| latine | lat-000 |
| Tremonia | |
| toskërishte | als-000 | Dortmundi |
| العربية | arb-000 | دورتموند |
| azərbaycanca | azj-000 | Dortmund |
| bosanski | bos-000 | Dortmund |
| brezhoneg | bre-000 | Dortmund |
| български | bul-000 | Дортмунд |
| català | cat-000 | Dortmund |
| čeština | ces-000 | Dortmund |
| 普通话 | cmn-000 | 多特蒙德 |
| 國語 | cmn-001 | 多特蒙德 |
| dansk | dan-000 | Dortmund |
| Deutsch | deu-000 | Dortmund |
| Zazaki | diq-000 | Dortmund |
| eesti | ekk-000 | Dortmund |
| ελληνικά | ell-000 | Ντόρτμουντ |
| English | eng-000 | Dortmund |
| Esperanto | epo-000 | Dortmund |
| euskara | eus-000 | Dortmund |
| suomi | fin-000 | Dortmund |
| français | fra-000 | Dortmund |
| Romant | fro-000 | Tremoigne |
| עברית | heb-000 | דורטמונד |
| magyar | hun-000 | Dortmund |
| íslenska | isl-000 | Dortmund |
| italiano | ita-000 | Dortmund |
| 日本語 | jpn-000 | ドルトムント |
| ქართული | kat-000 | დორტმუნდი |
| 한국어 | kor-000 | 도르트문트 |
| lietuvių | lit-000 | Dortmundas |
| lengua lumbarda | lmo-000 | Dortmund |
| latviešu | lvs-000 | Dortmunde |
| मराठी | mar-000 | डॉर्टमुंड |
| Plattdüütsch | nds-000 | Düörpm |
| Plattdüütsch-Neddersassisch | nds-002 | Düörpm |
| Nederlands | nld-000 | Dortmund |
| nynorsk | nno-000 | Dortmund |
| bokmål | nob-000 | Dortmund |
| polski | pol-000 | Dortmund |
| português | por-000 | Dortmund |
| română | ron-000 | Dortmund |
| русский | rus-000 | Дортмунд |
| russkij | rus-001 | Dórtmund |
| slovenčina | slk-000 | Dortmund |
| español | spa-000 | Dortmund |
| српски | srp-000 | Дортмунд |
| svenska | swe-000 | Dortmund |
| ภาษาไทย | tha-000 | ดอร์ทมุนด์ |
| Türkçe | tur-000 | Dortmund |
| українська | ukr-000 | Дортмунд |
| tiếng Việt | vie-000 | Dortmund |
| Volapük | vol-000 | Dortmund |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | Dortmund |