| latine | lat-000 |
| vernaculus | |
| Ghotuo | aaa-000 | oghumhi |
| العربية | arb-000 | عبد |
| luenga aragonesa | arg-000 | esclau |
| luenga aragonesa | arg-000 | sierbo |
| Mapudungun | arn-000 | yanakonanien |
| brezhoneg | bre-000 | sklav |
| català | cat-000 | esclau |
| català | cat-000 | llengua vernacle |
| català | cat-000 | serf |
| čeština | ces-000 | domácí |
| čeština | ces-000 | hantýrka |
| čeština | ces-000 | hatmatilka |
| čeština | ces-000 | městský |
| čeština | ces-000 | národní jazyk |
| čeština | ces-000 | otrok |
| čeština | ces-000 | pouliční |
| čeština | ces-000 | slang |
| čeština | ces-000 | římský |
| čeština | ces-000 | žargon |
| 普通话 | cmn-000 | 奴隶 |
| 普通话 | cmn-000 | 白话 |
| Kernowek | cor-000 | keth |
| Kernowek | cor-000 | kethwas |
| Cymraeg | cym-000 | caethwas |
| dansk | dan-000 | daglig tale |
| dansk | dan-000 | slave |
| dansk | dan-000 | træl |
| Deutsch | deu-000 | Dialekt |
| Deutsch | deu-000 | Landessprache |
| Deutsch | deu-000 | Mundart |
| Deutsch | deu-000 | Sklave |
| Deutsch | deu-000 | Umgangssprache |
| Deutsch | deu-000 | Volksmund |
| eesti | ekk-000 | ori |
| ελληνικά | ell-000 | δημώδης |
| ελληνικά | ell-000 | σκλάβος |
| ελληνικά | ell-000 | τοπική-εθνική γλώσσα |
| English | eng-000 | jargon |
| English | eng-000 | slave |
| English | eng-000 | vernacular |
| Esperanto | epo-000 | nacia lingvo |
| Esperanto | epo-000 | servutulo |
| Esperanto | epo-000 | sklavo |
| euskara | eus-000 | esklabo |
| føroyskt | fao-000 | trælur |
| suomi | fin-000 | arkikieli |
| suomi | fin-000 | kansalliskieli |
| suomi | fin-000 | kansankieli |
| suomi | fin-000 | orja |
| suomi | fin-000 | puhekieli |
| français | fra-000 | dialecte |
| français | fra-000 | esclave |
| français | fra-000 | langue nationale |
| français | fra-000 | langue vernaculaire |
| français | fra-000 | langue vulgaire |
| français | fra-000 | vernaculaire |
| lenghe furlane | fur-000 | sclaf |
| lenghe furlane | fur-000 | sclav |
| Gaeilge | gle-000 | teanga an phobail |
| Gaeilge | gle-000 | teanga choiteann |
| Gaeilge | gle-000 | teanga dhúchais |
| Gaeilge | gle-000 | teanga logánta |
| Gaeilge | gle-000 | teanga na coitiantachta |
| Gaeilge | gle-000 | teanga na háite |
| galego | glg-000 | escravo |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | δοῦλος |
| avañeʼẽ | gug-000 | mbyayhu |
| avañeʼẽ | gug-000 | tembiguai |
| avañeʼẽ | gug-000 | voña |
| ગુજરાતી | guj-000 | ગુલામ |
| עברית | heb-000 | עבד |
| हिन्दी | hin-000 | ग़ुलाम |
| hrvatski | hrv-000 | narječje |
| hrvatski | hrv-000 | rob |
| magyar | hun-000 | rabszolga |
| արևելահայերեն | hye-000 | ժողովրդական լեզու |
| արևելահայերեն | hye-000 | խոսակցական լեզու |
| արևելահայերեն | hye-000 | մայրենի լեզու |
| արևելահայերեն | hye-000 | տեղական բարբառ պրոֆեսիոնալ լեզու |
| Ido | ido-000 | sklavo |
| interlingua | ina-000 | lingua vulgar |
