| Latina Nova | lat-003 |
| Strix aluco | |
| toskërishte | als-000 | kukuvajka e pyjeve |
| беларуская | bel-000 | няясыць шэрая |
| brezhoneg | bre-000 | kaouenn penn-tev |
| български | bul-000 | горска улулица |
| català | cat-000 | gamarús |
| čeština | ces-000 | puštík |
| čeština | ces-000 | puštík obecný |
| 普通话 | cmn-000 | 灰林鸮 |
| Kernowek | cor-000 | perthuan |
| Cymraeg | cym-000 | tylluan frech |
| dansk | dan-000 | natugle |
| Deutsch | deu-000 | Waldkauz |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | kiwka |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | spusk |
| eesti | ekk-000 | kodukakk |
| ελληνικά | ell-000 | χουχουριστιής |
| English | eng-000 | Strix aluco |
| English | eng-000 | owl |
| English | eng-000 | tawny owl |
| Esperanto | epo-000 | arbara strigo |
| Esperanto | epo-000 | arbarstrigo |
| Esperanto | epo-000 | sirnio |
| Esperanto | epo-000 | strigo |
| Esperanto | epo-000 | strigo arbara |
| euskara | eus-000 | urubi |
| føroyskt | fao-000 | músagjóð |
| suomi | fin-000 | Strix aluco |
| suomi | fin-000 | lehtopöllö |
| français | fra-000 | chouette hulotte |
| Frysk | fry-000 | wâldûle |
| lenghe furlane | fur-000 | catůs |
| Gàidhlig | gla-000 | cailleach-oidhche |
| Gaeilge | gle-000 | ulchabhán donn |
| galego | glg-000 | avelaiona |
| galego | glg-000 | curuxa laiona |
| yn Ghaelg | glv-000 | hullad ghoan |
| hrvatski | hrv-000 | šumska sova |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | kiwka |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | kwikawa |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | kwikawka |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | sutawka |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | wiwka |
| magyar | hun-000 | macskabagoly |
| íslenska | isl-000 | náttugla |
| italiano | ita-000 | allocco |
| lietuvių | lit-000 | naminė pelėda |
| lingaz ladin | lld-000 | ciuch |
| latviešu | lvs-000 | meža pūce |
| олык марий | mhr-000 | сурдумна |
| македонски | mkd-000 | шумски був |
| Malti | mlt-000 | kokka |
| Nederlands | nld-000 | bosuil |
| bokmål | nob-000 | kattugle |
| occitan | oci-000 | chòt |
| polski | pol-000 | puszczyk |
| polski | pol-000 | pójdźka |
| português | por-000 | coruja do mato |
| português | por-000 | coruja-do-mato |
| lingua rumantscha | roh-000 | tschuetta da guaud |
| română | ron-000 | huhurez |
| română | ron-000 | huhurez mic |
| русский | rus-000 | неясыть серая |
| Scots leid | sco-000 | cailleach-oidhche |
| slovenčina | slk-000 | sova lesná |
| slovenčina | slk-000 | sova obyčajná |
| slovenščina | slv-000 | lesna sova |
| davvisámegiella | sme-000 | bussáskuolfi |
| sámegiella | smi-000 | bussáskuolfi |
| español | spa-000 | cárabo |
| español | spa-000 | cárabo común |
| español | spa-000 | cárabo europeo |
| shqip | sqi-000 | kukuvajka e pyjeve |
| Sardu logudoresu | src-000 | cuccubaju |
| sardu | srd-000 | cuccubaju |
| српски | srp-000 | шумска сова |
| srpski | srp-001 | šumska sova |
| svenska | swe-000 | kattuggla |
| Türkçe | tur-000 | alaca baykuş |
| українська | ukr-000 | сова сіра |