| latine | lat-000 |
| Tamesis | |
| አማርኛ | amh-000 | ቴምዝ ወንዝ |
| العربية | arb-000 | التاميز |
| العربية | arb-000 | التيمز |
| العربية | arb-000 | اَلتِّيمْز |
| luenga aragonesa | arg-000 | Tamesis |
| беларуская | bel-000 | Тэмза |
| biełaruskaja łacinka | bel-002 | Temza |
| বাংলা | ben-000 | টেম্স্ |
| বাংলা | ben-000 | টেম্স্ নদী |
| bosanski | bos-000 | Temza |
| босански | bos-001 | Темза |
| بۉسانسقٖى | bos-002 | تەمزا |
| brezhoneg | bre-000 | Tavoez |
| български | bul-000 | Темза |
| Буряад хэлэн | bxr-000 | Темза |
| català | cat-000 | Thames |
| català | cat-000 | Tàmesi |
| čeština | ces-000 | Temže |
| 普通话 | cmn-000 | 泰晤士 |
| 普通话 | cmn-000 | 泰晤士河 |
| 國語 | cmn-001 | 泰晤士 |
| 國語 | cmn-001 | 泰晤士河 |
| Hànyǔ | cmn-003 | Tài wù shì he |
| Cymraeg | cym-000 | Afon Tafwys |
| Cymraeg | cym-000 | Tafwys |
| Cymraeg | cym-000 | Thames |
| dansk | dan-000 | Themsen |
| Deutsch | deu-000 | Themse |
| Deutsch | deu-000 | Themſe |
| eesti | ekk-000 | Thames |
| ελληνικά | ell-000 | Τάμεσης |
| ελληνικά | ell-000 | Τάμεσις |
| English | eng-000 | Thames |
| Esperanto | epo-000 | Tamizo |
| euskara | eus-000 | Tamesis |
| føroyskt | fao-000 | Thames |
| suomi | fin-000 | Thames |
| suomi | fin-000 | Thames-joki |
| français | fra-000 | Tamise |
| Frysk | fry-000 | Teems |
| Gaeilge | gle-000 | An Tamais |
| Gaeilge | gle-000 | Tamais |
| galego | glg-000 | Tamisa |
| Schwizerdütsch | gsw-000 | Themse |
| ગુજરાતી | guj-000 | થેમ્સ |
| Српскохрватски | hbs-000 | Те̏мза |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | Tȅmza |
| עברית | heb-000 | תמזה |
| हिन्दी | hin-000 | टेम्स |
| hiMxI | hin-004 | temsa |
| hrvatski | hrv-000 | Temza |
| magyar | hun-000 | Temze |
| արևելահայերեն | hye-000 | Թեմզա |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Sungai Thames |
| íslenska | isl-000 | Tempsá |
| íslenska | isl-000 | Tems |
| íslenska | isl-000 | Temsá |
| íslenska | isl-000 | Thames |
| italiano | ita-000 | Tamigi |
| 日本語 | jpn-000 | テムズ |
| 日本語 | jpn-000 | テムズ川 |
| ქართული | kat-000 | ტემზა |
| қазақ | kaz-000 | Темза |
| قازاق ٴتىلى | kaz-001 | تەمزا |
| Qazaq tili | kaz-002 | Temza |
| кыргыз | kir-000 | Темза |
| قیرغیز تیلى | kir-001 | تەمزا |
| Kırgızça | kir-002 | Temza |
| 한국어 | kor-000 | 템스 |
| 한국어 | kor-000 | 템스 강 |
| 한국어 | kor-000 | 템스강 |
| לינגואה ג'ודיאו-איספאנייולה | lad-000 | טאמיסיס |
| Ladino | lad-001 | Tamesis |
| latine | lat-000 | Tamesa |
| latine | lat-000 | Thamesa |
| latine | lat-000 | Thamesis |
| latine | lat-000 | Thamisia |
| lietuvių | lit-000 | Temzė |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Themse |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Themſe |
| latviešu | lvs-000 | Temza |
| मराठी | mar-000 | थेम्स |
| македонски | mkd-000 | Темза |
| reo Māori | mri-000 | Päräwai |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | တင်းမြစ် |
| Plattdüütsch | nds-000 | Thems |
| Plattdüütsch-Neddersassisch | nds-002 | Thems |
| Nederlands | nld-000 | Theems |
| bokmål | nob-000 | Thames |
| bokmål | nob-000 | Themsen |
| norskr | non-000 | Temps |
| norskr | non-000 | Tems |
| occitan | oci-000 | Tamèsi |
| فارسی | pes-000 | تمیز |
| فارسی | pes-000 | تیمز |
| Farsi | pes-002 | Tamiz |
| polski | pol-000 | Tamiza |
| português | por-000 | Tamisa |
| português | por-000 | Tâmisa |
| română | ron-000 | Tamisa |
| Лимба молдовеняскэ | ron-001 | Тамиса |
| limba moldovenească | ron-002 | Tamisa |
| русский | rus-000 | Те́мза |
| русский | rus-000 | Темза |
| саха тыла | sah-000 | Темза |
| lingua siciliana | scn-000 | Tamiggi |
| slovenčina | slk-000 | Temža |
| slovenščina | slv-000 | Temza |
| slovenščina | slv-000 | Témza |
| español | spa-000 | Támesis |
| shqip | sqi-000 | Tamesi |
| shqip | sqi-000 | Tamizi |
| српски | srp-000 | Темза |
| srpski | srp-001 | Temza |
| Fräiske Sproake | stq-000 | Themse |
| svenska | swe-000 | Themsen |
| தமிழ் | tam-000 | தேம்ஸ் |
| tatar tele | tat-000 | Temza |
| татарча | tat-001 | Темза |
| تاتار تلی | tat-006 | تېمزا |
| тоҷикӣ | tgk-000 | Темза |
| tojikī | tgk-001 | Temza |
| تاجیکی | tgk-002 | تیمزه |
| ภาษาไทย | tha-000 | เทมส์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เธมส์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | แม่น้ำเทมส์ |
| Türkçe | tur-000 | Temza |
| Türkçe | tur-000 | Thames |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | تېمزا دەرياسى |
| Uyghurche | uig-001 | Témza deryasi |
| Уйғурчә | uig-003 | Темза дәряси |
| українська | ukr-000 | Темза |
| اردو | urd-000 | دریائے ٹیمز |
| اردو | urd-000 | ٹیمز |
| oʻzbek | uzn-000 | Temza |
| Ўзбекча | uzn-001 | Темза |
| أۇزبېك ﺗﻴﻠی | uzn-002 | تېمزە |
| tiếng Việt | vie-000 | Ta Mi |
| ייִדיש | ydd-000 | טעמז |
| 廣東話 | yue-000 | 泰晤士河 |
| 原中国 | zho-000 | 泰晤士 |
| 原中国 | zho-000 | 泰晤士河 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | Thames |
| بهاس مليسيا | zsm-001 | تامس |