latine | lat-000 |
tangere |
Afrikaans | afr-000 | aanboor |
Afrikaans | afr-000 | aanraak |
Afrikaans | afr-000 | raak |
العربية | arb-000 | لمس |
luenga aragonesa | arg-000 | toquitiar |
brezhoneg | bre-000 | stokañ |
български | bul-000 | докосвам |
català | cat-000 | afectar |
català | cat-000 | concernir |
català | cat-000 | tocar |
čeština | ces-000 | dotknout se |
普通话 | cmn-000 | 接触 |
普通话 | cmn-000 | 摸 |
普通话 | cmn-000 | 轻摸 |
國語 | cmn-001 | 接触 |
國語 | cmn-001 | 接觸 |
國語 | cmn-001 | 摸 |
dansk | dan-000 | berøre |
dansk | dan-000 | bevæge |
dansk | dan-000 | røre |
Deutsch | deu-000 | anfassen |
Deutsch | deu-000 | anrühren |
Deutsch | deu-000 | berühren |
Deutsch | deu-000 | rühren |
Deutsch | deu-000 | tangieren |
eesti | ekk-000 | puutuma |
ελληνικά | ell-000 | άγγιγμα |
ελληνικά | ell-000 | αγγίζω |
ελληνικά | ell-000 | συγκινώ |
English | eng-000 | abut |
English | eng-000 | adjoin |
English | eng-000 | affect |
English | eng-000 | bore |
English | eng-000 | broach |
English | eng-000 | cash affect concern |
English | eng-000 | handle |
English | eng-000 | hit draw |
English | eng-000 | rouch |
English | eng-000 | sink |
English | eng-000 | strike |
English | eng-000 | tap |
English | eng-000 | touch |
English | eng-000 | touch feel |
Esperanto | epo-000 | boratingi |
Esperanto | epo-000 | kortuŝi |
Esperanto | epo-000 | tuŝi |
føroyskt | fao-000 | nerta |
suomi | fin-000 | koskea |
suomi | fin-000 | koskettaa |
français | fra-000 | toucher |
français | fra-000 | émouvoir |
Frysk | fry-000 | oanreitsje |
Frysk | fry-000 | oanroere |
galego | glg-000 | tocar |
ગુજરાતી | guj-000 | અડકવું |
עברית מקראית | hbo-000 | משש |
עברית מקראית | hbo-000 | נגע |
Srpskohrvatski | hbs-001 | dírati |
עברית | heb-000 | לנגוע |
עברית | heb-000 | לרגש |
עברית | heb-000 | ריגש |
हिन्दी | hin-000 | छूना |
hrvatski | hrv-000 | ticati |
magyar | hun-000 | hozzányúlni |
magyar | hun-000 | meghat |
magyar | hun-000 | megindít |
magyar | hun-000 | megérint |
magyar | hun-000 | megérinteni |
magyar | hun-000 | érinteni |
Ido | ido-000 | emocigar |
Ido | ido-000 | tushar |
bahasa Indonesia | ind-000 | raba |
bahasa Indonesia | ind-000 | sentuh |
bahasa Indonesia | ind-000 | singgung |
italiano | ita-000 | commuovere |
italiano | ita-000 | toccare |
日本語 | jpn-000 | 接触する |
日本語 | jpn-000 | 触る |
日本語 | jpn-000 | 触れる |
Kurmancî | kmr-000 | bale kirin |
Kurmancî | kmr-000 | dest kirin |
Kurmancî | kmr-000 | dest lê dan |
한국어 | kor-000 | 닿다 |
한국어 | kor-000 | 두드리다 |
한국어 | kor-000 | 만지다 |
latine | lat-000 | taxare |
latine | lat-000 | toccare |
latviešu | lvs-000 | aizskart |
latviešu | lvs-000 | pieskaršanās |
मराठी | mar-000 | स्पर्श होणें |
Nederlands | nld-000 | aanboren |
Nederlands | nld-000 | aangedaan zijn |
Nederlands | nld-000 | aankomen |
Nederlands | nld-000 | aanraken |
Nederlands | nld-000 | beroeren |
Nederlands | nld-000 | ontroeren |
Nederlands | nld-000 | raken |
Nederlands | nld-000 | roeren |
Nederlands | nld-000 | toucheren |
bokmål | nob-000 | berøre |
bokmål | nob-000 | røre |
occitan | oci-000 | afectar |
occitan | oci-000 | tocar |
ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਛੂਨਾ |
Papiamentu | pap-000 | mishi |
فارسی | pes-000 | لمس کردن |
polski | pol-000 | dotknąć |
polski | pol-000 | dotykać |
polski | pol-000 | poruszać |
polski | pol-000 | poruszyć |
polski | pol-000 | wzruszać |
polski | pol-000 | wzruszyć |
português | por-000 | bulir |
português | por-000 | mexer |
português | por-000 | tocar |
română | ron-000 | atinge |
română | ron-000 | emoționa |
русский | rus-000 | взволнова́ть |
русский | rus-000 | взволноваться |
русский | rus-000 | волнова́ть |
русский | rus-000 | волноваться |
русский | rus-000 | касаться |
русский | rus-000 | растро́гать |
русский | rus-000 | растрогаться |
русский | rus-000 | тро́гать |
русский | rus-000 | тро́нуть |
русский | rus-000 | трогать |
संस्कृतम् | san-000 | स्पर्श् |
slovenčina | slk-000 | dotknúť sa |
español | spa-000 | estar en contacto |
español | spa-000 | palpar |
español | spa-000 | tocar |
Sranantongo | srn-000 | fasi |
Sranantongo | srn-000 | meri |
српски | srp-000 | додир |
svenska | swe-000 | beröra |
svenska | swe-000 | röra |
తెలుగు | tel-000 | అంటుకొను |
తెలుగు | tel-000 | తాకు |
తెలుగు | tel-000 | ముట్టుకొను |
తెలుగు | tel-000 | స్పర్శించు |
lia-tetun | tet-000 | kona |
Tagalog | tgl-000 | hipúin |
Türkçe | tur-000 | dokunmak |
українська | ukr-000 | доторкатися |
українська | ukr-000 | доторкнутися |
українська | ukr-000 | звору́шуватися |
українська | ukr-000 | зворушуватися |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyentuh |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | sentuh |