| bokmål | nob-000 |
| beskjeden | |
| Afrikaans | afr-000 | beskeie |
| беларуская | bel-000 | нізкі |
| bosanski | bos-000 | nizak |
| български | bul-000 | нисък |
| български | bul-000 | плах |
| български | bul-000 | свенлив |
| български | bul-000 | срамежлив |
| català | cat-000 | humil |
| català | cat-000 | modest |
| 普通话 | cmn-000 | 害羞 |
| 普通话 | cmn-000 | 谦虚 |
| 普通话 | cmn-000 | 谦逊 |
| 國語 | cmn-001 | 害羞 |
| 國語 | cmn-001 | 謙虛 |
| 國語 | cmn-001 | 謙遜 |
| 國語 | cmn-001 | 靦 |
| Hànyǔ | cmn-003 | mian |
| Cymraeg | cym-000 | gostyngedig |
| Cymraeg | cym-000 | gwyl |
| dansk | dan-000 | beskeden |
| dansk | dan-000 | forlegen |
| dansk | dan-000 | jordnær |
| dansk | dan-000 | ydmyg |
| Deutsch | deu-000 | anspruchslos |
| Deutsch | deu-000 | bescheiden |
| Deutsch | deu-000 | diskret |
| Deutsch | deu-000 | einfach |
| Deutsch | deu-000 | rücksichtsvoll |
| Deutsch | deu-000 | scheu |
| Deutsch | deu-000 | schüchtern |
| Deutsch | deu-000 | sprunghaft |
| Deutsch | deu-000 | unstetig |
| Deutsch | deu-000 | verlegen |
| Deutsch | deu-000 | verschwiegen |
| ελληνικά | ell-000 | αγνός |
| ελληνικά | ell-000 | διακριτικός |
| ελληνικά | ell-000 | συνεσταλμένος |
| English | eng-000 | bashful |
| English | eng-000 | blate |
| English | eng-000 | discreet |
| English | eng-000 | discrete |
| English | eng-000 | humble |
| English | eng-000 | lowly |
| English | eng-000 | modest |
| English | eng-000 | prideless |
| English | eng-000 | retiring |
| English | eng-000 | shamefast |
| English | eng-000 | simple |
| English | eng-000 | unassuming |
| English | eng-000 | unobtrusive |
| English | eng-000 | unpretentious |
| English | eng-000 | verecund |
| Esperanto | epo-000 | diskreta |
| Esperanto | epo-000 | modesta |
| euskara | eus-000 | ahalketi |
| euskara | eus-000 | umil |
| føroyskt | fao-000 | lítillátin |
| føroyskt | fao-000 | stillfarandi |
| suomi | fin-000 | arka |
| suomi | fin-000 | häveliäs |
| suomi | fin-000 | tahdikas |
| suomi | fin-000 | ujo |
| suomi | fin-000 | vaatimaton |
| kväänin kieli | fkv-000 | ujo |
| kväänin kieli | fkv-000 | vaatimaton |
| français | fra-000 | discret |
| français | fra-000 | modeste |
| français | fra-000 | timide |
| Gaeilge | gle-000 | náireach |
| Gaeilge | gle-000 | náiriúil |
| Gaeilge | gle-000 | uiríseal |
| galego | glg-000 | humilde |
| Српскохрватски | hbs-000 | низак |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | nizak |
| עברית | heb-000 | נמוך |
| hiMxI | hin-004 | lajjASIla |
| magyar | hun-000 | bizalmas |
| magyar | hun-000 | diszkrét |
| Ido | ido-000 | diskreta |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kemalu-maluan |
| íslenska | isl-000 | auðmjúkur |
| íslenska | isl-000 | hógvær |
| íslenska | isl-000 | undirleitur |
| italiano | ita-000 | basso |
| italiano | ita-000 | dimesso |
| italiano | ita-000 | discreto |
| italiano | ita-000 | esiguo |
| italiano | ita-000 | mediocre |
| italiano | ita-000 | misero |
| italiano | ita-000 | misurato |
| italiano | ita-000 | moderato |
| italiano | ita-000 | modesta |
| italiano | ita-000 | modesto |
| italiano | ita-000 | piccolo |
| italiano | ita-000 | plebeo |
| italiano | ita-000 | ritrose |
| italiano | ita-000 | ritroso |
| italiano | ita-000 | scarso |
| italiano | ita-000 | semplice |
| italiano | ita-000 | sottomesso |
| italiano | ita-000 | terra terra |
