| bokmål | nob-000 |
| avvente | |
| Afrikaans | afr-000 | gaan staan |
| Afrikaans | afr-000 | stilhou |
| Afrikaans | afr-000 | stop |
| Afrikaans | afr-000 | wag |
| Englisce sprǣc | ang-000 | gebidan |
| العربية | arb-000 | اِنْتَظَرَ |
| العربية | arb-000 | يَنْتَظِرُ |
| المغربية | ary-000 | تْسنّى |
| المغربية | ary-000 | كيْتْسنّى |
| azərbaycanca | azj-000 | gözləmək |
| беларуская | bel-000 | ждаць |
| беларуская | bel-000 | чака́ць |
| বাংলা | ben-000 | অপেক্ষা করা |
| български | bul-000 | изчаквам |
| български | bul-000 | оставам |
| български | bul-000 | оча́квам |
| български | bul-000 | пребивавам, оставам |
| български | bul-000 | толерирам |
| български | bul-000 | ча́кам |
| български | bul-000 | чакам, очаквам |
| català | cat-000 | esperar |
| čeština | ces-000 | držet se na uzdě |
| čeština | ces-000 | krotit se |
| čeština | ces-000 | očekávat |
| čeština | ces-000 | vyčkat |
| čeština | ces-000 | čekat |
| Chikashshanompa’ | cic-000 | hika |
| 普通话 | cmn-000 | 候 |
| 普通话 | cmn-000 | 停 |
| 普通话 | cmn-000 | 止步 |
| 普通话 | cmn-000 | 等 |
| 普通话 | cmn-000 | 等候 |
| 普通话 | cmn-000 | 等待 |
| 普通话 | cmn-000 | 驻足 |
| 國語 | cmn-001 | 候 |
| 國語 | cmn-001 | 停 |
| 國語 | cmn-001 | 止步 |
| 國語 | cmn-001 | 等 |
| 國語 | cmn-001 | 等候 |
| 國語 | cmn-001 | 等待 |
| 國語 | cmn-001 | 駐足 |
| Hànyǔ | cmn-003 | ting |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhù zu |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhǐ bu |
| dansk | dan-000 | afvente |
| dansk | dan-000 | klappe hesten |
| dansk | dan-000 | spise brød til |
| dansk | dan-000 | stoppe |
| Deutsch | deu-000 | abpassen |
| Deutsch | deu-000 | abwarten |
| Deutsch | deu-000 | anhalten |
| Deutsch | deu-000 | erwarten |
| Deutsch | deu-000 | etw. erwarten |
| Deutsch | deu-000 | harren |
| Deutsch | deu-000 | sich halten |
| Deutsch | deu-000 | sich halten an |
| Deutsch | deu-000 | stocken |
| Deutsch | deu-000 | stoppen |
| Deutsch | deu-000 | zögern |
| Zazaki | diq-000 | pawayen |
| Zazaki | diq-000 | venderden |
| eesti | ekk-000 | ootama |
| ελληνικά | ell-000 | αναμένω |
| English | eng-000 | abide |
| English | eng-000 | await |
| English | eng-000 | expect |
| English | eng-000 | halt |
| English | eng-000 | hold one’s horses |
| English | eng-000 | hold out |
| English | eng-000 | remain |
| English | eng-000 | stay |
| English | eng-000 | wait for |
| English | eng-000 | wait till |
| English | eng-000 | watch |
| Esperanto | epo-000 | atendi |
| Esperanto | epo-000 | resti |
| suomi | fin-000 | odottaa |
| français | fra-000 | arrêter |
| français | fra-000 | attendre |
| français | fra-000 | attendre le bon moment |
| français | fra-000 | faire arrêter |
| français | fra-000 | faire halte |
| français | fra-000 | rester fidèle à soi-même |
| français | fra-000 | se soumettre à |
| français | fra-000 | s’arrêter |
| français | fra-000 | s’en tenir à |
| français | fra-000 | temporiser |
| Romant | fro-000 | atandre |
| galego | glg-000 | parar |
| 𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺 | got-000 | 𐌱𐌴𐌹𐌳𐌰𐌽 |
| Српскохрватски | hbs-000 | очекивати |
| Српскохрватски | hbs-000 | чекати |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | očekivati |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | čekati |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | стати |
| עִברִית | heb-003 | עָצַר |
| हिन्दी | hin-000 | इंतज़ार करना |
| hiMxI | hin-004 | pAlana kara |
| hiMxI | hin-004 | pakada |
| hrvatski | hrv-000 | osloniti se |
| hrvatski | hrv-000 | ostati |
| hrvatski | hrv-000 | čekati priliku |
| hrvatski | hrv-000 | čekati vrijeme |
| magyar | hun-000 | megmarad |
| magyar | hun-000 | vár |
| արևելահայերեն | hye-000 | համակարգչային հրահանգ` կանգնեցնելու ԿՀՄ-ն |
| արևելահայերեն | hye-000 | համբերել |
| արևելահայերեն | hye-000 | հանդուրժել |
| արևելահայերեն | hye-000 | սպասել |
| Ido | ido-000 | temporisar |
| interlingua | ina-000 | demorar |
| íslenska | isl-000 | bíða |
| íslenska | isl-000 | handtaka |
| íslenska | isl-000 | hinkra |
| íslenska | isl-000 | róa sig |
| íslenska | isl-000 | staðnæmast |
| íslenska | isl-000 | stilla sig |
| italiano | ita-000 | arrestare |
| italiano | ita-000 | aspettare |
| italiano | ita-000 | attendere |
| italiano | ita-000 | indugiare |