| interlingua | ina-000 | vernacular |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bahasa daerah |
| íslenska | isl-000 | þjóðtunga |
| íslenska | isl-000 | þræll |
| italiano | ita-000 | dialetto |
| italiano | ita-000 | schiavo |
| italiano | ita-000 | vernacolare |
| italiano | ita-000 | vernacolo |
| 日本語 | jpn-000 | 奴隷 |
| 日本語 | jpn-000 | 方言 |
| 한국어 | kor-000 | 노예 |
| 한국어 | kor-000 | 방언 |
| 한국어 | kor-000 | 사투리 |
| 한국어 | kor-000 | 속칭 |
| 한국어 | kor-000 | 제나라 말 |
| latine | lat-000 | servus |
| latine | lat-000 | vernacularis |
| Limburgs | lim-000 | slaof |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Ëmgangssprooch |
| latviešu | lvs-000 | vergs |
| मराठी | mar-000 | दास |
| mokshenj kalj | mdf-001 | urae |
| Malti | mlt-000 | skjav |
| napulitano | nap-000 | schiavo |
| Nederlands | nld-000 | omgangstaal |
| Nederlands | nld-000 | slaaf |
| Nederlands | nld-000 | spreektaal |
| Nederlands | nld-000 | volksmond |
| Nederlands | nld-000 | volkstaal |
| nynorsk | nno-000 | daglegtale |
| bokmål | nob-000 | dagligtale |
| bokmål | nob-000 | slave |
| bokmål | nob-000 | trell |
| occitan | oci-000 | esclau |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਗੁਲਾਮ |
| فارسی | pes-000 | برده |
| lenga piemontèisa | pms-000 | sciav |
| polski | pol-000 | język potoczny |
| polski | pol-000 | język wernakularny |
| polski | pol-000 | niewolnik |
| português | por-000 | escravo |
| português | por-000 | vernáculo |
| română | ron-000 | sclav |
| русский | rus-000 | местный диалект |
| русский | rus-000 | народный язык |
| русский | rus-000 | невольник |
| русский | rus-000 | просторе́чие |
| русский | rus-000 | просторечие |
| русский | rus-000 | профессиональный жаргон |
| русский | rus-000 | раб |
| संस्कृतम् | san-000 | दास |
| lingua siciliana | scn-000 | schiavu |
| slovenčina | slk-000 | materčtina |
| español | spa-000 | dialecto |
| español | spa-000 | esclavo |
| español | spa-000 | lengua vernacular |
| español | spa-000 | siervo |
| español | spa-000 | vernáculo |
| Campidanesu | sro-000 | isciàu |
| Campidanesu | sro-000 | iscrau |
| Campidanesu | sro-000 | sciàu |
| српски | srp-000 | роб |
| svenska | swe-000 | slav |
| svenska | swe-000 | träl |
| svenska | swe-000 | vardagsspråk |
| татарча | tat-001 | кол |
| తెలుగు | tel-000 | pranthiya |
| lia-tetun | tet-000 | atan |
| ภาษาไทย | tha-000 | การพูดภาษาพื้นเมือง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ชื่อธรรมดาหรือชื่อทั่วไปของสัตว์หรือพืช |
| ภาษาไทย | tha-000 | ภาษาที่ใช้กันประจำวัน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ภาษาพื้นเมือง |
| Türkçe | tur-000 | konuşma dili |
| Türkçe | tur-000 | köle |
| Türkçe | tur-000 | şive |
| اردو | urd-000 | غلام |
| Buasi | val-000 | esclavo |
| łéngua vèneta | vec-000 | sciavo |
| Vlaams | vls-000 | horige |
| Vlaams | vls-000 | lijfeigene |
| Vlaams | vls-000 | slaaf |
| Volapük | vol-000 | komunapük |
| lingaedje walon | wln-000 | èsclâve |
| 原中国 | zho-000 | 白话 |