| latine | lat-000 |
| tenebricosus | |
| Afrikaans | afr-000 | donker |
| Afrikaans | afr-000 | duister |
| Englisce sprǣc | ang-000 | deorc |
| Englisce sprǣc | ang-000 | dunn |
| العربية | arb-000 | عباس |
| català | cat-000 | fosc |
| čeština | ces-000 | neznámý |
| čeština | ces-000 | nízký |
| čeština | ces-000 | skrytý |
| čeština | ces-000 | tmavý |
| čeština | ces-000 | trudomyslný |
| čeština | ces-000 | zasmušilý |
| 普通话 | cmn-000 | 阴森 |
| 普通话 | cmn-000 | 阴沉 |
| 國語 | cmn-001 | 陰森 |
| 國語 | cmn-001 | 陰沉 |
| Hànyǔ | cmn-003 | yīn chen |
| Hànyǔ | cmn-003 | yīn sen |
| dansk | dan-000 | mørk |
| Deutsch | deu-000 | dunkel |
| Deutsch | deu-000 | düster |
| Deutsch | deu-000 | finster |
| Deutsch | deu-000 | trübe |
| Deutsch | deu-000 | wehmütig |
| ελληνικά | ell-000 | αγέλαστος |
| English | eng-000 | arcane |
| English | eng-000 | bleak |
| English | eng-000 | dark |
| English | eng-000 | depressed |
| English | eng-000 | desolate |
| English | eng-000 | dim |
| English | eng-000 | dismal |
| English | eng-000 | disturbed |
| English | eng-000 | dreary |
| English | eng-000 | esoteric |
| English | eng-000 | gaunt |
| English | eng-000 | gloomful |
| English | eng-000 | gloomy |
| English | eng-000 | lugubrious |
| English | eng-000 | melancholic |
| English | eng-000 | miserable |
| English | eng-000 | mournful |
| English | eng-000 | obscure |
| English | eng-000 | sad |
| English | eng-000 | somber |
| English | eng-000 | sullen |
| English | eng-000 | tenebrific |
| Esperanto | epo-000 | malgaja |
| Esperanto | epo-000 | malhela |
| Esperanto | epo-000 | malluma |
| Esperanto | epo-000 | malserena |
| Esperanto | epo-000 | melankolia |
| Esperanto | epo-000 | morna |
| Esperanto | epo-000 | obskura |
| Esperanto | epo-000 | tenebra |
| euskara | eus-000 | ilun |
| føroyskt | fao-000 | dapur |
| føroyskt | fao-000 | dimmur |
| føroyskt | fao-000 | døkkur |
| føroyskt | fao-000 | syrgiligur |
| føroyskt | fao-000 | tyngjandi |
| føroyskt | fao-000 | óglaður |
| suomi | fin-000 | hämyinen |
| suomi | fin-000 | iloton |
| français | fra-000 | obscur |
| français | fra-000 | sombre |
| Frysk | fry-000 | donker |
| Frysk | fry-000 | drôf |
| Frysk | fry-000 | ferdrietlik |
| Frysk | fry-000 | tsjuster |
| lenghe furlane | fur-000 | donker |
| lenghe furlane | fur-000 | drôf |
| lenghe furlane | fur-000 | ferdrietlik |
| lenghe furlane | fur-000 | tsjuster |
| Gàidhlig | gla-000 | dorcha |
| Gàidhlig | gla-000 | gruamach |
| עברית מקראית | hbo-000 | חום |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | mračan |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | taman |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | мрачан |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | таман |
| hiMxI | hin-004 | aMXerA |
| hrvatski | hrv-000 | mračan |
| hrvatski | hrv-000 | mráčan |
| hrvatski | hrv-000 | taman |
| hrvatski | hrv-000 | támān |
| magyar | hun-000 | melankolikus |
| magyar | hun-000 | mélabús |
| magyar | hun-000 | sötét |
| íslenska | isl-000 | dapur |
| íslenska | isl-000 | drungalegur |
| italiano | ita-000 | afflitto |
| italiano | ita-000 | buio |
| italiano | ita-000 | melanconico |
| italiano | ita-000 | oscuro |
| italiano | ita-000 | scuro |
| italiano | ita-000 | tenebroso |
| italiano | ita-000 | triste |
| 日本語 | jpn-000 | kurai |
| 日本語 | jpn-000 | くらい |
| 日本語 | jpn-000 | 薄暗い |
| latine | lat-000 | ater |
| latine | lat-000 | caeruleus |
| latine | lat-000 | caligineus |
| latine | lat-000 | caliginosus |
| latine | lat-000 | obscurus |
| latine | lat-000 | tenebricus |
| latine | lat-000 | tenebrosus |
| Nederlands | nld-000 | betrokken |
| Nederlands | nld-000 | bewolkt |
| Nederlands | nld-000 | donker |
| Nederlands | nld-000 | droefgeestig |
| Nederlands | nld-000 | duister |
| Nederlands | nld-000 | melancholiek |
| Nederlands | nld-000 | mistroostig |
| Nederlands | nld-000 | naargeestig |
| Nederlands | nld-000 | obscuur |
| Nederlands | nld-000 | onbekend |
| Nederlands | nld-000 | somber |
| Nederlands | nld-000 | triestig |
| Nederlands | nld-000 | troosteloos |
| Nederlands | nld-000 | weemoedig |
| Nederlands | nld-000 | zwaarmoedig |
| bokmål | nob-000 | mørk |
| bokmål | nob-000 | sturen |
| bokmål | nob-000 | trist |
| Papiamentu | pap-000 | skur |
| Papiamentu | pap-000 | tristu |
| polski | pol-000 | mroczny |
| polski | pol-000 | pochmurny |
| polski | pol-000 | smutny |
| polski | pol-000 | zasępiony |
| português | por-000 | entristecedor |
| português | por-000 | escuro |
| português | por-000 | macambúzio |
| português | por-000 | melancólico |
| português | por-000 | nebuloso |
| português | por-000 | sombrio |
| português | por-000 | triste |
| română | ron-000 | întunecos |
| русский | rus-000 | мрачная |
| русский | rus-000 | мрачное |
| русский | rus-000 | мрачные |
| русский | rus-000 | тëмный |
| Scots leid | sco-000 | dowie |
| slovenčina | slk-000 | nejasná |
| slovenčina | slk-000 | nejasné |
| slovenčina | slk-000 | temná |
| slovenčina | slk-000 | temné |
| slovenčina | slk-000 | tmavá |
| slovenčina | slk-000 | tmavé |
| slovenščina | slv-000 | otožen |
| español | spa-000 | adusto |
| español | spa-000 | apenado |
| español | spa-000 | cubierto |
| español | spa-000 | encapotado |
| español | spa-000 | mohino |
| español | spa-000 | oscuro |
| español | spa-000 | sombrío |
| español | spa-000 | triste |
| Sranantongo | srn-000 | dungru |
| svenska | swe-000 | obskur |
| Tagalog | tgl-000 | madilím |
| Tagalog | tgl-000 | malungkót |
| ภาษาไทย | tha-000 | ดูgloaming |
| ภาษาไทย | tha-000 | มองในแง่ร้าย |
| ภาษาไทย | tha-000 | มืดคลึ้ม |
| ภาษาไทย | tha-000 | ห่อเหี่ยวใจ |
| Türkçe | tur-000 | karanlık |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | eʼhochʼeʼen |