bokmål | nob-000 |
dømme |
Afrikaans | afr-000 | oordeel |
Englisce sprǣc | ang-000 | fordeman |
العربية | arb-000 | أدان |
العربية | arb-000 | اِتّهم |
العربية | arb-000 | جرم متهما |
العربية | arb-000 | قاضي |
asturianu | ast-000 | xulgar |
azərbaycanca | azj-000 | hökm vermək |
беларуская | bel-000 | судзіць |
български | bul-000 | осъдя |
български | bul-000 | осъждам |
български | bul-000 | отсъждам |
български | bul-000 | присъждам |
български | bul-000 | решавам дело |
български | bul-000 | съдя |
català | cat-000 | adjudicar |
català | cat-000 | condemnar |
català | cat-000 | damnar |
català | cat-000 | declarar culpable |
català | cat-000 | jutjar |
čeština | ces-000 | konat soud |
čeština | ces-000 | odsoudit |
čeština | ces-000 | rozsoudit |
čeština | ces-000 | soudit |
普通话 | cmn-000 | 判刑 |
普通话 | cmn-000 | 判处 |
普通话 | cmn-000 | 定罪 |
普通话 | cmn-000 | 审结 |
普通话 | cmn-000 | 宣告有罪 |
國語 | cmn-001 | 判刑 |
國語 | cmn-001 | 判處 |
國語 | cmn-001 | 審結 |
Hànyǔ | cmn-003 | pàn chu |
Hànyǔ | cmn-003 | pàn xing |
Hànyǔ | cmn-003 | shěn jie |
Cymraeg | cym-000 | dedfrydu |
Cymraeg | cym-000 | dyfarnu |
dansk | dan-000 | dommer |
dansk | dan-000 | dømme |
Deutsch | deu-000 | beurteilen |
Deutsch | deu-000 | entscheiden |
Deutsch | deu-000 | judizieren |
Deutsch | deu-000 | richten |
Deutsch | deu-000 | urteilen |
Deutsch | deu-000 | verdammen |
Deutsch | deu-000 | verdonnern |
Deutsch | deu-000 | verurteilen |
eesti | ekk-000 | hukka mõistma |
ελληνικά | ell-000 | δικάζω |
ελληνικά | ell-000 | επιδικάζω |
ελληνικά | ell-000 | καταδικάζω |
ελληνικά | ell-000 | κρίνω |
English | eng-000 | adjudicate |
English | eng-000 | condemn |
English | eng-000 | convict |
English | eng-000 | doom |
English | eng-000 | judge |
English | eng-000 | referee |
English | eng-000 | sentence |
English | eng-000 | try |
Esperanto | epo-000 | decidi |
Esperanto | epo-000 | juĝi |
Esperanto | epo-000 | verdikti |
euskara | eus-000 | epaile_lanak_egin |
эвэды̄ турэ̄н | evn-000 | мургуде-мӣ |
эвэды̄ турэ̄н | evn-000 | уӈкилды̄де-мӣ |
suomi | fin-000 | ratkaista |
suomi | fin-000 | tuomita |
kväänin kieli | fkv-000 | tuomita |
français | fra-000 | bagnard |
français | fra-000 | condamner |
français | fra-000 | décider |
français | fra-000 | juger |
français | fra-000 | punir |
français | fra-000 | raisonner |
Frysk | fry-000 | oardielje |
lenghe furlane | fur-000 | judicâ |
galego | glg-000 | sentenciar |
ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | διαδικάζω |
ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | δικάζω |
ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | θεμίζω |
ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | θεμιστεύω |
ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἀθρέω |
ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἀνακρίνω |
Srpskohrvatski | hbs-001 | osúditi |
Srpskohrvatski | hbs-001 | presúditi |
עִברִית | heb-003 | הִרְשִׁיעַ |
hrvatski | hrv-000 | osuditi |
hrvatski | hrv-000 | osuđivati |
hrvatski | hrv-000 | osúditi |
hrvatski | hrv-000 | presúditi |
hrvatski | hrv-000 | suditi |
magyar | hun-000 | elítél |
magyar | hun-000 | határozatot hoz |
magyar | hun-000 | leüt |
magyar | hun-000 | ítél |
magyar | hun-000 | ítéletet hoz |
արևելահայերեն | hye-000 | դատավարել |
արևելահայերեն | hye-000 | դատել |
արևելահայերեն | hye-000 | վճիռ կայացնել |
արևելահայերեն | hye-000 | վճռել |
Ido | ido-000 | judiciar |
Ido | ido-000 | judikar |
interlingua | ina-000 | sententiar |
bahasa Indonesia | ind-000 | mengadili |
bahasa Indonesia | ind-000 | menghukum |
bahasa Indonesia | ind-000 | menilai |
bahasa Indonesia | ind-000 | menjatuhkan hukuman |
bahasa Indonesia | ind-000 | menyabitkan |
italiano | ita-000 | arbitrare |
italiano | ita-000 | condannare |
italiano | ita-000 | dannare |
italiano | ita-000 | decidere |
italiano | ita-000 | dichiarare |
italiano | ita-000 | giudicare |
italiano | ita-000 | giudice |
italiano | ita-000 | prendere |
italiano | ita-000 | processare |
italiano | ita-000 | reputare |
