는 |
| 한국어 | kor-000 | 하마터면 |
| Karajá | kpj-000 | ɔtitɨ |
| КIкIирлIи мацIцIи | kpt-002 | сару |
| токитин | kpt-003 | лІаргьа |
| Komi | kpv-001 | matɩn |
| къумукъ тил | kum-000 | къырыйда |
| къумукъ тил | kum-000 | янаша |
| Kunza | kuz-000 | ais-pur-iá |
| Kunza | kuz-000 | cko-yu |
| Kunza | kuz-000 | túckuba |
| багвалинский язык | kva-001 | эсебах |
| Karuk | kyh-000 | ʔû̄mukič |
| Ladino | lad-001 | serka |
| latine | lat-000 | apud |
| latine | lat-000 | fere |
| latine | lat-000 | iuxta |
| latine | lat-000 | juxtā |
| latine | lat-000 | paene |
| latine | lat-000 | propte |
| latine | lat-000 | pæne |
| лакку маз | lbe-000 | чІарав |
| лезги чӀал | lez-000 | къвалав |
| лезги чӀал | lez-000 | мукьвал |
| лезги чӀал | lez-000 | мукьув |
| лезги чӀал | lez-000 | патав |
| лезги чӀал-Микрах | lez-001 | патав |
| куба | lez-004 | кьилив |
| lietuvių | lit-000 | artì |
| lietuvių | lit-000 | beveik |
| lietuvių | lit-000 | netoli |
| lietuvių | lit-000 | ties |
| lietuvių | lit-000 | šalià |
| latviešu | lvs-000 | blakus |
| latviešu | lvs-000 | gandrīz |
| latviešu | lvs-000 | tuvu |
| Proto Polynesian | map-001 | *nei |
| Proto Polynesian | map-001 | *ofi-ofi |
| Proto Polynesian | map-001 | *pili |
| Proto Polynesian | map-001 | *tata |
| मराठी | mar-000 | समीप |
| Macushi | mbc-000 | aminke pra |
| Maca | mca-000 | -met-im |
| Maca | mca-000 | met |
| македонски | mkd-000 | бли́зу |
| македонски | mkd-000 | бли́зу до |
| македонски | mkd-000 | бли́ску |
| македонски | mkd-000 | до |
| македонски | mkd-000 | кај |
| македонски | mkd-000 | ре́чиси |
| македонски | mkd-000 | ско́ро |
| македонски | mkd-000 | скоро |
| Malti | mlt-000 | kważi |
| Mansi | mns-007 | lʸapat |
| Mocoví | moc-000 | s-ḳoyoḳ-ake |
| Barí | mot-000 | muungdani |
| reo Māori | mri-000 | kainamu |
| reo Māori | mri-000 | nei |
| reo Māori | mri-000 | paatata |
| reo Māori | mri-000 | tata |
| ‘E‘o ‘Kenata | mrq-000 | tata me |
| ‘E‘o ‘Kenata | mrq-000 | taá |
| ‘E‘o ‘Kenata | mrq-000 | í pataá |
| ‘E‘o ‘Kenata | mrq-000 | í pií |
| Wichí | mtp-000 | niʔʼtuhʷaya |
| Mundurukú | myu-000 | četẽɲ ma |
| Mundurukú | myu-000 | češe |
| erzänj kelj | myv-001 | malaso |
| Movima | mzp-000 | su-we |
| 台灣話 | nan-000 | chha-put-to |
| 台灣話 | nan-000 | 差不多 |
| napulitano | nap-000 | quase |
| Diné bizaad | nav-000 | kʼasdą́ą́ʼ |
| Diné bizaad | nav-000 | áhání |
| Nederlands | nld-000 | bij |
| Nederlands | nld-000 | bijkans |
| Nederlands | nld-000 | bijna |
| Nederlands | nld-000 | dichtbij |
| Nederlands | nld-000 | dierbaar |
| Nederlands | nld-000 | haast |
| Nederlands | nld-000 | hoegenaamd |
| Nederlands | nld-000 | nabij |
| Nederlands | nld-000 | nagenoeg |
| Nederlands | nld-000 | naverwant |
| Nederlands | nld-000 | praktisch |
| Nederlands | nld-000 | schier |
| Nederlands | nld-000 | vrijwel |
| Nederlands | nld-000 | welhaast |
| Nederlands | nld-000 | zo goed als |
| Nederlands | nld-000 | zowat |
| bokmål | nob-000 | borti |
| bokmål | nob-000 | bortimot |
| bokmål | nob-000 | fast |
| bokmål | nob-000 | hele tiden |
| bokmål | nob-000 | i nærheten |
| bokmål | nob-000 | nest |
| bokmål | nob-000 | nesten |
| bokmål | nob-000 | nær på |
| bokmål | nob-000 | nære |
| bokmål | nob-000 | nærmest |
| bokmål | nob-000 | rettferdig nå |
| ногай тили | nog-000 | йанында |
| ногай тили | nog-000 | касында |