| italiano | ita-000 | spiare |
| la lojban. | jbo-000 | denpa |
| 日本語 | jpn-000 | さまたげる |
| 日本語 | jpn-000 | ためらう |
| 日本語 | jpn-000 | 休止する |
| 日本語 | jpn-000 | 停止する |
| 日本語 | jpn-000 | 待つ |
| 日本語 | jpn-000 | 押し止める |
| ქართული | kat-000 | დალოდება |
| қазақ | kaz-000 | күту |
| қазақ | kaz-000 | тосу |
| монгол | khk-000 | хүлээлт |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ចាំ |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | រងចាំ |
| кыргыз | kir-000 | күтүү |
| 한국어 | kor-000 | 기다리다 |
| 한국어 | kor-000 | 때를 기다리다 |
| 한국어 | kor-000 | 머무르다 |
| ລາວ | lao-000 | ລໍ |
| ລາວ | lao-000 | ລໍຖ້າ |
| latine | lat-000 | expecto |
| latine | lat-000 | exspectare |
| latine | lat-000 | exspecto |
| latine | lat-000 | opperior |
| latine | lat-000 | respecto |
| latine | lat-000 | specto |
| lietuvių | lit-000 | laukti |
| latviešu | lvs-000 | gaidīt |
| latviešu | lvs-000 | sagaidīt |
| македонски | mkd-000 | очекува |
| македонски | mkd-000 | попрестане |
| македонски | mkd-000 | чека |
| Nederlands | nld-000 | afwachten |
| Nederlands | nld-000 | halthouden |
| Nederlands | nld-000 | resten |
| Nederlands | nld-000 | resteren |
| Nederlands | nld-000 | verwachten |
| Nederlands | nld-000 | wachten |
| bokmål | nob-000 | forbli |
| bokmål | nob-000 | forvente |
| bokmål | nob-000 | nøle |
| bokmål | nob-000 | stoppe |
| bokmål | nob-000 | ta det med ro |
| bokmål | nob-000 | vente |
| bokmål | nob-000 | vente på |
| فارسی | pes-000 | منتظر شدن |
| فارسی | pes-000 | منتظر … بودن |
| polski | pol-000 | czekać |
| polski | pol-000 | oczekiwać |
| português | por-000 | aguardar |
| português | por-000 | demorar-se |
| português | por-000 | deter-se |
| português | por-000 | esperar |
| português | por-000 | fazerparar |
| română | ron-000 | aștepta |
| русский | rus-000 | ждать |
| русский | rus-000 | ожида́ть |
| русский | rus-000 | подожда́ть |
| русский | rus-000 | терпеть |
| संस्कृतम् | san-000 | तिष्ठति |
| Sassaresu | sdc-000 | aipittà |
| Sassaresu | sdc-000 | aisittà |
| Gadduresu | sdn-000 | asittà |
| Pite Sami | sje-000 | jáptet |
| slovenčina | slk-000 | očakávať |
| slovenčina | slk-000 | čakať |
| slovenščina | slv-000 | čakati |
| julevsámegiella | smj-000 | vuorddet |
| español | spa-000 | acechar |
| español | spa-000 | aguardar |
| español | spa-000 | apaciguar sus aguas |
| español | spa-000 | esperar |
| español | spa-000 | parer |
| español | spa-000 | permanecer |
| shqip | sqi-000 | pres |
| sardu | srd-000 | abettài |
| sardu | srd-000 | agguardai |
| sardu | srd-000 | appelidare |
| sardu | srd-000 | appittu |
| sardu | srd-000 | aspettài |
| sardu | srd-000 | isettare |
| sardu | srd-000 | ispettare |
| svenska | swe-000 | bida |
| svenska | swe-000 | forvänta |
| svenska | swe-000 | invänta |
| Kiswahili | swh-000 | tarajia |
| татарча | tat-001 | көтәргә |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ยังคง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ยืดถือ |
| ภาษาไทย | tha-000 | รอ |
| ภาษาไทย | tha-000 | รักษาหรือ ปฏิบัติตาม |
| türkmençe | tuk-000 | garaşmak |
| Türkçe | tur-000 | beklemek |
| Türkçe | tur-000 | kollamak |
| українська | ukr-000 | жда́ти |
| українська | ukr-000 | зупинити |
| українська | ukr-000 | зупинитися |
| українська | ukr-000 | очі́кувати |
| українська | ukr-000 | перебудьте |
| українська | ukr-000 | привал |
| українська | ukr-000 | чека́ти |
| اردو | urd-000 | انتظار کرنا |
| oʻzbek | uzn-000 | kutmoq |
| łéngua vèneta | vec-000 | aspetar |
| łéngua vèneta | vec-000 | spetar |
| tiếng Việt | vie-000 | chịu |
| tiếng Việt | vie-000 | chịu theo |
| tiếng Việt | vie-000 | chịu đựng |
| tiếng Việt | vie-000 | chống đỡ được |
| tiếng Việt | vie-000 | chờ |
| tiếng Việt | vie-000 | chờ đợi |
| tiếng Việt | vie-000 | giữ |
| tiếng Việt | vie-000 | kéo dài |
| tiếng Việt | vie-000 | ngụ tại |
| tiếng Việt | vie-000 | trung thành với |
| tiếng Việt | vie-000 | tuân theo |
| tiếng Việt | vie-000 | tôn trọng |
| tiếng Việt | vie-000 | đợi |
| lingaedje walon | wln-000 | atinde |
| lingaedje walon | wln-000 | ratinde |
| lingaedje walon | wln-000 | rawårder |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | duduk |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tinggal dalam |