| latine | lat-000 |
| raucus | |
| Englisce sprǣc | ang-000 | has |
| বাংলা | ben-000 | রুক্ষ |
| brezhoneg | bre-000 | raouliet |
| bălgarski ezik | bul-001 | dresgav |
| català | cat-000 | aspre |
| català | cat-000 | ronc |
| čeština | ces-000 | chraplavý |
| čeština | ces-000 | chraptivý |
| čeština | ces-000 | chřestící |
| čeština | ces-000 | drsně znějící |
| čeština | ces-000 | hrubý |
| 普通话 | cmn-000 | 粗暴 |
| 國語 | cmn-001 | 粗暴 |
| dansk | dan-000 | grov |
| dansk | dan-000 | hård |
| dansk | dan-000 | hæs |
| dansk | dan-000 | ru |
| Deutsch | deu-000 | harsch |
| Deutsch | deu-000 | heiser |
| Deutsch | deu-000 | rau |
| Deutsch | deu-000 | unglimpflich |
| eesti | ekk-000 | karm |
| eesti | ekk-000 | kähe |
| ελληνικά | ell-000 | βραχνός |
| Ellinika | ell-003 | vrachnos |
| English | eng-000 | harsh |
| English | eng-000 | hoarse |
| English | eng-000 | raucous |
| Esperanto | epo-000 | raŭka |
| føroyskt | fao-000 | hásur |
| suomi | fin-000 | käheä |
| suomi | fin-000 | rankka |
| français | fra-000 | rauque |
| français | fra-000 | rêche |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | σκληρός |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | strog |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | строг |
| עברית | heb-000 | חריף |
| Hiligaynon | hil-000 | mapiguson |
| hrvatski | hrv-000 | grubo |
| hrvatski | hrv-000 | promukao |
| magyar | hun-000 | rekedt |
| արևելահայերեն | hye-000 | ծակող |
| Ido | ido-000 | rauka |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kasar |
| íslenska | isl-000 | hás |
| íslenska | isl-000 | hást |
| íslenska | isl-000 | hörkulegur |
| italiano | ita-000 | accidentato |
| italiano | ita-000 | acerrima |
| italiano | ita-000 | acerrimi |
| italiano | ita-000 | aspro |
| italiano | ita-000 | discordante |
| italiano | ita-000 | gibboso |
| italiano | ita-000 | grossolano |
| italiano | ita-000 | rauca |
| italiano | ita-000 | rauco |
| italiano | ita-000 | rude |
| italiano | ita-000 | ruvido |
| italiano | ita-000 | scabra |
| italiano | ita-000 | zotica |
| 日本語 | jpn-000 | きびしい |
| 日本語 | jpn-000 | 粗悪 |
| Khasi | kha-000 | bakhar-khar |
| 한국어 | kor-000 | 거칠다 |
| latine | lat-000 | dura |
| latine | lat-000 | durum |
| latine | lat-000 | rauca |
| latine | lat-000 | raucum |
| lietuvių | lit-000 | nemalonus |
| lietuvių | lit-000 | užkimęs |
| lietuvių | lit-000 | šaižus |
| latviešu | lvs-000 | aizsmacis |
| latviešu | lvs-000 | raupjš |
| latviešu | lvs-000 | rupjš |
| Plattdüütsch-Neddersassisch | nds-002 | heesch |
| Plattdüütsch-Neddersassisch | nds-002 | heesterig |
| Nederlands | nld-000 | grof |
| Nederlands | nld-000 | hees |
| Nederlands | nld-000 | rauw |
| Nederlands | nld-000 | ruw |
| Nederlands | nld-000 | schor |
| bokmål | nob-000 | barsk |
| bokmål | nob-000 | besk |
| bokmål | nob-000 | hes |
| bokmål | nob-000 | værhard |
| Papiamentu | pap-000 | hers |
| فارسی | pes-000 | زمخت |
| polski | pol-000 | ochrypły |
| português | por-000 | rouca |
| português | por-000 | rouco |
| português | por-000 | rouquenho |
| português | por-000 | áspera |
| português | por-000 | áspero |
| română | ron-000 | aspru |
| română | ron-000 | răgușit |
| limba armãneascã | rup-000 | ascuru |
| русский | rus-000 | гру́бый |
| русский | rus-000 | жестковатый |
| русский | rus-000 | жёсткий |
| русский | rus-000 | зазубренный |
| русский | rus-000 | неприятный |
| русский | rus-000 | охри́пший |
| русский | rus-000 | си́плый |
| русский | rus-000 | твёрдый |
| русский | rus-000 | хриплый |
| русский | rus-000 | шерохова́тый |
| русский | rus-000 | шершавый |
| Scots leid | sco-000 | ill |
| slovenščina | slv-000 | hripav |
| slovenščina | slv-000 | hripava |
| slovenščina | slv-000 | hripavo |
| español | spa-000 | ronca |
| español | spa-000 | ronco |
| español | spa-000 | áspero |
| shqip | sqi-000 | ashpër |
| shqip | sqi-000 | ngjirur |
| shqip | sqi-000 | vrazhdë |
| srpski | srp-001 | promukao |
| basa Sunda | sun-000 | loma |
| svenska | swe-000 | hes |
| svenska | swe-000 | sträv |
| Kiswahili | swh-000 | mkali |
| ภาษาไทย | tha-000 | บาด |
| ภาษาไทย | tha-000 | ฝาด |
| Türkçe | tur-000 | boğuk |
| Türkçe | tur-000 | kısık |
| tiếng Việt | vie-000 | khàn khàn |
| 原中国 | zho-000 | 苛刻 |