| italiano | ita-000 |
| occhietto | |
| čeština | ces-000 | dávat znamení očima |
| čeština | ces-000 | koketovat s kým |
| čeština | ces-000 | mrknout na koho |
| čeština | ces-000 | roztouženě pokukovat |
| čeština | ces-000 | zamilovaně pokukovat |
| dansk | dan-000 | smudstitel |
| Deutsch | deu-000 | Schmutztitel |
| Deutsch | deu-000 | Vortitel |
| English | eng-000 | half-title |
| français | fra-000 | faux-titre |
| lengua lígure | lij-000 | êuggetto |
| lengua lígure | lij-000 | êuggin |
| valdugèis | pms-002 | ciugnèt |
| русский | rus-000 | глазок |
| español | spa-000 | guiño |
| Sardu logudoresu | src-000 | oggittu |
| svenska | swe-000 | smutstitel |