italiano | ita-000 | ritenere |
italiano | ita-000 | sentenziare |
italiano | ita-000 | valutare |
日本語 | jpn-000 | 判決を下す |
日本語 | jpn-000 | 断罪する |
日本語 | jpn-000 | 罪する |
日本語 | jpn-000 | 裁決する |
қазақ | kaz-000 | жору |
қазақ | kaz-000 | пікір айту |
қазақ | kaz-000 | пішіп-кесу |
қазақ | kaz-000 | соттау |
한국어 | kor-000 | 재정하다 |
latine | lat-000 | addīcō |
latine | lat-000 | condemno |
latine | lat-000 | existimo |
latine | lat-000 | interpretor |
latine | lat-000 | judico |
lietuvių | lit-000 | nuteisti |
lietuvių | lit-000 | teisti |
lietuvių | lit-000 | teisėjauti |
latviešu | lvs-000 | sptiest |
latviešu | lvs-000 | tiesāt |
македонски | mkd-000 | досудува |
македонски | mkd-000 | осуди |
македонски | mkd-000 | осудува |
македонски | mkd-000 | пресудува |
македонски | mkd-000 | суди |
Nederlands | nld-000 | berechten |
Nederlands | nld-000 | oordelen |
Nederlands | nld-000 | rechtspreken |
Nederlands | nld-000 | veroordelen |
nynorsk | nno-000 | døme |
nynorsk | nno-000 | dømme |
bokmål | nob-000 | anklage |
bokmål | nob-000 | bedømme |
bokmål | nob-000 | fordømme |
bokmål | nob-000 | idømme |
bokmål | nob-000 | pådømme |
bokmål | nob-000 | tiltale |
occitan | oci-000 | jutjar |
ирон ӕвзаг | oss-000 | тæрхон кæнын |
ирон ӕвзаг | oss-000 | цæстæнгас дарын |
فارسی | pes-000 | محکوم کردن |
polski | pol-000 | osądzać |
polski | pol-000 | skazać |
polski | pol-000 | sądzić |
português | por-000 | ajuizar |
português | por-000 | amaldiçoar |
português | por-000 | condenar |
português | por-000 | julgar |
português | por-000 | provar a culpa |
português | por-000 | sentenciar |
романы чиб | rmy-006 | сэндякирэс тэ |
română | ron-000 | judeca |
русский | rus-000 | выноси́ть реше́ние |
русский | rus-000 | предложение |
русский | rus-000 | пригова́ривать |
русский | rus-000 | приговори́ть |
русский | rus-000 | присудить |
русский | rus-000 | присуждать |
русский | rus-000 | суди́ть |
русский | rus-000 | судить |
русский | rus-000 | судья |
саха тыла | sah-000 | дьүүллээ |
саха тыла | sah-000 | сууттаа |
саха тыла | sah-000 | сыаналаа |
slovenščina | slv-000 | obsoditi |
slovenščina | slv-000 | soditi |
åarjelsaemiengïele | sma-000 | doemesjidh |
åarjelsaemiengïele | sma-000 | doepmedh |
åarjelsaemiengïele | sma-000 | doepmesjidh |
åarjelsaemiengïele | sma-000 | dööpmedh |
davvisámegiella | sme-000 | dubmehallat |
davvisámegiella | sme-000 | dubmet |
davvisámegiella | sme-000 | áššáskuvvat |
julevsámegiella | smj-000 | duobbmit |
nuõrttsääʹmǩiõll | sms-000 | suudâd |
nuõrttsääʹmǩiõll | sms-000 | viârted |
español | spa-000 | adjudicar |
español | spa-000 | condenar |
español | spa-000 | juzgar |
español | spa-000 | sentenciar |
shqip | sqi-000 | arsyetoj |
shqip | sqi-000 | gjykoj |
српски | srp-000 | судити |
svenska | swe-000 | avkunna |
svenska | swe-000 | bedöma |
svenska | swe-000 | domare |
svenska | swe-000 | döma |
svenska | swe-000 | fälla |
Kiswahili | swh-000 | kifungo |
тоҷикӣ | tgk-000 | дар мурофиаи суд дидан |
тоҷикӣ | tgk-000 | суд кардан |
тоҷикӣ | tgk-000 | фикру мулоҳиза кардан |
тоҷикӣ | tgk-000 | ҳукм кардан |
ภาษาไทย | tha-000 | ชี้ขาด |
ภาษาไทย | tha-000 | พิจารณาลงโทษ |
ภาษาไทย | tha-000 | พิพากษา |
ภาษาไทย | tha-000 | พิสูจน์ว่ามีความผิด |
ภาษาไทย | tha-000 | สั่งตัดสินใจให้ |
türkmençe | tuk-000 | höküm etmek |
türkmençe | tuk-000 | netijä gelmek |
türkmençe | tuk-000 | sud etmek |
türkmençe | tuk-000 | çen etmek |
Türkçe | tur-000 | hüküm giydirmek |
Türkçe | tur-000 | hüküm vermek |
Türkçe | tur-000 | karara varmak |
Türkçe | tur-000 | mahkum etmek |
Türkçe | tur-000 | yargıcılık yapmak |
Türkçe | tur-000 | yargılamak |
українська | ukr-000 | присудити |
українська | ukr-000 | судити |
oʻzbek | uzn-000 | hukm qilmoq |
oʻzbek | uzn-000 | hukm еtmoq |
tiếng Việt | vie-000 | kết án |
tiếng Việt | vie-000 | tuyên án |
tiếng Việt | vie-000 | xử |
ייִדיש | ydd-000 | אורטײלן |
ייִדיש | ydd-000 | מישפּטן |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menghukum |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyabitkan |