| latine | lat-000 |
| Venetia | |
| Afrikaans | afr-000 | Venesië |
| toskërishte | als-000 | Venediku |
| العربية | arb-000 | البندقية |
| العربية | arb-000 | اَلْبُنْدُقِيَّة |
| العربية | arb-000 | فينيتو |
| Classical Arabic—ASJP | arb-001 | al-Binidiqiya |
| luenga aragonesa | arg-000 | Benezia |
| luenga aragonesa | arg-000 | Veneto |
| مصري | arz-000 | فينيسيا |
| asturianu | ast-000 | Venecia |
| boarisch | bar-000 | Venezien |
| беларуская | bel-000 | Вене́цыя |
| беларуская | bel-000 | Венецыя |
| беларуская | bel-000 | Горад Венецыя |
| bosanski | bos-000 | Venecija |
| bosanski | bos-000 | Veneto |
| brezhoneg | bre-000 | Veneto |
| brezhoneg | bre-000 | Venezia |
| български | bul-000 | Вене́ция |
| български | bul-000 | Венето |
| български | bul-000 | Венеция |
| български | bul-000 | Венис |
| català | cat-000 | Venècia |
| català | cat-000 | Vèneto |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | Venecia |
| čeština | ces-000 | Benátky |
| čeština | ces-000 | Benátsko |
| 普通话 | cmn-000 | 威尼托 |
| 普通话 | cmn-000 | 威尼斯 |
| 國語 | cmn-001 | 威尼托 |
| 國語 | cmn-001 | 威尼斯 |
| Hànyǔ | cmn-003 | Wēi ní si |
| Hànyǔ | cmn-003 | Wēinísī |
| Kernowek | cor-000 | Veneto |
| lingua corsa | cos-000 | Venetu |
| Cymraeg | cym-000 | Fenis |
| Cymraeg | cym-000 | Veneto |
| dansk | dan-000 | Venedig |
| dansk | dan-000 | Veneto |
| Deutsch | deu-000 | Venedig |
| Deutsch | deu-000 | Venetien |
| Deutsch | deu-000 | Venezien |
| Deutsch | deu-000 | Venice Beach |
| Emiliàn | egl-000 | Vènet |
| eesti | ekk-000 | Veneto |
| eesti | ekk-000 | Venezia |
| ελληνικά | ell-000 | Venedig |
| ελληνικά | ell-000 | Βενετία |
| Ellinika | ell-003 | Venetía |
| English | eng-000 | Italy |
| English | eng-000 | Veneto |
| English | eng-000 | Venice |
| Esperanto | epo-000 | Venecio |
| Esperanto | epo-000 | Veneto |
| euskara | eus-000 | Veneto |
| euskara | eus-000 | Venezia |
| føroyskt | fao-000 | Venesia |
| suomi | fin-000 | Veneto |
| suomi | fin-000 | Venetsia |
| français | fra-000 | Venice |
| français | fra-000 | Venise |
| français | fra-000 | Vénétie |
| lenga arpitana | frp-000 | Vènècie |
| lenghe furlane | fur-000 | Venit |
| lenghe furlane | fur-000 | Vignesie |
| Gaeilge | gle-000 | An Veinéis |
| Gaeilge | gle-000 | Veinéis |
| galego | glg-000 | Venecia |
| galego | glg-000 | Venecia - Venezia |
| galego | glg-000 | Véneto |
| galego | glg-000 | Véneto - Veneto |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | Ἐνετία |
| Српскохрватски | hbs-000 | Венеција |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | Venecija |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | Veneto |
| עברית | heb-000 | ונטו |
| עברית | heb-000 | ונציה |
| ISO 259-3 | heb-001 | Venetzia |
| हिन्दी | hin-000 | वेनिस |
| hiMxI | hin-004 | venisa |
| hiMxI | hin-004 | veniwsiyA |
| hrvatski | hrv-000 | Mleci |
| hrvatski | hrv-000 | Venecija |
| hrvatski | hrv-000 | Veneciju |
| hrvatski | hrv-000 | Veneto |
| magyar | hun-000 | Velence |
| magyar | hun-000 | Veneto |
| արևելահայերեն | hye-000 | Վենետիկ |
| Ido | ido-000 | Veneto |
| Ido | ido-000 | Venizia |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Venesia |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Veneto |
| íslenska | isl-000 | Feneyjar |
| íslenska | isl-000 | Venetó |
| italiano | ita-000 | Veneto |
| italiano | ita-000 | Venezia |
| italiano | ita-000 | Venice |