| norskr | non-000 | nœri |
| Novial | nov-000 | preske |
| Novial | nov-000 | proxim |
| Nuu-chah-nulth | nuk-000 | nat- |
| Nuu-chah-nulth | nuk-000 | ʔanaˑ-ʔis |
| Arāmît | oar-000 | qrīb |
| Arāmît | oar-000 | smīk |
| Selknam | ona-000 | manek |
| Wayampi | oym-000 | pɨi |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਪਾਸ |
| Papiamentu | pap-000 | era |
| Papiamentu | pap-000 | kasi |
| Páez | pbb-000 | utʸa |
| Panare | pbh-000 | ɲenča ehke |
| پښتو ژبه | pbu-000 | نږدې |
| فارسی | pes-000 | تقریبا |
| فارسی | pes-000 | نزدیک |
| فارسی | pes-000 | کنار |
| Farsi | pes-002 | næzdik |
| Pilagá | plg-000 | sa ḳaʼya-ake |
| Polci | plj-000 | mat |
| Reo Pa‘umotu | pmt-000 | api.api |
| Reo Pa‘umotu | pmt-000 | faiti |
| Reo Pa‘umotu | pmt-000 | noti |
| Reo Pa‘umotu | pmt-000 | pī.haki mai |
| Reo Pa‘umotu | pmt-000 | vāiti |
| polski | pol-000 | blisko |
| polski | pol-000 | niemal |
| polski | pol-000 | prawie |
| português | por-000 | perto |
| português | por-000 | perto de |
| português | por-000 | por pouco |
| português | por-000 | proximamente |
| português | por-000 | próximo |
| português | por-000 | próximo de |
| português | por-000 | quase |
| português | por-000 | virtualmente |
| Gününa Küne | pue-000 | kata |
| Puinave | pui-000 | -nak |
| Rapanui | rap-000 | hahine |
| Rapanui | rap-000 | hahíne |
| Rapanui | rap-000 | he tupuáki |
| Rapanui | rap-000 | néi |
| Rapanui | rap-000 | pavari kapau |
| Rapanui | rap-000 | tetáhi |
| Rapanui | rap-000 | titi titi |
| Rapanui | rap-000 | tupuaki |
| Rapanui | rap-000 | tupuʔaki |
| Rapanui | rap-000 | títi |
| Romani čhib | rom-000 | paše |
| română | ron-000 | aproape |
| română | ron-000 | lânga |
| Rotuman | rtm-000 | ʔelʔele |
| русский | rus-000 | бли́зко |
| русский | rus-000 | близ |
| русский | rus-000 | близко |
| русский | rus-000 | вблизи |
| русский | rus-000 | во́зле |
| русский | rus-000 | о́коло |
| русский | rus-000 | почитай |
| русский | rus-000 | почти |
| русский | rus-000 | почти́ |
| русский | rus-000 | приблизи́тельно |
| русский | rus-000 | рядом |
| русский | rus-000 | только что |
| русский | rus-000 | у |
| русский | rus-000 | чуть не |
| мыхIабишды чIел | rut-001 | бейде |
| Sängö | sag-000 | gue |
| संस्कृतम् | san-000 | निकटे |
| saṃskṛtam | san-001 | antikam |
| saṃskṛtam | san-001 | nikaṭam |
| saṃskṛtam | san-001 | samīpam |
| Scots leid | sco-000 | maistly |
| cmiique | sei-000 | īkχ |
| cmiique | sei-000 | ʔanʼtaχɬ |
| šöľqumyt әty | sel-001 | tɛtɨčʸaŋ |
| Goídelc | sga-000 | i n-ocus |
| Shirishana | shb-000 | ahathi |
| Shirishana | shb-000 | ahi |
| Shipibo-Conibo | shp-000 | očoma |
| Epena | sja-000 | ʼkʰaitʰa |
| slovenčina | slk-000 | bezmála |
| slovenčina | slk-000 | skoro |
| slovenčina | slk-000 | takmer |
| slovenčina | slk-000 | temer |
| slovenčina | slk-000 | vedla |
| slovenščina | slv-000 | blízu |
| slovenščina | slv-000 | skoraj |
| slovenščina | slv-000 | skôraj |
| davvisámegiella | sme-000 | lɑhkɑ |
| Siona | snn-000 | kʷẽyẽ |
| español | spa-000 | casi |
| español | spa-000 | cerca |
| español | spa-000 | cerca de |
| español | spa-000 | cuasi |
| español | spa-000 | próximamente |
| español | spa-000 | próximo |
| español | spa-000 | virtualmente |
| Enlhet | spn-000 | neŋaʔtooʔ |
| shqip | sqi-000 | pranë |
