| latine | lat-000 |
| quidam | |
| العربية | arb-000 | أَحَد |
| A@Side-PalmForward S@Side-PalmForward L@Side-PalmForward | ase-000 | 1@InsideNeckhigh-FingerUpPalmBack CirclesHoriz |
| asturianu | ast-000 | daquién |
| беларуская | bel-000 | не́хта |
| беларуская | bel-000 | хто́сьці |
| беларуская | bel-000 | хтось |
| বাংলা | ben-000 | কেউ একটা |
| български | bul-000 | някой |
| català | cat-000 | algú |
| català | cat-000 | cert |
| català | cat-000 | qualcú |
| Chamicuro | ccc-000 | ana'shanaye |
| čeština | ces-000 | cosi |
| čeština | ces-000 | jakýsi |
| čeština | ces-000 | kdosi |
| čeština | ces-000 | kterýsi |
| čeština | ces-000 | někdo |
| 普通话 | cmn-000 | 有人 |
| 普通话 | cmn-000 | 某人 |
| 普通话 | cmn-000 | 谁 |
| 國語 | cmn-001 | 有人 |
| 國語 | cmn-001 | 某人 |
| 國語 | cmn-001 | 誰 |
| Cymraeg | cym-000 | rhywun |
| Deutsch | deu-000 | bestimmt |
| Deutsch | deu-000 | gewiss |
| Deutsch | deu-000 | jemand |
| ελληνικά | ell-000 | κάποιος |
| English | eng-000 | certain |
| English | eng-000 | someone |
| Esperanto | epo-000 | iu |
| suomi | fin-000 | joku |
| suomi | fin-000 | tietty |
| suomi | fin-000 | varma |
| français | fra-000 | certain |
| français | fra-000 | quelqu'un |
| français | fra-000 | quelqu’un |
| français | fra-000 | un certain |
| Gàidhlig | gla-000 | cinnteach |
| Gàidhlig | gla-000 | cuideigin |
| Gàidhlig | gla-000 | duin'-eigin |
| Gàidhlig | gla-000 | feareigin |
| Gàidhlig | gla-000 | tè-eigin |
| galego | glg-000 | alguén |
| Српскохрватски | hbs-000 | неко |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | neko |
| עברית | heb-000 | מישהו |
| magyar | hun-000 | bizonyos |
| magyar | hun-000 | valaki |
| արևելահայերեն | hye-000 | մեկ |
| Ido | ido-000 | certa |
| Ido | ido-000 | certena |
| Ido | ido-000 | ulu |
| interlingua | ina-000 | alcuno |
| interlingua | ina-000 | alicuno |
| bahasa Indonesia | ind-000 | merasa pasti |
| bahasa Indonesia | ind-000 | seseorang |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tertentu |
| bahasa Indonesia | ind-000 | yakin |
| íslenska | isl-000 | einhver |
| italiano | ita-000 | certa |
| italiano | ita-000 | certi |
| italiano | ita-000 | certo |
| italiano | ita-000 | qualcuno |
| la lojban. | jbo-000 | zo'e |
| 日本語 | jpn-000 | 或る人 |
| 日本語 | jpn-000 | 特定の |
| 日本語 | jpn-000 | 確信する |
| 日本語 | jpn-000 | 誰か |
| كورمانجى | kmr-002 | کهسێک |
| كورمانجى | kmr-002 | یهکێک |
| 한국어 | kor-000 | 누군가 |
| latine | lat-000 | aliquid |
| latine | lat-000 | aliquis |
| latine | lat-000 | quaedam |
| latine | lat-000 | quiddam |
| latine | lat-000 | quoddam |
| Nederlands | nld-000 | iemand |
| bokmål | nob-000 | noen |
| occitan | oci-000 | qualqu'un |
| فارسی | pes-000 | کسی |
| polski | pol-000 | jakiś |
| polski | pol-000 | ktoś |
| polski | pol-000 | niejaki |
| polski | pol-000 | pewien |
| português | por-000 | alguém |
| Kalderašicko Romani čhib | rmy-000 | varekon |
| română | ron-000 | cineva |
| русский | rus-000 | какой-то |
| русский | rus-000 | кто-ли́бо |
| русский | rus-000 | кто-нибу́дь |
| русский | rus-000 | кто́-то |
| русский | rus-000 | не́кто |
| русский | rus-000 | некоторый |
| русский | rus-000 | определённый |
| slovenčina | slk-000 | dakto |
| slovenčina | slk-000 | niekto |
| slovenčina | slk-000 | voľakto |
| slovenščina | slv-000 | gotov |
| slovenščina | slv-000 | gotova |
| slovenščina | slv-000 | gotovo |
| español | spa-000 | alguien |
| español | spa-000 | alguno |
| español | spa-000 | cierta |
| español | spa-000 | cierto |
| español | spa-000 | un tal |
| svenska | swe-000 | någon |
| తెలుగు | tel-000 | ఎవరో |
| తెలుగు | tel-000 | నిశ్చయం |
| تالشی زَوُن | tly-002 | ای نفری |
| українська | ukr-000 | хтось |
| Volapük | vol-000 | ek |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | seseorang |