| latine | lat-000 |
| surgo | |
| Afrikaans | afr-000 | opstaan |
| Englisce sprǣc | ang-000 | rīsan |
| العربية | arb-000 | اِرْتَفْعَ |
| العربية | arb-000 | بَزَغَ |
| العربية | arb-000 | شَرَقَ |
| العربية | arb-000 | نَهَضَ |
| المغربية | ary-000 | طْلع |
| বাংলা | ben-000 | দাঁড়ানো |
| català | cat-000 | posar-se dret |
| català | cat-000 | pujar |
| čeština | ces-000 | postavit |
| čeština | ces-000 | povstat |
| čeština | ces-000 | stoupat |
| čeština | ces-000 | stoupání |
| čeština | ces-000 | vyjít |
| čeština | ces-000 | vztyčit se |
| čeština | ces-000 | zdvihnout se |
| čeština | ces-000 | zvedat se |
| čeština | ces-000 | zvednout se |
| 普通话 | cmn-000 | 上升 |
| 普通话 | cmn-000 | 起来 |
| 國語 | cmn-001 | 上升 |
| 國語 | cmn-001 | 起來 |
| Qırımtatar tili | crh-000 | turmaq |
| Cymraeg | cym-000 | codi |
| Cymraeg | cym-000 | esgyn |
| dansk | dan-000 | rejse |
| Deutsch | deu-000 | Anstieg |
| Deutsch | deu-000 | Aufgang |
| Deutsch | deu-000 | Aufstieg |
| Deutsch | deu-000 | Erhöhung |
| Deutsch | deu-000 | Zunahme |
| Deutsch | deu-000 | aufgehen |
| Deutsch | deu-000 | aufstehen |
| Deutsch | deu-000 | aufsteigen |
| Deutsch | deu-000 | hochfliegen |
| Deutsch | deu-000 | hochsteigen |
| Deutsch | deu-000 | steigen |
| ελληνικά | ell-000 | αναδύομαι |
| English | eng-000 | arise |
| English | eng-000 | rise |
| English | eng-000 | stand |
| Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | tsitrɛ |
| Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | tso |
| suomi | fin-000 | kohoaminen |
| suomi | fin-000 | kohota |
| suomi | fin-000 | kohottautua |
| suomi | fin-000 | nouseminen |
| suomi | fin-000 | nousta |
| suomi | fin-000 | nousta seisomaan |
| suomi | fin-000 | nousta ylös |
| suomi | fin-000 | nousu |
| français | fra-000 | monter |
| français | fra-000 | montée |
| français | fra-000 | se lever |
| lenghe furlane | fur-000 | alçâsi |
| lenghe furlane | fur-000 | levâ |
| Gàidhlig | gla-000 | seas |
| Gàidhlig | gla-000 | èirich |
| Gaeilge | gle-000 | seas |
| Gaeilge | gle-000 | éirigh |
| galego | glg-000 | poñerse de pé |
| galego | glg-000 | pórse de pé |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἀναδύομαι |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | leve |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | ustati |
| עברית | heb-000 | זרח |
| עברית | heb-000 | עלה |
| magyar | hun-000 | feláll |
| արևելահայերեն | hye-000 | կանգնել |
| italiano | ita-000 | alzarsi |
| italiano | ita-000 | salire |
| italiano | ita-000 | sorgere |
| 日本語 | jpn-000 | あがる |
| 日本語 | jpn-000 | 上昇 |
| 日本語 | jpn-000 | 昇る |
| 日本語 | jpn-000 | 立つ |
| كورمانجى | kmr-002 | ههستان |
| كورمانجى | kmr-002 | ههڵسان |
| latine | lat-000 | ascendo |
| latine | lat-000 | orior |
| lietuvių | lit-000 | kilti |
| latviešu | lvs-000 | aust |
| latviešu | lvs-000 | celt |
| македонски | mkd-000 | заста́нува |
| македонски | mkd-000 | ста́нува |
| reo Māori | mri-000 | kōwhiti |
| reo Māori | mri-000 | whakapuke |
| Nederlands | nld-000 | opkomen |
| Nederlands | nld-000 | oprijzen |
| Nederlands | nld-000 | opstaan |
| Nederlands | nld-000 | opstijgen |
| Nederlands | nld-000 | rijzen |
| Nederlands | nld-000 | stijgen |
| bokmål | nob-000 | reise seg |
| bokmål | nob-000 | risa |
| bokmål | nob-000 | stå opp |
| Old Dutch | odt-000 | rīsan |
| Old Frisian | ofs-000 | rīsa |
| Old Saxon | osx-000 | rīsan |
| فارسی | pes-000 | ایستادن |
| فارسی | pes-000 | برخاستن |
| فارسی | pes-000 | برخیزیدن |
| فارسی | pes-000 | خیزش |
| فارسی | pes-000 | پا شدن |
| polski | pol-000 | podnieść się |
| polski | pol-000 | unieść się |
| polski | pol-000 | wschodzić |
| polski | pol-000 | wstawać |
| português | por-000 | ascender |
| português | por-000 | erguer-se |
| português | por-000 | levantar |
| português | por-000 | pôr-se de pé |
| português | por-000 | subida |
| português | por-000 | subir |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | yarquy |
| lingua rumantscha | roh-000 | star si |
| română | ron-000 | ridica |
| română | ron-000 | răsări |
| limba armãneascã | rup-000 | apir |
| русский | rus-000 | взойти́ |
| русский | rus-000 | встава́ть |
| русский | rus-000 | встать |
| русский | rus-000 | всходи́ть |
| русский | rus-000 | поднима́ться |
| русский | rus-000 | поднимать |
| русский | rus-000 | подниматься |
| русский | rus-000 | подня́ться |
| русский | rus-000 | подъём |
| Goídelc | sga-000 | at·reig |
| español | spa-000 | levantarse |
| español | spa-000 | pararse |
| español | spa-000 | salir |
| español | spa-000 | subida |
| svenska | swe-000 | gå upp |
| svenska | swe-000 | stiga |
| svenska | swe-000 | ställa sig upp |
| Kiswahili | swh-000 | msimamo |
| ܠܫܢܐ ܣܘܪܝܝܐ | syc-000 | ܩܘܡ |
| తెలుగు | tel-000 | నిలబడు |
| ภาษาไทย | tha-000 | ขึ้น |
| ภาษาไทย | tha-000 | ลุก |
| Tok Pisin | tpi-000 | kamap |
| łéngua vèneta | vec-000 | łevar |
| lingaedje walon | wln-000 | monter |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | hea |