| italiano | ita-000 | timido |
| italiano | ita-000 | umile |
| italiano | ita-000 | vergognoso |
| 日本語 | jpn-000 | 低い |
| 日本語 | jpn-000 | 小さい |
| 日本語 | jpn-000 | 恥ずかしがり屋 |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ដែលខ្សត់ខ្សោយ |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ដ៏ខ្សត់ខ្សោយ |
| Kurmancî | kmr-000 | mitewazî |
| Kurmancî | kmr-000 | nefsbiçûk |
| 한국어 | kor-000 | 겸손하다 |
| 한국어 | kor-000 | 수줍어하는 |
| latine | lat-000 | vercundus |
| latviešu | lvs-000 | kaunīgs |
| Nederlands | nld-000 | bescheiden |
| Nederlands | nld-000 | discreet |
| Nederlands | nld-000 | ingetogen |
| Nederlands | nld-000 | modest |
| Nederlands | nld-000 | nederig |
| Nederlands | nld-000 | onopvallend |
| Nederlands | nld-000 | teruggetrokken |
| Nederlands | nld-000 | timide |
| Nederlands | nld-000 | verlegen |
| Nederlands | nld-000 | zedig |
| nynorsk | nno-000 | audmjuk |
| nynorsk | nno-000 | beskjeden |
| bokmål | nob-000 | anonym |
| bokmål | nob-000 | blyg |
| bokmål | nob-000 | fordringsløs |
| bokmål | nob-000 | forlegen |
| bokmål | nob-000 | hensynsfull |
| bokmål | nob-000 | nøysom |
| bokmål | nob-000 | rolig |
| bokmål | nob-000 | sky |
| bokmål | nob-000 | stillfarende |
| bokmål | nob-000 | stillferdig |
| polski | pol-000 | dyskretny |
| polski | pol-000 | korny |
| polski | pol-000 | niski |
| polski | pol-000 | pokorny |
| polski | pol-000 | skromny |
| polski | pol-000 | uniżony |
| polski | pol-000 | wstydliwy |
| português | por-000 | humilde |
| português | por-000 | modesto |
| português | por-000 | módico |
| português | por-000 | recatado |
| português | por-000 | tímida |
| português | por-000 | tímido |
| română | ron-000 | rușinos |
| română | ron-000 | umil |
| русский | rus-000 | без претензий |
| русский | rus-000 | засте́нчивый |
| русский | rus-000 | ненавязчивый |
| русский | rus-000 | непритязательный |
| русский | rus-000 | ни́зкий |
| русский | rus-000 | простой |
| русский | rus-000 | ро́бкий |
| русский | rus-000 | скро́мный |
| русский | rus-000 | скромный |
| русский | rus-000 | умеренный |
| julevsámegiella | smj-000 | hámedibme |
| julevsámegiella | smj-000 | hámedibme hámedis |
| julevsámegiella | smj-000 | loabdde bd |
| julevsámegiella | smj-000 | loabdde loabdes |
| julevsámegiella | smj-000 | sijvos |
| julevsámegiella | smj-000 | sijvot |
| julevsámegiella | smj-000 | sijvvo jv |
| julevsámegiella | smj-000 | tjáhket |
| español | spa-000 | discreto |
| español | spa-000 | humilde |
| español | spa-000 | modesta |
| español | spa-000 | modesto |
| español | spa-000 | pudoroso |
| español | spa-000 | púdico |
| español | spa-000 | tímida |
| српски | srp-000 | скроман |
| srpski | srp-001 | skroman |
| svenska | swe-000 | blygsam |
| svenska | swe-000 | diskret |
| svenska | swe-000 | förnedra |
| svenska | swe-000 | låg |
| svenska | swe-000 | underdånig |
| svenska | swe-000 | ödmjuk |
| ภาษาไทย | tha-000 | ขวยเขิน |
| Türkçe | tur-000 | alçak |
| Türkçe | tur-000 | alçak gönüllü |
| Türkçe | tur-000 | alçakgönüllü |
| Türkçe | tur-000 | gösterişsiz |
| Türkçe | tur-000 | mütevazi |
| Türkçe | tur-000 | naçiz |
| Türkçe | tur-000 | sıkılgan |
| Türkçe | tur-000 | ılımlı |
| українська | ukr-000 | низький |
| українська | ukr-000 | соромʼязливий |
| українська | ukr-000 | соромʼязний |
| tiếng Việt | vie-000 | khiêm nhượng |
| tiếng Việt | vie-000 | khiêm tốn |