| italiano | ita-000 | Zattere |
| basa Jawa | jav-000 | Venesia |
| 日本語 | jpn-000 | ベネチア |
| 日本語 | jpn-000 | ヴェニス |
| 日本語 | jpn-000 | ヴェネツィア |
| 日本語 | jpn-000 | ヴェネト州 |
| Nihongo | jpn-001 | Venisu |
| ქართული | kat-000 | ვენეტო |
| ქართული | kat-000 | ვენეცია |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | វេនីស |
| 한국어 | kor-000 | 베네치아 |
| 한국어 | kor-000 | 베니스 |
| Hangungmal | kor-001 | Benechia |
| Ladino | lad-001 | Veneto |
| latine | lat-000 | Venetiae |
| lengua lígure | lij-000 | Venessia |
| lengua lígure | lij-000 | Venneto |
| Limburgs | lim-000 | Venetië |
| Limburgs | lim-000 | Venies |
| lietuvių | lit-000 | Venecija |
| lietuvių | lit-000 | Venetas |
| lingaz ladin | lld-000 | Unieja |
| lengua lumbarda | lmo-000 | Veneto |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Venedeg |
| latviešu | lvs-000 | Veneto |
| latviešu | lvs-000 | Venēcija |
| मराठी | mar-000 | व्हेनिस |
| मराठी | mar-000 | व्हेनीस |
| македонски | mkd-000 | Вене́ција |
| македонски | mkd-000 | Венеција |
| Malti | mlt-000 | Venezja |
| napulitano | nap-000 | Veneto |
| napulitano | nap-000 | Venezia |
| Nederlands | nld-000 | Venetië |
| Nederlands | nld-000 | Veneto |
| Nederlands | nld-000 | Venice Beach |
| nynorsk | nno-000 | Veneto |
| nynorsk | nno-000 | Venezia |
| bokmål | nob-000 | Veneto |
| bokmål | nob-000 | Venezia |
| bokmål | nob-000 | Venice |
| occitan | oci-000 | Venècia |
| occitan | oci-000 | Venèt |
| لسان عثمانی | ota-000 | وندیك |
| Amanung Sisuan | pam-000 | Veneto |
| فارسی | pes-000 | ونیز |
| lenga piemontèisa | pms-000 | Venessia |
| lenga piemontèisa | pms-000 | Véneto |
| polski | pol-000 | Venice |
| polski | pol-000 | Wenecja |
| polski | pol-000 | Wenecja Euganejska |
| português | por-000 | Veneza |
| português | por-000 | Venice Beach |
| português | por-000 | Vêneto |
| Runa Simi | que-000 | Venezia |
| lingua rumantscha | roh-000 | Venezia |
| română | ron-000 | Veneto |
| română | ron-000 | Veneţia |
| română | ron-000 | Veneția |
| русский | rus-000 | Вене́ция |
| русский | rus-000 | Венето |
| русский | rus-000 | Венеция |
| lingua siciliana | scn-000 | Vinezzia |
| slovenčina | slk-000 | Benátky |
| slovenčina | slk-000 | Benátsko |
| slovenščina | slv-000 | Benetke |
| slovenščina | slv-000 | Benečija |
| slovenščina | slv-000 | Benétke |
| español | spa-000 | Venecia |
| español | spa-000 | Venice |
| español | spa-000 | Véneto |
| shqip | sqi-000 | Venediku |
| српски | srp-000 | Венето |
| српски | srp-000 | Венеција |
| srpski | srp-001 | Venecija |
| svenska | swe-000 | Venedig |
| svenska | swe-000 | Veneto |
| svenska | swe-000 | Venice |
| ภาษาไทย | tha-000 | เวนิส |
| Türkçe | tur-000 | Venedik |
| Türkçe | tur-000 | Veneto |
| українська | ukr-000 | Вене́цiя |
| українська | ukr-000 | Венето |
| українська | ukr-000 | Венецiя |
| українська | ukr-000 | Венеція |
| Latynytsia | ukr-001 | Venecija |
| اردو | urd-000 | وینس |
| اردو | urd-000 | وینیتو |
| łéngua vèneta | vec-000 | Venesia |
| łéngua vèneta | vec-000 | Venetia |
| łéngua vèneta | vec-000 | Veneto |
| łéngua vèneta | vec-000 | Venexia |
| łéngua vèneta | vec-000 | Venezia |
| łéngua vèneta | vec-000 | Venezsia |
| łéngua vèneta | vec-000 | Vèneto |
| tiếng Việt | vie-000 | Venezia |
| Volapük | vol-000 | Venezia |
| Nourmaund | xno-000 | V’nise |
| ייִדיש | ydd-000 | ווענעציע |
| 廣東話 | yue-000 | 威尼斯 |