| italiano | ita-000 |
| oltremare | |
| Afrikaans | afr-000 | oorsese |
| toskërishte | als-000 | përtej detit |
| العربية | arb-000 | لازورد |
| беларуская | bel-000 | ультрамарын |
| bosanski | bos-000 | prekomorski |
| català | cat-000 | a l’estranger |
| català | cat-000 | ultramar |
| čeština | ces-000 | ultramarín |
| čeština | ces-000 | v zahraničí |
| čeština | ces-000 | za mořem |
| čeština | ces-000 | zámoří |
| čeština | ces-000 | území za mořem |
| 普通话 | cmn-000 | 国外 |
| 國語 | cmn-001 | 國外 |
| Cymraeg | cym-000 | tramor |
| dansk | dan-000 | udenfor |
| Deutsch | deu-000 | Übersee |
| ελληνικά | ell-000 | εξωτερικό |
| English | eng-000 | broadly |
| English | eng-000 | oversea |
| English | eng-000 | overseas |
| English | eng-000 | ultramarine |
| Esperanto | epo-000 | transmara |
| Esperanto | epo-000 | transmare |
| Esperanto | epo-000 | transmarejo |
| Esperanto | epo-000 | ultramaro |
| suomi | fin-000 | merentakainen |
| suomi | fin-000 | ulkomailla |
| suomi | fin-000 | ulkomaille |
| français | fra-000 | extérieure |
| français | fra-000 | outre-mer |
| français | fra-000 | outremer |
| français | fra-000 | à l’étranger |
| Gàidhlig | gla-000 | thairis |
| galego | glg-000 | no estranxeiro |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | aletranje |
| magyar | hun-000 | külföldön |
| magyar | hun-000 | tengerentúli |
| asụsụ Igbo | ibo-000 | na ùfèsị mmiri |
| Ido | ido-000 | exterlande |
| Ido | ido-000 | ultramaro |
| interlingua | ina-000 | Al estraniero |
| interlingua | ina-000 | ultramar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | luar negeri |
| italiano | ita-000 | all’estero |
| 日本語 | jpn-000 | 海外 |
| 日本語 | jpn-000 | 海外に |
| 日本語 | jpn-000 | 群青色 |
| ქართული | kat-000 | ზღვისიქითა |
| ქართული | kat-000 | ზღვისიქითური |
| ქართული | kat-000 | საზღვარგარეთ |
| Kurmancî | kmr-000 | ser deryayî |
| Nederlands | nld-000 | Buitenlands |
| Nederlands | nld-000 | in het buitenland |
| Nederlands | nld-000 | overzees |
| nynorsk | nno-000 | oversjøisk |
| bokmål | nob-000 | oversjøisk |
| norskr | non-000 | útanlands |
| valdugèis | pms-002 | da dlà dal màr |
| polski | pol-000 | ultramaryna |
| português | por-000 | no estrangeiro |
| português | por-000 | no exterior |
| português | por-000 | ultramarino |
| română | ron-000 | in străinătate |
| русский | rus-000 | замо́рский |
| русский | rus-000 | заокеа́нский |
| русский | rus-000 | ультрамарин |
| español | spa-000 | al exterior |
| español | spa-000 | azul de ultramar |
| español | spa-000 | en el extranjero |
| español | spa-000 | lapislázuli |
| español | spa-000 | ultramar |
| српски | srp-000 | иностранство |
| svenska | swe-000 | utomlands |
| Kiswahili | swh-000 | nje |
| Türkçe | tur-000 | denizaşırı |
| Türkçe | tur-000 | denizaşırı ülkelerde |
| Türkçe | tur-000 | denizaşırı ülkelere |
| українська | ukr-000 | ультрамарин |
| tiếng Việt | vie-000 | hải ngoại |
| tiếng Việt | vie-000 | ở nước ngoài |