| Sranantongo | srn-000 | pikinso moro |
| Campidanesu | sro-000 | aimu |
| српски | srp-000 | близу |
| српски | srp-000 | покрај |
| Sirionó | srq-000 | aɨčɨ |
| Sirionó | srq-000 | ehii |
| Sirionó | srq-000 | rɨɨ̃ |
| svenska | swe-000 | faktiskt |
| svenska | swe-000 | i närheten |
| svenska | swe-000 | i närheten av |
| svenska | swe-000 | nära |
| svenska | swe-000 | nära nog |
| svenska | swe-000 | närapå |
| svenska | swe-000 | nästan |
| svenska | swe-000 | nästintill |
| svenska | swe-000 | uppemot |
| Kiswahili | swh-000 | adili sasa |
| Kiswahili | swh-000 | karibu |
| табасаран чӀал | tab-000 | багахь |
| табасаран чӀал | tab-000 | гъвалахъ |
| ханаг | tab-002 | багахь |
| Tehuelche | teh-000 | ʼ-or |
| Tehuelche | teh-000 | ʼekˀl |
| Tehuelche | teh-000 | ʼene-kˀ |
| Tehuelche | teh-000 | ʼorh |
| తెలుగు | tel-000 | అన్యోన్యము |
| తెలుగు | tel-000 | దగ్గర |
| తెలుగు | tel-000 | దగ్గరగా |
| తెలుగు | tel-000 | దగ్గరగుట |
| తెలుగు | tel-000 | దరిదాపు |
| తెలుగు | tel-000 | దాదాపు |
| lia-tetun | tet-000 | besik |
| Tagalog | tgl-000 | hálos |
| ภาษาไทย | tha-000 | จวนเจียน |
| ภาษาไทย | tha-000 | เกือบจะ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เกือบเหมือน |
| ภาษาไทย | tha-000 | แทบจะ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ใกล้ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ใกล้มาก |
| идараб мицци | tin-001 | бекьари |
| цӀаӀхна миз | tkr-001 | кІане |
| Lingít | tli-000 | du x̣ˀan |
| Lingít | tli-000 | ka-ya-sei |
| Lingít | tli-000 | sei |
| Toba | tmf-001 | sa ḳaya-pke |
| Tacana | tna-000 | e-naha-so |
| Tacana | tna-000 | nari |
| Tacana | tna-000 | weðoe |
| lea fakatonga | ton-000 | ofi |
| Tok Pisin | tpi-000 | klosap |
| Trumai | tpy-000 | fuik |
| Trumai | tpy-000 | fuik-man |
| Trinitario | trn-000 | -čokyo |
| тати | ttt-000 | ә куьнун |
| Tuyuca | tue-000 | pɨʼto-gã |
| Türkçe | tur-000 | adeta |
| Türkçe | tur-000 | az daha |
| Türkçe | tur-000 | az kaldı |
| Türkçe | tur-000 | az kalsın |
| Türkçe | tur-000 | hemen hemen |
| Türkçe | tur-000 | hemen-hemen |
| Türkçe | tur-000 | neredeyse |
| Türkçe | tur-000 | takriben |
| Türkçe | tur-000 | yakinda |
| kuśiññe | txb-000 | akartte |
| удин муз | udi-001 | тІоъгъоъл |
| udmurt kyl | udm-001 | matɩn |
| українська | ukr-000 | бли́зько |
| українська | ukr-000 | біля́ |
| українська | ukr-000 | ма́йже |
| українська | ukr-000 | майже |
| українська | ukr-000 | сливе |
| українська | ukr-000 | сливе́ |
| اردو | urd-000 | اس پاس |
| اردو | urd-000 | او |
| اردو | urd-000 | نزدیک |
| اردو | urd-000 | پاس |
| tiếng Việt | vie-000 | gần |
| tiếng Việt | vie-000 | gần như |
| tiếng Việt | vie-000 | hầu như |
| Volapük | vol-000 | nilü |
| Wapishana | wap-000 | maunapʰa |
| Waurá | wau-000 | -kanu |
| Waurá | wau-000 | -pažutɨ |
| Wai Wai | waw-000 | meye-hra |
| Yanomámi | wca-000 | ahete ha |
| Tokharian A | xto-000 | kātse |
| Yaminahua | yaa-000 | čai-mašta |
| Yagua | yad-000 | di |
| Yagua | yad-000 | nũhi |
| Yaruro | yae-000 | kɛrĩ |
| Yámana | yag-000 | kaša |
| Yuwana | yau-000 | habẽilã |
| yidish | ydd-001 | noent |
| nyenetsyaʼ vada | yrk-001 | xaxai |
| Yavitero | yvt-000 | kaʼľehana |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | kariɓu na |
| 原中国 | zho-000 | 几乎 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | hampir-hampir |
| Shiwiʼma | zun-000 | lotte |